شروط وأحكام برنامج شركاء Coralbound

تاريخ النشر: December 23, 2025

1. مقدمة

1.1 نظرة عامة على الاتفاقية

مرحبًا بك في برنامج شركاء Coralbound (يُشار إليه فيما يلي بـ "البرنامج"). تُعد هذه الشروط والأحكام الخاصة ببرنامج الشركاء (يُشار إليها فيما يلي بـ "الاتفاقية") عقدًا ملزمًا قانونيًا بينك ("الشريك" أو "أنت" أو "الخاص بك") وبين PT Tur Tak Terkalahkan، التي تعمل باسم Coralbound ("Coralbound" أو "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا").

معلومات العمل:

• الكيان القانوني: PT Tur Tak Terkalahkan
• رقم تعريف الأعمال (NIB): 2806230016874
• العنوان: Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B, 80361 Kuta, Bali, Indonesia
• الموقع الإلكتروني: https://coralbound.com
• الاتصال: [email protected]

1.2 قبول الشروط

من خلال التسجيل في برنامج شركاء Coralbound أو الوصول إليه أو المشاركة فيه، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت وتوافق على الالتزام بهذه الاتفاقية وجميع السياسات المعمول بها المشار إليها هنا. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا يجوز لك المشاركة في البرنامج.

1.3 أسبقية اللغة

تمت كتابة هذه الشروط والأحكام في الأصل باللغة الإنجليزية. بينما قد يتم توفير ترجمات بلغات أخرى للراحة، فإن النسخة الإنجليزية هي النسخة الملزمة قانونًا الوحيدة ويجب أن تسود في حالة وجود أي تعارض أو اختلاف أو اختلاف في التفسير بين النسخة الإنجليزية وأي نسخة مترجمة.

2. وصف البرنامج

2.1 الغرض من البرنامج

يمكّنك برنامج شركاء Coralbound من كسب دخل عمولة عن طريق الترويج لخدمات السفر الخاصة بـ Coralbound من خلال موقعك الإلكتروني، أو مدونتك، أو منصات التواصل الاجتماعي، أو قنوات رقمية أخرى معتمدة (يشار إليها مجتمعة بـ "منصتك").

2.2 الخدمات المشمولة

يجوز للشركاء الترويج وكسب عمولات على خدمات Coralbound التالية:

• تجارب الغوص على متن رحلات لايف بورد: حجوزات رحلات الغوص متعددة الأيام
• إقامات الفنادق والمنتجعات: حجوزات الإقامة
• الجولات والأنشطة: تجارب محجوزة عبر شركاء إدارة الوجهات لدينا
• حجوزات الطيران: حجوزات الطيران الداخلية (حيثما توفرت)
• باقات السفر المتكاملة: حجوزات خدمات مجمعة

2.3 كيفية عمل البرنامج

1. التسجيل: تتقدم بطلب ويتم قبولك في برنامج شركاء Coralbound
2. رمز الإحالة الفريد: تتلقى رمز إحالة فريد مكون من 8 أحرف (مثال: "a1b2c3d4")
3. الترويج: تشارك رابط الإحالة الخاص بك الذي يحتوي على رمزك (مثال: coralbound.com?ref=a1b2c3d4)
4. التتبع: عندما ينقر المستخدمون على رابط الإحالة الخاص بك، نقوم بتعيين ملف تعريف ارتباط تتبع صالح لمدة 30 يومًا
5. التحويل: إذا قام المستخدم المُحال بإنشاء حساب خلال فترة صلاحية ملف تعريف الارتباط، فسيتم ربط الحساب بحساب الشريك الخاص بك. عندما يقوم المستخدم بإجراء حجز مؤهل، فإنك تكسب عمولة
6. الدفع: تتلقى مدفوعات العمولة وفقًا لشروط الدفع في القسم 7

3. التسجيل والأهلية

3.1 متطلبات التقديم

للتقديم لبرنامج شركاء Coralbound، يجب عليك:

1. أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل (أو سن الرشد في ولايتك القضائية)
2. أن تتمتع بالأهلية القانونية للدخول في عقود ملزمة
3. امتلاك أو تشغيل منصة تحتوي على محتوى أصلي
4. تقديم معلومات تسجيل دقيقة وكاملة
5. امتلاك طريقة دفع صالحة لتلقي العمولات
6. الموافقة على الامتثال لجميع شروط هذه الاتفاقية

3.2 متطلبات المنصة

يجب أن تحتوي منصتك على:

• محتوى أصلي وعالي الجودة يتعلق بالسفر، الغوص، الحفاظ على المحيطات، أو مواضيع ذات صلة
• أن تكون متاحة للجمهور عبر عنوان الموقع الإلكتروني أو مقبض وسائل التواصل الاجتماعي المقدم في طلبك
• الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها
• تلبية معايير ملاءمة المحتوى لدينا (القسم 3.3)

3.3 المحتوى المحظور

لن تكون منصتك مؤهلة للبرنامج إذا كانت:

• تروج لمواد ذات طبيعة جنسية صريحة أو فاحشة أو تحتوي عليها
• تروج للعنف أو تحتوي على مواد عنيفة
• تروج لمواد كاذبة أو خادعة أو تشهيرية أو افترائية أو تحتوي عليها
• تروج لمحتوى يحض على الكراهية أو المضايقة أو الضرر أو التدخل في الخصوصية أو المسيء أو التمييزي (بما في ذلك على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو الدين أو الأصل القومي أو الإعاقة أو التوجه الجنسي أو العمر) أو تحتوي عليه
• تروج لأنشطة غير قانونية أو تقوم بها
• موجهة للأطفال دون سن 13 عامًا أو تجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال
• تنتهك أي حقوق ملكية فكرية، بما في ذلك العلامات التجارية أو حقوق النشر أو براءات الاختراع
• تتضمن "coralbound" أو أي اختلافات/أخطاء إملائية في أي اسم نطاق أو نطاق فرعي أو اسم مستخدم دون إذن كتابي صريح منا

3.4 مراجعة الطلب

سنقوم بمراجعة طلبك وإبلاغك بالقبول أو الرفض حسب تقديرنا المطلق. نحتفظ بالحق في رفض أي طلب أو إنهاء أي حساب مقبول لانتهاك هذه الشروط أو لأي سبب آخر.

3.5 معلومات الحساب

يجب عليك التأكد من أن جميع المعلومات في حساب المنتسبين الخاص بك، بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني ومعلومات الدفع وتفاصيل المنصة، كاملة ودقيقة ومحدثة في جميع الأوقات. يمكنك تحديث معلوماتك عن طريق تسجيل الدخول إلى لوحة تحكم المنتسبين الخاصة بك.

3.6 المقيمون غير الإندونيسيين فقط

وفقًا لسياسة الشركة، فإن برنامج منتسبي Coralbound متاح للمنتسبين الدوليين فقط. الخدمات التي يتم الترويج لها من خلال البرنامج غير متاحة للمقيمين في إندونيسيا.

4. مسؤوليات المنتسب

4.1 أمان الحساب

أنت مسؤول عن:

• الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حساب المنتسبين الخاص بك
• جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك
• تقييد الوصول إلى حسابك ورمز الإحالة الخاص بك
• إبلاغنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك

4.2 الامتثال للقوانين

يجب عليك الامتثال لجميع القوانين واللوائح والمعايير الصناعية المعمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• قوانين الإفصاح عن الإعلانات: (مثل، إرشادات لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية، توجيه حقوق المستهلك في الاتحاد الأوروبي) التي تتطلب الإفصاح الواضح عن العلاقات التابعة
• قوانين حماية البيانات: (مثل، اللائحة العامة لحماية البيانات، قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا) التي تحكم جمع واستخدام البيانات الشخصية
• قوانين التسويق الإلكتروني: (مثل، قانون CAN-SPAM، توجيه الخصوصية الإلكترونية) الذي يحكم البريد الإلكتروني والاتصالات الإلكترونية
• قوانين حماية المستهلك: تحظر الإعلانات الكاذبة أو المضللة
• قوانين مراقبة الصادرات: تحكم المعاملات الدولية

4.3 الإفصاحات المطلوبة

يجب عليك الإفصاح بوضوح وبشكل بارز عن مشاركتك في برنامج شركاء Coralbound على أي منصة تعرض فيها روابط الإحالة. تشمل عبارات الإفصاح المقبولة:

• "أحصل على عمولة عندما تقوم بالحجز من خلال روابط شركاء Coralbound الخاصة بي."
• "بصفتي شريكًا في Coralbound، أكسب من الحجوزات المؤهلة."
• "يحتوي هذا المنشور على روابط تابعة. إذا قمت بالحجز من خلال هذه الروابط، فقد أكسب عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك."

يجب أن يكون الإفصاح:

• موضوعًا حيث يمكن للمستخدمين رؤيته بسهولة قبل النقر على روابط الإحالة
• مكتوبًا بلغة واضحة وغير غامضة
• غير مخفي في الخط الصغير، أو شروط الخدمة، أو سياسات الخصوصية

4.4 تمثيلات دقيقة

يجب عليك:

• تقديم معلومات دقيقة حول خدمات Coralbound وأسعارها وسياساتها
• عدم تقديم ادعاءات مبالغ فيها أو كاذبة أو مضللة
• عدم ضمان توفر أو أسعار محددة (حيث قد تتغير هذه)
• عدم تحريف علاقتك بـ Coralbound
• عدم الإيحاء بالدعم أو الرعاية أو الشراكة بما يتجاوز برنامج الشركاء

5. هيكل العمولة

5.1 معدلات العمولة

تختلف معدلات العمولة حسب نوع الخدمة وهي عرضة للتغيير مع إشعار معقول. يتم عرض معدلات العمولة الحالية في لوحة تحكم المنتسبين الخاصة بك.

هيكل العمولة القياسي (مثال - قابل للتغيير):

نوع الخدمة معدل العمولة

حجوزات رحلات الغوص لايف بورد

8% - 12% من الإيرادات المؤهلة

حجوزات الفنادق/المنتجعات

5% - 8% من الإيرادات المؤهلة

حجوزات الجولات والأنشطة

8% - 10% من الإيرادات المؤهلة

حجوزات الطيران

3% - 5% من الإيرادات المؤهلة

باقات السفر الكاملة

10% - 15% من الإيرادات المؤهلة

ملاحظة: معدلات العمولة الفعلية مقدمة في لوحة تحكم المنتسبين الخاصة بك وقد تختلف بناءً على فترات العروض الترويجية وفئات الخدمات ومستوى أدائك.

5.2 الحجوزات المؤهلة

يحدث "الحجز المؤهل" عندما:

1. ينقر العميل عبر رابط الإحالة الفريد الخاص بك
2. يتم تعيين ملف تعريف ارتباط صالح للإحالة (صالح لمدة 30 يومًا)
3. ينشئ العميل حساب Coralbound خلال فترة صلاحية ملف تعريف الارتباط
4. يكمل العميل الحجز ويقدم طلب حجز
5. يتم تأكيد الحجز من قبل مزود الخدمة (مشغل رحلات بحرية، فندق، منظم رحلات، إلخ)
6. يكمل العميل الدفع للحجز
7. يتم تقديم الخدمة دون إلغاء أو استرداد كامل للمبلغ

5.3 الإيرادات المؤهلة

"الإيرادات المؤهلة" تُحسب كمبلغ تتلقاه Coralbound فعليًا من الحجز، مطروحًا منه:

• الإلغاءات واسترداد الأموال
• عمليات رد المبالغ المدفوعة والنزاعات المتعلقة بالدفع
• رسوم الخدمة التي تفرضها معالجات الدفع
• الضرائب (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة، وضريبة السلع والخدمات، والضرائب الأخرى المطبقة)
• رسوم الشحن أو المناولة (إن وجدت)
• الاعتمادات أو الخصومات أو التعديلات الترويجية
• الديون المعدومة أو المعاملات الاحتيالية

5.4 الحجوزات المستثناة

الحجوزات التالية مستثناة من أهلية العمولة:

• الحجوزات التي يقوم بها الشريك لاستخدامه الخاص
• الحجوزات التي يقوم بها أفراد الأسرة المباشرون للشريك (الزوج/الزوجة، الوالدين، الأطفال، الأشقاء)
• الحجوزات التي يقوم بها موظفو الشريك أو المتعاقدون معه
• الحجوزات التي تتم لإعادة البيع أو التوزيع التجاري
• الحجوزات التي يتم إلغاؤها أو استردادها بالكامل قبل تقديم الخدمة
• الحجوزات التي تُعتبر احتيالية أو تنتهك هذه الاتفاقية
• الحجوزات التي لم يتم تتبع الإحالة فيها بشكل صحيح بسبب مشاكل فنية خارجة عن سيطرة Coralbound
• الحجوزات التي تتم من خلال طرق تسويق محظورة (انظر القسم 9)

5.5 نافذة الإحالة

ملف تعريف الارتباط للإحالة صالح لمدة 30 يومًا من تاريخ نقر العميل لأول مرة على رابط الإحالة الخاص بك. إذا أنشأ العميل حسابًا وأكمل حجزًا خلال فترة الـ 30 يومًا هذه، فستتلقى رصيدًا للإحالة.

إذا نقر العميل على روابط إحالة متعددة لشركاء مختلفين، فإن آخر نقرة خلال فترة الـ 30 يومًا ستتلقى الإحالة (نموذج إحالة آخر نقرة).

5.6 تعديلات العمولة

نحتفظ بالحق في تعديل معدلات العمولة في أي وقت مع إشعار كتابي مدته 30 يومًا عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل أو من خلال إشعار بارز في لوحة تحكم الشركاء الخاصة بك. المشاركة المستمرة في البرنامج بعد تاريخ سريان هذه التغييرات تشكل قبولًا لمعدلات العمولة الجديدة.

6. تتبع الإحالات وملفات تعريف الارتباط

6.1 تنسيق رمز الإحالة

يحصل كل شريك على رمز إحالة أبجدي رقمي فريد مكون من 8 أحرف مشتق من معرف المستخدم الخاص بك (على سبيل المثال، "a1b2c3d4"). يُستخدم هذا الرمز لتتبع الإحالات وتخصيص الحجوزات لحسابك.

6.2 تنسيق رابط الإحالة

يجب أن تستخدم روابط الإحالة الخاصة بك التنسيق التالي:

https://coralbound.com?ref=YOUR_REFERRAL_CODE
https://coralbound.com/boats/boat-name?ref=YOUR_REFERRAL_CODE

يمكنك الارتباط بـ:

• الصفحة الرئيسية لـ Coralbound
• صفحات قوارب/رحلات بحرية محددة
• صفحات فنادق أو جولات محددة
• أي صفحة عامة متاحة على Coralbound

6.3 ملف تعريف ارتباط الإحالة

عندما ينقر المستخدم على رابط الإحالة الخاص بك، تقوم Coralbound بتعيين ملف تعريف ارتباط من الطرف الأول يسمى coralbound_referral يحتوي على رمز الإحالة الخاص بك. هذا الملف التعريفي:

• الاسم: coralbound_referral
• المدة: 30 يومًا من النقر الأولي
• الغرض: يتتبع الشريك المحيل لغرض تخصيص العمولة
• التصنيف: ملف تعريف ارتباط ضروري للغاية لتشغيل برنامج الشركاء ولا يتطلب موافقة المستخدم بموجب المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (المصالح المشروعة).
• التخزين: مخزن في متصفح المستخدم
• SameSite: Lax
• آمن: نعم (HTTPS فقط في بيئة الإنتاج)
• HttpOnly: لا (يمكن الوصول إليه بواسطة JavaScript لدمج المصادقة)

6.4 متطلبات التتبع

لضمان التتبع السليم:

• يجب أن ترتبط روابط الإحالة مباشرة بـ coralbound.com
• يجب عليك عدم تعديل أو إزالة المعلمة ref من روابط الإحالة
• يجب عليك عدم التدخل في آليات التتبع لدينا أو التحايل عليها

6.5 الامتثال لملفات تعريف الارتباط

يُصنف ملف تعريف الارتباط coralbound_referral على أنه ملف تعريف ارتباط ضروري للغاية لتشغيل برنامج الشركاء لدينا ولا يتطلب موافقة المستخدم بموجب المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (المصالح المشروعة). ومع ذلك، فإننا نقدم معلومات شفافة حول ملف تعريف الارتباط هذا في سياسة الخصوصية وإعدادات الموافقة على ملفات تعريف الارتباط.

يجوز للمستخدمين حذف ملف تعريف ارتباط الإحالة من خلال إعدادات المتصفح الخاصة بهم، مما قد يمنع الإسناد السليم للإحالات.

7. شروط الدفع

7.1 جدول الدفع

تُجرى مدفوعات العمولة تقريبًا بعد 60 يومًا من نهاية الشهر التقويمي الذي تم فيه كسب العمولة. يسمح هذا التأخير بما يلي:

• التحقق من الخدمات المكتملة
• معالجة أي إلغاءات أو استردادات
• تأكيد استلام الدفعة من العميل وتسويتها
• حساب وتسوية مبالغ العمولة النهائية

مثال: سيتم دفع العمولات المكتسبة في يناير في أوائل أبريل.

7.2 طرق الدفع

نقدم طرق الدفع التالية (قد يختلف التوفر حسب البلد):

1. تحويل بنكي/حوالة بنكية: إيداع مباشر في حسابك البنكي المخصص
2. Wise (TransferWise): تحويل دولي عبر Wise
3. طرق أخرى قد تتاح

يجب عليك تقديم معلومات دفع كاملة ودقيقة لطريقتك المختارة. نحن لسنا مسؤولين عن تأخير الدفع أو فشله بسبب معلومات دفع غير صحيحة.

7.3 الحد الأدنى للدفع

سيتم الاحتفاظ بالعمولات حتى يصل رصيد حسابك إلى الحد الأدنى للدفع:

طريقة الدفع الحد الأدنى (بالدولار الأمريكي)

تحويل بنكي

100 دولار

حكيم

50 دولارًا

إذا لم يصل رصيدك إلى الحد الأدنى، فسيتم ترحيله إلى دورة الدفع التالية.

7.4 العملة

تتم المدفوعات بالدولار الأمريكي افتراضيًا. قد نقدم الدفع بعملات أخرى حسب تقديرنا. إذا اخترت تلقي الدفع بعملة غير الدولار الأمريكي، فسيتم تحديد سعر التحويل من قبل معالج الدفع الخاص بنا وقت الدفع.

7.5 رسوم معالجة الدفع

سنتحمل رسوم معالجة الدفع القياسية. ومع ذلك، إذا طلبت طرق دفع خاصة أو تحويلات بنكية دولية تتكبد رسومًا إضافية، فقد يتم خصم هذه الرسوم من دفعتك.

7.6 حجب الضرائب

قد يُطلب منا حجب الضرائب من مدفوعات عمولتك وفقًا للقوانين المعمول بها. أنت مسؤول عن تقديم أي مستندات ضريبية مطلوبة (مثل نماذج W-9 أو W-8BEN أو ما يعادلها) عند طلبنا.

هام: أنت وحدك المسؤول عن الإبلاغ عن جميع الضرائب المطبقة على دخل العمولة المكتسب من خلال البرنامج ودفعها، بما في ذلك ضريبة الدخل، وضريبة القيمة المضافة (VAT)، وضريبة السلع والخدمات (GST)، أو الضرائب الأخرى المطبقة في ولايتك القضائية.

7.7 تعديلات الدفع

إذا قررنا أن أي دفعة تم إجراؤها عن طريق الخطأ أو بناءً على حجوزات احتيالية أو غير صالحة أو مستبعدة، فإننا نحتفظ بالحق في:

• خصم الدفعة الخاطئة من العمولات المستقبلية
• طلب سداد المبلغ الخاطئ
• حجب المدفوعات المستقبلية حتى يتم حل المسألة
• إنهاء مشاركتك في البرنامج

7.8 الحسابات غير النشطة

إذا كان حسابك غير نشط (لا توجد أرباح أو نشاط تسجيل دخول) لمدة 3 سنوات متتالية، فإننا نحتفظ بالحق في إغلاق حسابك ومصادرة أي عمولات غير مدفوعة أقل من الحد الأدنى للدفع، مع مراعاة قوانين المصادرة المعمول بها.

8. إرشادات المحتوى والتسويق

8.1 قنوات التسويق المسموح بها

يمكنك الترويج لخدمات Coralbound من خلال:

• موقعك الإلكتروني أو مدونتك: مقالات، مراجعات، أدلة، وصفحات موارد
• وسائل التواصل الاجتماعي: منشورات عضوية على فيسبوك، انستغرام، تويتر، يوتيوب، تيك توك، بنترست، لينكد إن، ومنصات مماثلة
• التسويق عبر البريد الإلكتروني: للمشتركين الذين وافقوا على تلقي اتصالاتك
• البودكاست أو المحتوى المرئي: إشارات ومراجعات في المحتوى الصوتي أو المرئي
• المجتمعات عبر الإنترنت: المنتديات والمجتمعات ذات الصلة حيث يُسمح بالربط بالعمولة

8.2 معايير جودة المحتوى

يجب أن يتضمن المحتوى الترويجي الخاص بك ما يلي:

• أن يكون أصليًا ويقدم قيمة حقيقية لجمهورك
• أن يكون ذا صلة بالسفر أو الغوص أو الأنشطة البحرية أو الموضوعات ذات الصلة
• أن يتضمن آراء وتجارب صادقة
• الكشف بوضوح عن العلاقة التابعة (انظر القسم 4.3)
• عدم تضليل المستهلكين بشأن خدمات Coralbound

8.3 استخدام العلامة التجارية

يمكنك:

• استخدام اسم "Coralbound" في النص عند الإشارة إلى خدماتنا
• استخدام المواد التسويقية التي نقدمها في لوحة تحكم المنتسبين الخاصة بك
• إنشاء محتوى أصلي حول خدمات Coralbound

لا يمكنك :

• استخدام شعار Coralbound أو علاماتها التجارية أو أصول علامتها التجارية دون إذن كتابي صريح
• استخدام "Coralbound" أو أي تنويعات منها في اسم النطاق الخاص بك، أو اسم التطبيق، أو اسم المستخدم
• التلميح إلى شراكة رسمية أو رعاية أو تأييد يتجاوز برنامج المنتسبين
• تعديل أو تغيير أو إنشاء أعمال مشتقة من أي علامات تجارية لـ Coralbound أو مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

8.4 إرشادات العلامة التجارية والعلامات التجارية

إذا وفرنا لك إمكانية الوصول إلى الشعارات أو الصور أو أصول العلامة التجارية الأخرى:

• استخدمها كما هي مقدمة دون تعديل
• حافظ على المسافات والنسب الصحيحة
• لا تضعها على خلفيات تتداخل مع سهولة القراءة
• لا تستخدمها بطريقة توحي بتأييد منتجات غير تابعة لـ Coralbound
• توقف عن الاستخدام فورًا إذا طلبنا الإزالة

جميع الحقوق في العلامات التجارية والشعارات وأصول العلامة التجارية لـ Coralbound تظل ملكيتنا الحصرية.

9. الأنشطة المحظورة

9.1 طرق التسويق المحظورة

لا يجوز لك عدم استخدام الطرق التالية للترويج لـ Coralbound أو توليد الإحالات:

9.1.1 إعلانات البحث المدفوعة (PPC)

• المزايدة على "Coralbound" أو "Coral Bound" أو أي اختلاف/خطأ إملائي في اسم علامتنا التجارية ككلمة مفتاحية في البحث المدفوع
• استخدام اسم علامتنا التجارية في نص إعلان البحث المدفوع بطريقة توحي بالارتباط الرسمي
• توجيه إعلانات البحث المدفوعة مباشرة إلى Coralbound.com (يجب أن توجه الإعلانات إلى منصتك أولاً)

ملاحظة: يمكنك استخدام إعلانات البحث المدفوعة للكلمات المفتاحية العامة للسفر التي لا تتضمن اسم علامتنا التجارية.

9.1.2 انتهاكات العلامات التجارية والعلامة التجارية

• استخدام العلامات التجارية لـ Coralbound في أسماء النطاقات أو النطاقات الفرعية أو أسماء التطبيقات
• شراء إعلانات العرض على المصطلحات ذات العلامات التجارية دون إذن
• التسجيل الخاطئ للنطاقات (Typosquatting) أو الاستيلاء على النطاقات (cybersquatting) على النطاقات المتعلقة بالعلامة التجارية

9.1.3 البريد العشوائي والاتصالات غير المرغوب فيها

• إرسال رسائل البريد الإلكتروني التجارية غير المرغوب فيها (سبام)
• نشر البريد العشوائي في المنتديات، أو تعليقات المدونات، أو وسائل التواصل الاجتماعي
• استخدام روبوتات أو نصوص آلية لتوليد الإحالات
• أي شكل من أشكال التسويق عبر البريد الإلكتروني لقوائم تم شراؤها أو لم يتم الاشتراك فيها طوعًا

9.1.4 ممارسات خادعة

• استخدام إخفاء الروابط، أو إعادة التوجيه، أو مختصرات عناوين URL التي تخفي مصدر أو وجهة الإحالة
• إنشاء تقييمات أو شهادات أو تأييدات وهمية
• تحريف علاقتك بـ Coralbound
• تقديم ادعاءات كاذبة حول خدمات Coralbound أو أسعارها أو توفرها
• تقديم خصومات أو استرداد نقدي أو حوافز أخرى للمستخدمين الذين يحجزون عبر روابطك
• حشو ملفات تعريف الارتباط أو وضع ملفات تعريف الارتباط بالقوة دون تفاعل المستخدم

9.1.5 أنشطة خبيثة

• استخدام برامج ضارة أو برامج تجسس أو برامج إعلانية لتوليد الإحالات
• اختطاف المتصفح، أو النوافذ المنبثقة، أو إعادة التوجيه القسري
• اعتراض أو تعديل روابط الإحالة الخاصة بالشركاء الآخرين
• احتيال النقرات الآلي أو احتيال الانطباعات
• كشط محتوى Coralbound لإعادة نشره دون إذن

9.1.6 تداخل تنافسي

• المزايدة على أسماء العلامات التجارية للمنافسين وإعادة التوجيه إلى Coralbound عبر رابط الإحالة الخاص بك
• إنشاء محتوى مقارنة يمثل المنافسين أو Coralbound بشكل خاطئ

9.1.7 الإحالة الذاتية والاحتيال

• استخدام رابط الإحالة الخاص بك لحجز الخدمات لنفسك
• تشجيع الأصدقاء أو العائلة على الحجز عبر رابطك لمنفعتكم المتبادلة
• إنشاء حسابات أو حجوزات وهمية لتوليد العمولات
• حجز الخدمات لإعادة البيع أو للاستخدام التجاري غير المصرح به

9.2 قيود المحتوى

لا يجوز لك عدم:

• تضمين صفحات ويب Coralbound أو تضمينها داخل منصتك
• كشط أو نسخ أو إعادة نشر محتوى Coralbound دون إذن
• استخدام تقييمات العملاء أو تصنيفاتهم أو المحتوى الذي أنشأه المستخدمون من Coralbound دون إذن
• إنشاء أدوات مقارنة أسعار مضللة باستخدام بيانات Coralbound
• عرض معلومات أسعار أو توافر قديمة

9.3 التدخل في العملاء

لا يجوز لك عدم:

• محاولة اعتراض أو الاتصال أو استدراج عملاء Coralbound لخدمات منافسة
• جمع معلومات العملاء (الأسماء، رسائل البريد الإلكتروني، تفاصيل الدفع) من الإحالات
• التدخل في عملية حجز العميل أو إتمام الشراء
• إعادة توجيه العملاء بعيدًا عن Coralbound بعد نقرهم على رابط الإحالة الخاص بك

10. الملكية الفكرية

10.1 الملكية الفكرية لـ Coralbound

جميع محتوى Coralbound، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• تصميم الموقع، النصوص، الرسومات، الصور، مقاطع الفيديو، والصوت
• قوائم رحلات لايف بورد، معلومات الفنادق، أوصاف الجولات
• البرامج، واجهات برمجة التطبيقات، والبنية التحتية التقنية
• العلامات التجارية، الشعارات، وأصول العلامة التجارية
• البيانات الخاصة والمعلومات التجارية

... تظل الملكية الحصرية لشركة Coralbound ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية والملكية الفكرية الدولية.

10.2 ترخيص محدود للمنتسبين

رهناً بالامتثال لهذا الاتفاق، نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لـ:

• عرض روابط الإحالة الفريدة الخاصة بك على منصتك
• استخدام اسم "Coralbound" نصيًا للإشارة إلى خدماتنا
• استخدام أي مواد تسويقية نقدمها من خلال لوحة تحكم المنتسبين الخاصة بك
• إنشاء محتوى أصلي يشير إلى خدمات Coralbound لأغراض ترويجية

ينتهي هذا الترخيص تلقائيًا عند إنهاء هذا الاتفاق أو انتهاكك لهذه الشروط.

10.3 قيود الاستخدام

لا يجوز لك:

• إعادة ترخيص أو بيع أو نقل أي ملكية فكرية لشركة Coralbound
• إنشاء أعمال مشتقة من محتوى Coralbound دون إذن
• إزالة إشعارات حقوق النشر أو العلامات المائية أو الإسناد من أي مواد
• استخدام الملكية الفكرية لشركة Coralbound لأغراض أخرى غير الترويج لخدمات Coralbound من خلال برنامج المنتسبين

10.4 المحتوى الخاص بك

تحتفظ بملكية جميع المحتوى الذي تنشئه على منصتك. بالمشاركة في البرنامج، تمنح Coralbound ترخيصًا غير حصري وعالميًا وخاليًا من حقوق الملكية لـ:

• اعرض اسمك واسم المنصة ومعلومات ملفك الشخصي في دليل المنتسبين الخاص بنا (إن وجد)
• استخدم لقطات شاشة أو أمثلة لمحتواك الترويجي في موادنا التسويقية أو موارد التدريب للمنتسبين الآخرين
• اذكر مشاركتك في البرنامج في المواد الترويجية

قد تلغي هذه الرخصة بإنهاء مشاركتك في البرنامج، على الرغم من أننا قد نستمر في استخدام المواد التي تم إنشاؤها سابقًا.

10.5 انتهاك حقوق الملكية الفكرية

إذا كنت تعتقد أن أي محتوى مستخدم فيما يتعلق ببرنامج المنتسبين ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك، فيرجى الاتصال بنا على[email protected] مع:

• تحديد العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر أو الملكية الفكرية المطالب بانتهاكها
• تحديد المواد المخالفة وموقعها
• معلومات الاتصال الخاصة بك
• بيان حسن النية بأن الاستخدام غير مصرح به
• بيان بأن المعلومات الواردة في إشعارك دقيقة وأنك مخول بالتصرف نيابة عن صاحب الحقوق

11. المدة والإنهاء

11.1 المدة

تبدأ هذه الاتفاقية عند إكمالك التسجيل في برنامج منتسبي Coralbound وتستمر حتى يتم إنهاؤها من قبل أي من الطرفين وفقًا لهذا القسم.

11.2 إنهاء من قبل المنتسب

يمكنك إنهاء مشاركتك في البرنامج في أي وقت عن طريق:

1. تسجيل الدخول إلى لوحة تحكم المنتسبين الخاصة بك
2. الانتقال إلى إعدادات الحساب
3. تحديد "إغلاق الحساب" أو "مغادرة البرنامج"
4. تأكيد طلب الإنهاء الخاص بك

بدلاً من ذلك، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] مع طلب الإنهاء الخاص بك.

تأثير الإنهاء: سيكون إنهاؤك ساري المفعول 7 أيام بعد استلامنا لإشعارك. ستكون مؤهلاً لتلقي مدفوعات العمولة للحجوزات المؤهلة التي تمت قبل تاريخ الإنهاء الفعلي، وفقًا لجدول الدفع في القسم 7.

11.3 إنهاء الخدمة من قبل Coralbound

يجوز لنا إنهاء مشاركتك في البرنامج:

11.3.1 الإنهاء الفوري (مع سبب)

يجوز لنا الإنهاء فورًا بسبب:

• خرق مادي لهذا الاتفاق أو أي سياسات للبرنامج
• انتهاك الأنشطة المحظورة (القسم 9)
• سلوك احتيالي أو خادع
• تهديد سمعة علامتنا التجارية أو تعريضنا لمسؤولية قانونية
• استخدام البرنامج لأنشطة غير قانونية
• الإنهاء السابق من البرنامج (محاولة إعادة التسجيل دون إذن)
• تقديم معلومات خاطئة أو مضللة في طلبك أو حسابك

11.3.2 الإنهاء مع إشعار (بدون سبب)

يجوز لنا الإنهاء لأي سبب أو بدون سبب مع إشعار كتابي لمدة 30 يومًا إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل.

11.3.3 التعليق

قد نقوم بتعليق حسابك مؤقتًا أثناء التحقيق في الانتهاكات المشتبه بها، دون إشعار.

11.4 أثر الإنهاء

عند الإنهاء:

1. إنهاء الترخيص: ينتهي ترخيصك لاستخدام علامات Coralbound التجارية وروابط الإحالة والمواد التسويقية فورًا
2. إزالة الروابط: يجب عليك إزالة جميع روابط الإحالة والمواد التسويقية الخاصة بـ Coralbound من منصتك على الفور
3. العمولات المستحقة: تظل مؤهلاً لتلقي الدفع مقابل الحجوزات المؤهلة التي تمت قبل تاريخ الإنهاء، وفقًا للقسم 11.5
4. لا مزيد من الإحالات: لن تكسب عمولات على الحجوزات التي تتم بعد تاريخ الإنهاء الفعلي، حتى لو تم عزوها إلى إحالات قبل الإنهاء
5. حذف البيانات: قد نقوم بحذف حساب المنتسبين الخاص بك والبيانات ذات الصلة وفقًا لسياسة الخصوصية والتزامات الاحتفاظ بالبيانات الخاصة بنا

11.5 حجب العمولات

إذا قمت بإنهاء حسابك أو قمنا بإنهاء حسابك لسبب يتعلق بانتهاك هذه الاتفاقية:

• نحتفظ بالحق في حجب أي عمولات غير مدفوعة أثناء التحقيق في الاحتيال المحتمل أو انتهاكات القواعد
• يجوز لنا خصم أي أضرار أو خسائر نتحملها بسبب انتهاكاتك من العمولات غير المدفوعة
• يجوز لنا مصادرة العمولات المتعلقة مباشرة بالانتهاك بشكل دائم (على سبيل المثال، العمولات من الإحالات الاحتيالية)

11.6 البقاء

الأقسام التالية تبقى سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية:

• البند 7 (شروط الدفع) - للعمولات المكتسبة قبل الإنهاء
• البند 10 (الملكية الفكرية)
• البند 11.5 (حجب العمولات)
• البند 12 (الضمانات وإخلاء المسؤولية)
• البند 13 (تحديد المسؤولية)
• البند 14 (حماية البيانات والخصوصية)
• البند 16 (القانون الحاكم)

12. الضمانات وإخلاء المسؤولية

12.1 ضماناتك

أنت تقر وتضمن ما يلي:

1. لديك الأهلية القانونية للدخول في هذه الاتفاقية
2. مشاركتك في البرنامج لا تنتهك أي اتفاقية أخرى أنت طرف فيها
3. جميع المعلومات التي تقدمها دقيقة وكاملة وحديثة
4. منصتك وأنشطتك الترويجية تمتثل لجميع القوانين المعمول بها
5. تمتلك أو لديك الحق في استخدام جميع المحتويات الموجودة على منصتك
6. أنشطتك الترويجية لا تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث
7. ستلتزم بجميع شروط هذه الاتفاقية

12.2 لا توجد ضمانات

نحن لا نقدم أي إقرارات أو ضمانات فيما يتعلق بـ:

• حجم الزيارات أو دخل العمولة الذي قد تكسبه
• أداء أو نجاح أنشطتك الترويجية
• الاستمرار في توفر برنامج المنتسبين
• دقة أو اكتمال المعلومات المقدمة حول الخدمات

12.3 إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يتم توفير برنامج منتسبي CORALBOUND وجميع الخدمات والمعلومات والمواد ذات الصلة "كما هي" و "حسب توفرها" دون أي ضمان من أي نوع.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تخلي كورال باوند مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• ضمانات القابلية للتسويق الضمنية
• ضمانات الملاءمة لغرض معين الضمنية
• ضمانات عدم الانتهاك
• ضمانات الدقة أو الموثوقية أو الاكتمال
• الضمانات الناشئة عن مسار التعامل أو استخدام التجارة

نحن لا نضمن أن:

• برنامج الشركاء سيكون خالياً من الانقطاع أو غير آمن أو خالياً من الأخطاء
• تتبع الإحالات سيكون دقيقاً بنسبة 100% أو خالياً من المشاكل التقنية
• أي حجز معين سيؤدي إلى دفع عمولة
• سيستمر توفر البرنامج في المستقبل

بعض الولايات القضائية لا تسمح باستثناء الضمانات الضمنية، لذلك قد لا تنطبق بعض الاستثناءات المذكورة أعلاه عليك.

13. تحديد المسؤولية

13.1 لا توجد أضرار تبعية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون كورال باوند مسؤولة عن:

• الأضرار غير المباشرة، العرضية، الخاصة، التبعية، أو العقابية
• خسارة الأرباح أو الإيرادات أو العمولات المتوقعة
• خسارة فرصة العمل أو الشهرة
• خسارة البيانات أو المعلومات
• تكاليف الخدمات البديلة
• الأضرار الناشئة عن إنهاء هذه الاتفاقية

ينطبق هذا التحديد حتى لو تم إبلاغ كورال باوند بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

13.2 حد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة CORALBOUND الناشئة عن هذه الاتفاقية أو المتعلقة بها إجمالي مدفوعات العمولة المدفوعة لك فعليًا خلال الـ 12 شهرًا التي تسبق الحدث الذي أدى إلى المطالبة.

إذا لم يتم دفع أي عمولات لك، فلن تتجاوز مسؤوليتنا القصوى 100 دولار أمريكي.

13.3 أساس الصفقة

تقر بأن إخلاء المسؤولية والقيود الواردة في هذا القسم 13 تعكس تخصيصًا معقولًا للمخاطر وتشكل أساسًا جوهريًا للصفقة بينك وبين Coralbound. لن يتم توفير برنامج الشركاء بدون هذه القيود.

13.4 استثناءات

لا شيء في هذه الاتفاقية يستبعد أو يحد من المسؤولية عن:

• الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال
• الاحتيال أو التمثيل الخاطئ الاحتيالي
• أي مسؤولية لا يمكن استبعادها أو الحد منها بموجب القانون المعمول به

14. حماية البيانات والخصوصية

14.1 معالجة البيانات الشخصية

بمشاركتك في البرنامج، فإنك تقر وتوافق على أن Coralbound ستجمع وتستخدم وتعالج معلوماتك الشخصية على النحو الموضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، بما في ذلك:

• معلومات التسجيل (الاسم، البريد الإلكتروني، العنوان، تفاصيل الدفع)
• معلومات المنصة (عنوان URL للموقع، مقابض وسائل التواصل الاجتماعي)
• بيانات نشاط الإحالة (النقرات، التحويلات، أرباح العمولة)
• سجلات الاتصال بفريق المنتسبين لدينا

14.2 بيانات ملف تعريف الارتباط للإحالة

نقوم بمعالجة بيانات ملف تعريف الارتباط للإحالة (coralbound_referral) بناءً على مصالحنا المشروعة في تشغيل برنامج المنتسبين (المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). ملف تعريف الارتباط هذا:

• يخزن فقط رمز الإحالة الخاص بك المكون من 8 أحرف
• يتم تعيينه فقط عندما ينقر المستخدمون على رابط الإحالة الخاص بك
• يستخدم فقط لتخصيص العمولة
• يتم الاحتفاظ به لمدة 30 يومًا
• يتم تصنيفه كملف تعريف ارتباط تشغيلي ضروري للغاية

14.3 التزامات الخصوصية الخاصة بك

بصفتك منتسبًا، فأنت مسؤول عن الامتثال لجميع قوانين حماية البيانات المعمول بها على منصتك، بما في ذلك:

• تنفيذ سياسة خصوصية تفصح عن ممارسات جمع البيانات
• الإفصاح عن استخدام ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع
• الحصول على أي موافقات مطلوبة لملفات تعريف الارتباط أو جمع البيانات
• تزويد المستخدمين بمعلومات حول كيفية استخدام بياناتهم عند النقر على روابط المنتسبين

14.4 عدم جمع بيانات العملاء

لا يجوز لك جمع أو تخزين أو معالجة أي معلومات شخصية عن العملاء المحالين من خلال روابطك، بما في ذلك الأسماء أو عناوين البريد الإلكتروني أو معلومات الدفع أو تفاصيل الحجز، إلا بالقدر اللازم لوظائف منصتك الخاصة ووفقًا للقانون المعمول به.

14.5 أمن البيانات

يجب عليك تنفيذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية أي بيانات شخصية تجمعها على منصتك، بما في ذلك بيانات برنامج المنتسبين (مثل رمز الإحالة وتقارير العمولة الخاصة بك).

14.6 الاحتفاظ بالبيانات

ستحتفظ Coralbound ببيانات حساب المنتسبين الخاص بك طالما أن حسابك نشط ولفترة معقولة بعد ذلك من أجل:

• معالجة دفعات العمولة النهائية
• حل النزاعات
• الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية
• منع الاحتيال

يمكنك طلب حذف بياناتك الشخصية عن طريق الاتصال بـ [email protected]، مع مراعاة التزاماتنا القانونية بالاحتفاظ بالبيانات.

14.7 عمليات نقل البيانات الدولية

إذا كنت مقيمًا خارج إندونيسيا، فقد يتم نقل بياناتك الشخصية ومعالجتها في إندونيسيا حيث تعمل Coralbound. نحن نطبق ضمانات مناسبة لعمليات النقل الدولية وفقًا للقانون المعمول به.

لمزيد من المعلومات، راجع سياسة الخصوصية الكاملة الخاصة بنا على [https://coralbound.com/privacy-policy].

15. التعديلات

15.1 الحق في التعديل

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الاتفاقية، أو معدلات العمولة، أو شروط الدفع، أو أي سياسات للبرنامج في أي وقت. سنقوم بإشعار التغييرات المادية عن طريق:

• نشر الاتفاقية المحدثة على موقعنا الإلكتروني مع تاريخ "آخر تحديث" جديد
• إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل
• عرض إشعار بارز في لوحة تحكم المنتسبين الخاصة بك

15.2 فترة الإشعار

بالنسبة للتغييرات المادية التي تؤثر سلبًا على حقوقك أو أرباح عمولتك، سنقدم إشعارًا مسبقًا لمدة لا تقل عن 30 يومًا قبل سريان التغييرات.

بالنسبة للتغييرات غير المادية (مثل التوضيحات، أو الأمثلة الإضافية، أو التنسيق)، قد تسري التغييرات فور نشرها.

15.3 قبول التغييرات

يشكل استمرارك في المشاركة في البرنامج بعد تاريخ سريان أي تغييرات قبولك للاتفاقية المعدلة.

15.4 الحق في الإنهاء

إذا كنت لا توافق على أي تعديلات، فإن الحل الوحيد المتاح لك هو إنهاء مشاركتك في البرنامج وفقًا للقسم 11.2 قبل تاريخ سريان التغييرات.

16. القانون الحاكم

16.1 القانون المطبق

يخضع هذا الاتفاق ويُفسر وفقًا لقوانين إندونيسيا، دون مراعاة لمبادئ تعارض القوانين الخاصة بها.

16.2 تسوية المنازعات

16.2.1 التسوية غير الرسمية

قبل البدء في أي تسوية رسمية للنزاعات، توافق على الاتصال بنا أولاً على [email protected] لمحاولة حل النزاع بشكل غير رسمي. نلتزم بالعمل معك بحسن نية لحل أي نزاعات.

16.2.2 التحكيم

سيتم حل أي نزاع ينشأ عن هذا الاتفاق أو يتعلق به ولا يمكن حله بشكل غير رسمي من خلال التحكيم الملزم وفقًا لقواعد المجلس الوطني الإندونيسي للتحكيم (Badan Arbitrase Nasional Indonesia - BANI).

شروط التحكيم:

• الموقع:  بالي، إندونيسيا (أو موقع متفق عليه بالتراضي)
• اللغة:  الإنجليزية
• المحكم:  محكم واحد متفق عليه بالتراضي، أو يعينه BANI إذا لم يتفق الطرفان
• التكاليف:  يتحمل كل طرف تكاليفه الخاصة؛ يتم تقسيم رسوم المحكم بالتساوي
• الحكم:  قرار المحكم نهائي وملزم

16.2.3 استثناءات التحكيم

يجوز لأي من الطرفين طلب أمر قضائي أو تعويض عادل آخر في محكمة مختصة لـ:

• حماية حقوق الملكية الفكرية
• منع خرق التزامات السرية
• معالجة الأمور العاجلة التي تتطلب راحة فورية

16.2.4 الاختصاص القضائي والمكان

بالنسبة للمسائل التي لا تخضع للتحكيم، توافق على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الواقعة في بالي، إندونيسيا.

16.3 التنازل عن الدعاوى الجماعية

توافق على أن أي إجراء لتسوية المنازعات سيتم إجراؤه على أساس فردي فقط وليس كدعوى جماعية أو دعوى موحدة أو دعوى تمثيلية. تتنازل عن أي حق في المشاركة في دعوى جماعية ضد Coralbound فيما يتعلق ببرنامج المنتسبين.

17. معلومات الاتصال

17.1 استفسارات عامة

للاستفسارات حول برنامج منتسبي Coralbound:

• البريد الإلكتروني: [email protected]
• لوحة تحكم المنتسبين: تسجيل الدخول لتقديم طلب دعم

17.2 إشعارات قانونية

للأمور القانونية، إشعارات الإنهاء، أو مخاوف الملكية الفكرية:

• البريد الإلكتروني: [email protected]
• العنوان: PT Tur Tak Terkalahkan, Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B, 80361 Kuta, Bali, إندونيسيا

17.3 مشاكل الدفع

لاستفسارات دفع العمولات:

• البريد الإلكتروني: [email protected]
• سطر الموضوع: "استفسار دفع - [معرف المنتسب الخاص بك]"

17.4 الدعم الفني

لتتبع الإحالات أو المشكلات الفنية:

• البريد الإلكتروني: [email protected]
• لوحة تحكم المنتسبين: قسم الدعم الفني

أحكام إضافية

18.1 علاقة المقاول المستقل

أنت و Coralbound مقاولون مستقلون. لا ينشئ هذا الاتفاق أي شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة عمل أو وكالة أو امتياز. ليس لديك سلطة لإلزام Coralbound أو تقديم أي إقرارات نيابة عنا.

18.2 عدم الحصرية

هذا الاتفاق غير حصري. يجوز لك المشاركة في برامج انتساب أخرى والترويج لخدمات سفر أخرى، شريطة ألا ينتهك هذا المشاركة هذا الاتفاق.

18.3 التنازل

لا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك بموجب هذا الاتفاق أو نقلها أو تفويضها دون موافقتنا الكتابية المسبقة. يجوز لنا التنازل عن هذا الاتفاق بحرية دون إشعار لك.

18.4 قابلية الفصل

إذا تبين أن أي حكم من أحكام هذا الاتفاق غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.

18.5 التنازل

إن فشلنا في إنفاذ أي بند من بنود هذه الاتفاقية لا يشكل تنازلاً عن هذا البند أو أي بند آخر. لا يكون أي تنازل من Coralbound فعالاً ما لم يكن مكتوبًا.

18.6 الاتفاقية الكاملة

تشكل هذه الاتفاقية، جنبًا إلى جنب مع سياسة الخصوصية وأي سياسات أخرى مشار إليها هنا، الاتفاقية الكاملة بينك وبين Coralbound فيما يتعلق ببرنامج المنتسبين وتحل محل جميع الاتفاقيات والتفاهمات والمراسلات السابقة.

18.7 القوة القاهرة

لن يكون أي طرف مسؤولاً عن أي فشل أو تأخير في الأداء بسبب ظروف خارجة عن سيطرته المعقولة، بما في ذلك أعمال الله، والكوارث الطبيعية، والحرب، والإرهاب، والنزاعات العمالية، والإجراءات الحكومية، أو انقطاع خدمات الإنترنت أو الاتصالات السلكية واللاسلكية.

18.8 الإشعارات

يجب أن تكون جميع الإشعارات بموجب هذه الاتفاقية مكتوبة وأن تُرسل إلى عنوان البريد الإلكتروني أو العنوان الفعلي المقدم في حساب المنتسب الخاص بك (للإشعارات إليك) أو في القسم 17 (للإشعارات إلينا). تُعتبر الإشعارات مستلمة عند تسليمها عبر البريد الإلكتروني أو بعد 5 أيام عمل من البريد.

18.9 اللغة

تم تنفيذ هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية. أي ترجمة مقدمة للراحة فقط. في حالة وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية والنسخة المترجمة، تسود النسخة الإنجليزية.

قبول

من خلال التسجيل في برنامج شركاء Coralbound أو الوصول إليه أو المشاركة فيه، فإنك تقر بأنك قد قرأت هذا الاتفاق وفهمته وتوافق على الالتزام به.

PT Tur Tak Terkalahkan (Coralbound) Jl. Sunset Road No 89 Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B 80361 Kuta, Bali, إندونيسيا

البريد الإلكتروني: [email protected] الموقع الإلكتروني: https://coralbound.com برنامج الشركاء: https://coralbound.com/affiliate-program