Podmínky programu Coralbound Associates

Datum publikace: November 12, 2026

1. Úvod

1.1 Přehled dohody

Vítejte v programu Coralbound Associates (dále jen „Program“). Tato dohoda o podmínkách programu Associates (dále jen „Dohoda“) je právně závaznou smlouvou mezi vámi („Partner“, „vy“ nebo „váš“) a společností PT Tur Tak Terkalahkan, která provozuje Coralbound („Coralbound“, „my“, „nás“ nebo „náš“).

Informace o společnosti:

Právní subjekt: PT Tur Tak Terkalahkan
Číslo obchodní identifikace (NIB): 2806230016874
Adresa: Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B, 80361 Kuta, Bali, Indonésie
Web: https://coralbound.com
Kontakt: [email protected]

1.2 Přijetí podmínek

Registrací, přístupem nebo účastí v programu Coralbound Associates potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s tím, že budete vázáni touto Dohodou a všemi příslušnými zásadami, na které se zde odkazuje. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, nemůžete se programu účastnit.

1.3 Přednost jazyka

Tyto smluvní podmínky jsou původně napsány v angličtině. Ačkoli překlady do jiných jazyků mohou být poskytnuty pro pohodlí, anglická verze je jedinou právně závaznou verzí a má přednost v případě jakéhokoli konfliktu, nesrovnalosti nebo rozdílu v interpretaci mezi anglickou verzí a jakoukoli přeloženou verzí.

2. Popis programu

2.1 Účel programu

Program Coralbound Associates vám umožňuje získávat provize propagací cestovních služeb Coralbound prostřednictvím vašich webových stránek, blogu, platforem sociálních médií nebo jiných schválených digitálních kanálů (souhrnně vaše „Platforma“).

2.2 Zahrnuté služby

Partneři získávají provizi z rezervací lodí na potápění provedených na Platformě lidmi, které doporučí. Hotely, lety a výlety nejsou samostatnými produkty, na které se vztahuje provize. Související požadavek na cestování v rámci rezervace lodi na potápění nevytváří druhou provizi.

2.3 Jak program funguje

Registrace: Žádáte ze stránky partnerského programu. Vytvoříme váš účet ve stavu čekání
Onboarding: Vyplníte formulář (jméno, telefon, profily na sociálních sítích, proč se chcete připojit a jak budete propagovat). Zkontrolujeme ho a nastavíme účet na aktivní nebo ho ponecháme neschválený. Dashboard je k dispozici pouze tehdy, je-li stav aktivní
Jedinečný referenční kód: Obdržíte jedinečný 8místný referenční kód převzatý z vašeho uživatelského ID (například „a1b2c3d4“)
Propagace: Sdílíte odkaz, který obsahuje váš kód (například coralbound.com?ref=a1b2c3d4)
Sledování: Poprvé, když návštěvník přijde s ref kódem a nemá již referenční cookie, nastavíme coralbound_referral na 30 dní. Pozdější odkaz tuto cookie nenahradí
Konverze: Pokud si tato osoba vytvoří účet, zatímco je cookie stále platná, účet je s vámi propojen. Provize se vypočítá, když provedou rezervaci lodi na potápění, pokud je váš stav stále aktivní a loď má sazbu provize Coralbound
Platba: Požádáte o výplatu z partnerského dashboardu. Platíme bankovním převodem poté, co žádost zkontrolujeme

3. Registrace a způsobilost

3.1 Požadavky na přihlášku

Chcete-li se přihlásit do programu Coralbound Associates, musíte:

Být starší 18 let (nebo věku plnoletosti ve vaší jurisdikci)
Mít právní způsobilost uzavírat závazné smlouvy
Vlastnit nebo provozovat platformu s původním obsahem
Poskytnout přesné a úplné registrační informace
Mít platnou platební metodu pro příjem provizí
Souhlasit s dodržováním všech podmínek této Dohody

3.2 Požadavky na platformu

Vaše platforma musí:

Obsahovat původní, vysoce kvalitní obsah relevantní pro cestování, potápění, ochranu oceánů nebo související témata
Být veřejně přístupná prostřednictvím webové adresy nebo uživatelského jména sociálních médií uvedených ve vaší žádosti
Dodržovat všechny platné zákony a předpisy
Splňovat naše standardy vhodnosti obsahu (část 3.3)

3.3 Zakázaný obsah

Vaše platforma nebude mít nárok na Program, pokud:

Propaguje nebo obsahuje sexuálně explicitní nebo obscénní materiály
Propaguje násilí nebo obsahuje násilné materiály
Propaguje nebo obsahuje falešné, klamavé, pomlouvačné nebo urážlivé materiály
Propaguje nebo obsahuje nenávistný, obtěžující, škodlivý, narušující soukromí, urážlivý nebo diskriminační obsah (včetně obsahu na základě rasy, barvy pleti, pohlaví, náboženství, národnosti, postižení, sexuální orientace nebo věku)
Propaguje nebo se podílí na nezákonných činnostech
Je zaměřena na děti mladší 13 let nebo vědomě shromažďuje osobní údaje od dětí
Porušuje jakákoli práva duševního vlastnictví, včetně ochranných známek, autorských práv nebo patentů
Obsahuje "coralbound" nebo jeho varianty/překlepy v jakémkoli názvu domény, subdomény nebo uživatelského jména bez našeho výslovného písemného souhlasu

3.4 Kontrola žádosti

Vaši žádost posoudíme a o přijetí nebo zamítnutí vás budeme informovat dle našeho výhradního uvážení. Vyhrazujeme si právo zamítnout jakoukoli žádost nebo ukončit jakýkoli přijatý účet z důvodu porušení těchto podmínek nebo z jakéhokoli jiného důvodu.

3.5 Informace o účtu

Musíte zajistit, aby všechny informace ve vašem účtu přidružené osoby, včetně vaší e-mailové adresy, platebních údajů a podrobností o platformě, byly vždy úplné, přesné a aktuální. Své informace můžete aktualizovat přihlášením do svého panelu přidružené osoby.

4. Odpovědnosti přidružené osoby

4.1 Zabezpečení účtu

Jste zodpovědní za:

Zachování důvěrnosti přihlašovacích údajů vašeho účtu přidružené osoby
Všechny činnosti, které se vyskytnou pod vaším účtem
Omezení přístupu k vašemu účtu a referenčnímu kódu
Okamžité oznámení nám o jakémkoli neoprávněném použití vašeho účtu

4.2 Dodržování zákonů

Musíte dodržovat všechny platné zákony, předpisy a průmyslové standardy, včetně, ale nikoli výhradně:

Zákony o reklamních sděleních: (např. pokyny FTC USA, směrnice EU o právech spotřebitelů) vyžadující jasné sdělení affiliate vztahů
Zákony o ochraně údajů: (např. GDPR, CCPA) upravující sběr a používání osobních údajů
Zákony o elektronickém marketingu: (např. zákon CAN-SPAM, směrnice o elektronické komunikaci) upravující e-mailové a elektronické komunikace
Zákony na ochranu spotřebitele: Zakazující falešnou nebo zavádějící reklamu
Zákony o vývozních kontrolách: Upravující mezinárodní transakce

4.3 Požadovaná sdělení

Musíte jasně a zřetelně zveřejnit svou účast v programu Coralbound Associates na jakékoli platformě, kde zobrazujete partnerské odkazy. Přijatelné prohlášení o zveřejnění zahrnují:

"Získávám provizi, když si rezervujete přes mé partnerské odkazy Coralbound."
"Jako přidružený partner Coralbound získávám z kvalifikovaných rezervací."
"Tento příspěvek obsahuje partnerské odkazy. Pokud si rezervujete přes tyto odkazy, mohu získat provizi bez dalších nákladů pro vás."

Zveřejnění musí být:

Umístěno tam, kde si jej uživatelé mohou snadno všimnout před kliknutím na partnerské odkazy
Napsáno jasným, jednoznačným jazykem
Není skryto v drobném písmu, obchodních podmínkách nebo zásadách ochrany osobních údajů

4.4 Přesná prohlášení

Musíte:

Poskytovat přesné informace o službách, cenách a zásadách společnosti Coralbound
Nečinit přehnaná, falešná nebo zavádějící tvrzení
Nezaručovat konkrétní dostupnost nebo ceny (protože se mohou změnit)
Nekreslit nesprávně váš vztah se společností Coralbound
Nenaznačovat schválení, sponzorství nebo partnerství nad rámec programu Associates

5. Struktura provizí

5.1 Sazby provizí

Vaše sazba je procento z poplatku za služby společnosti Coralbound za rezervaci, nikoli procento z plné ceny cesty hosta.

Servisní poplatek Coralbound je provize lodi vynásobená celkovou částkou rezervace
Vaše provize je tento servisní poplatek vynásobený vaší partnerskou sazbou
Výchozí sazba je 25 %, pokud váš partnerský panel neukazuje jinou sazbu. Můžeme nastavit jinou sazbu na váš účet
Použitá sazba je uložena v rezervaci v době výpočtu provize
Pokud se celková částka rezervace později změní, provize se přepočítá a váš zaznamenaný celkový součet se upraví o rozdíl
Pokud je záznam rezervace smazán, přidaná provize se odečte
Zrušená rezervace není softwarem automaticky vrácena. Stále můžeme vrátit nebo zadržet provizi za zrušení, vrácení peněz, zpětné zúčtování nebo podvod

Neexistuje samostatná ceník pro hotely, lety, zájezdy nebo balíčky. Veřejná stránka programu může uvádět „až 25 %“. Tato hodnota je procento z našeho servisního poplatku, nikoli 25 % z ceny výletu.

5.2 Kdy je provize zaznamenána

Provize je zaznamenána, když platí všechny následující podmínky:

Účet hosta je s vámi propojen, protože si jej vytvořil, když byl váš referenční soubor cookie platný
Váš partnerský status je aktivní
Loď má provizní sazbu Coralbound vyšší než nula
Rezervace má celkovou částku vyšší než nula

Host nemusí při pokladně znovu kliknout na váš odkaz. Odkaz je účet, nikoli jednotlivá rezervace.

5.3 Kvalifikovaný příjem

„Kvalifikovaný příjem“ pro procento v sekci 5.1 je celková částka rezervace použitá v tomto výpočtu, před aplikací vašeho procenta. Vaše provize se nepočítá z celé částky. Počítá se z našeho servisního poplatku. Následující snižuje to, co považujeme za provizní, buď při přepočtu, nebo manuální úpravou:

Nižší celková částka rezervace po změně
Smazaná rezervace
Zrušení, vrácení peněz nebo zpětné zúčtování, u kterého se rozhodneme, že by nemělo být provizní
Daně nebo slevy již odečtené z celkové částky rezervace
Podvod

Neodečítáme poplatek za dopravu. Žádný není.

5.4 Vyloučené Rezervace

Následující rezervace jsou vyloučeny z nároku na provizi:

Rezervace provedené přidruženým subjektem pro vlastní potřebu
Rezervace provedené nejbližšími rodinnými příslušníky přidruženého subjektu (manžel/ka, rodiče, děti, sourozenci)
Rezervace provedené zaměstnanci nebo dodavateli přidruženého subjektu
Rezervace provedené za účelem dalšího prodeje nebo komerční redistribuce
Rezervace, které zrušíme, protože byly zrušeny, vráceny nebo zúčtovány zpět. Software toto neprovádí automaticky při změně stavu na zrušeno
Rezervace, které jsou považovány za podvodné nebo v rozporu s touto Dohodou
Rezervace, kde doporučení nebylo řádně sledováno z důvodu technických problémů mimo kontrolu Coralbound
Rezervace provedené prostřednictvím zakázaných marketingových metod (viz část 9)

5.5 Lhůta pro připsání

Cookie pro doporučení platí 30 dní od prvního kliknutí, které ji nastavilo. Pokud návštěvník během těchto 30 dnů vytvoří účet, pozdější rezervace tímto účtem vám mohou být připsány, dokud váš status zůstane aktivní.

Pokud návštěvník již má cookie coralbound_referral, novější odkaz jej nenahrazuje. Připsání je podle prvního cookie, nikoli posledního kliknutí.

5.6 Úpravy provizí

Vyhrazujeme si právo kdykoli upravit sazby provizí s 30denním písemným oznámením prostřednictvím e-mailu na vaši registrovanou e-mailovou adresu nebo prostřednictvím výrazného oznámení ve vašem panelu pro přidružené subjekty. Pokračující účast v Programu po datu účinnosti těchto změn představuje přijetí nových sazeb provizí.

6. Sledování doporučení a cookies

6.1 Formát kódu doporučení

Každý přidružený pracovník obdrží jedinečný 8znakový alfanumerický referenční kód odvozený z vašeho uživatelského ID (např. „a1b2c3d4“). Tento kód se používá ke sledování doporučení a připsání rezervací vašemu účtu.

6.2 Formát referenčního odkazu

Vaše referenční odkazy musí používat následující formát:

https://coralbound.com?ref=YOUR_REFERRAL_CODE
https://coralbound.com/boats/boat-name?ref=YOUR_REFERRAL_CODE

Můžete odkazovat na:

Domovskou stránku Coralbound
Stránku lodi
Jakoukoli jinou veřejnou stránku Coralbound

Neexistují žádné stránky s katalogy hotelů nebo zájezdů, na které by bylo možné odkazovat.

6.3 Referenční soubor cookie

Když návštěvník otevře váš referenční odkaz a nemá již nastavený soubor cookie coralbound_referral, nastavíme ho. Pokud je soubor cookie již přítomen, ponecháme ho. Soubor cookie:

Název: coralbound_referral
Doba platnosti: 30 dní od prvního kliknutí
Účel: Sleduje doporučujícího přidruženého pracovníka pro připsání provize
Klasifikace: Přísně nezbytný soubor cookie pro provoz affiliate programu
Ukládání: Uloženo v prohlížeči uživatele
SameSite: Lax
Zabezpečení: Ano (pouze HTTPS v produkci)

6.4 Požadavky na sledování

Pro zajištění správného sledování:

Odkazy doporučení musí odkazovat přímo na coralbound.com
Nesmíte upravovat ani odstraňovat parametr ref z odkazů doporučení
Nesmíte zasahovat do našich sledovacích mechanismů ani je obcházet

6.5 Dodržování pravidel pro soubory cookie

Cookie coralbound_referral je klasifikována jako nezbytně nutný soubor cookie pro provoz našeho partnerského programu a nevyžaduje souhlas uživatele podle článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněné zájmy). Poskytujeme však transparentní informace o tomto souboru cookie v našich Zásadách ochrany osobních údajů a v seznamu Předvolby souborů cookie.

Uživatelé mohou soubor cookie pro doporučení smazat prostřednictvím nastavení svého prohlížeče, což může zabránit správnému přiřazení doporučení.

7. Platební podmínky

7.1 Jak jste placeni

Neexistuje žádný automatický měsíční výplatní list. Pokud je váš zaznamenaný zůstatek provize vyšší než nula, můžete požádat o výplatu z partnerského panelu. Žádost zkontrolujeme a poté provedeme platbu bankovním převodem na bankovní údaje ve vašem účtu. Stav žádosti se pohybuje od „požadováno“, „zpracovává se“ a „zaplaceno“, nebo „zamítnuto“ či „zrušeno“, pokud ji nemůžeme provést.

Žádost o výplatu neobnovuje celkovou částku za celou dobu zobrazenou na vašem účtu. Tato hodnota je celková zaznamenaná provize, nikoli nezaplacený zůstatek. Pokud potřebujete potvrdit nezaplacenou částku před převodem, zeptejte se nás na [email protected].

7.2 Způsob platby

Jediným způsobem výplaty je bankovní převod. Uložíte jméno držitele účtu, název banky, číslo účtu, směrovací nebo třídicí kód, SWIFT nebo BIC, IBAN, adresu banky, platební e-mail a daňové číslo nebo číslo DPH, pokud jej máte. Spolupracovníky neplatíme přes Wise, PayPal ani kryptoměny.

Tyto údaje musíte udržovat přesné. Nenese za nás odpovědnost za převod odeslaný na údaje, které jste uložili.

7.3 Minimální částka

Ovládací panel umožňuje požadavek, když je zaznamenaný zůstatek vyšší než nula. Můžeme odmítnout požadavek, který je neekonomický k převodu, a požádat vás, abyste počkali do pozdějšího požadavku. Pokud stanovíme minimum, bude to uvedeno v ovládacím panelu před potvrzením požadavku.

7.4 Měna

Provize je uložena v měně vašeho partnerského účtu (USD, pokud nestanovíme jinou). Pokud je rezervace v jiné měně, převedeme ji pomocí naší cache směnných kurzů, než ji přidáme k vašemu celku. Výplata používá stejnou měnu.

7.5 Poplatky za zpracování platby

Běžné poplatky za bankovní převod, které se rozhodneme absorbovat, zůstávají u nás. Pokud převod vyžaduje dodatečný korespondenční poplatek z důvodu cílového účtu, můžeme tento poplatek odečíst z výplaty a při tom vás o tom informujeme.

7.6 Srážková daň

Můžeme být povinni zadržet daně z vašich provizních plateb v souladu s platnými zákony. Jste zodpovědní za poskytnutí veškeré požadované daňové dokumentace (jako jsou formuláře W-9, W-8BEN nebo ekvivalentní formuláře) na naši žádost.

Důležité: Jste výhradně zodpovědní za hlášení a placení všech příslušných daní z příjmů z provizí získaných prostřednictvím Programu, včetně daně z příjmů, daně z přidané hodnoty (DPH), daně ze zboží a služeb (GST) nebo jiných daní platných ve vaší jurisdikci.

7.7 Úpravy plateb

Pokud zjistíme, že jakákoli platba byla provedena omylem nebo na základě podvodných, neplatných nebo diskvalifikovaných rezervací, vyhrazujeme si právo:

Zapracovat chybnou platbu do budoucích provizí
Požadovat vrácení chybné částky
Pozastavit budoucí platby, dokud nebude záležitost vyřešena
Ukončit vaši účast v Programu

7.8 Neaktivní účty

Pokud váš účet nebyl aktivní (žádné výdělky ani aktivita přihlášení) po dobu 3 po sobě jdoucích let, vyhrazujeme si právo uzavřít váš účet a propadnout veškeré nevyplacené provize pod minimálním prahem platby, s výhradou platných zákonů o escheatmentu.

8. Pokyny pro obsah a marketing

8.1 Povolené marketingové kanály

Služby Coralbound můžete propagovat prostřednictvím:

Vaše webové stránky nebo blog: Články, recenze, průvodci a informační stránky
Sociální média: Organické příspěvky na Facebooku, Instagramu, Twitteru, YouTube, TikToku, Pinterestu, LinkedInu a podobných platformách
E-mailový marketing: Předplatitelům, kteří souhlasili s přijímáním vašich sdělení
Podcasty nebo video obsah: Zmínky a recenze v audio nebo video obsahu
Online komunity: Relevantní fóra a komunity, kde je povoleno affiliate odkazování

8.2 Standardy kvality obsahu

Váš propagační obsah musí:

Být originální a poskytovat skutečnou hodnotu vašemu publiku
Být relevantní k cestování, potápění, mořským aktivitám nebo souvisejícím tématům
Obsahovat upřímné názory a zkušenosti
Jasně uvádět affiliate vztah (viz část 4.3)
Neklamat spotřebitele ohledně služeb Coralbound

8.3 Používání značky

Můžete:

Používat název „Coralbound“ v textu při odkazování na naše služby
Používat marketingové materiály, které poskytujeme ve vašem partnerském dashboardu
Vytvářet originální obsah o službách Coralbound

Nemůžete ne:

Používat logo, ochranné známky nebo značkové prvky Coralbound bez výslovného písemného souhlasu
Používat „Coralbound“ nebo jeho varianty ve vašem názvu domény, názvu aplikace nebo uživatelském jméně
Naznačovat oficiální partnerství, sponzorství nebo podporu nad rámec partnerského programu
Upravovat, měnit nebo vytvářet odvozená díla z jakýchkoli ochranných známek nebo materiálů chráněných autorskými právy Coralbound

8.4 Pokyny pro ochranné známky a značku

Pokud vám poskytneme přístup k logům, obrázkům nebo jiným značkovým aktivům:

Používejte je přesně tak, jak jsou poskytnuty, bez úprav
Udržujte správné mezery a proporce
Neumisťujte je na pozadí, které narušuje čitelnost
Nepoužívejte je způsobem, který naznačuje schválení produktů jiných než Coralbound
Okamžitě přestaňte používat, pokud o to požádáme o odstranění

Všechna práva k ochranným známkám, logům a značkovým aktivům Coralbound zůstávají naším výhradním vlastnictvím.

9. Zakázané činnosti

9.1 Zakázané marketingové metody

Nesmite ne používat následující metody k propagaci Coralbound nebo generování doporučení:

9.1.1 Placená vyhledávací reklama (PPC)

Přihazování na "Coralbound," "Coral Bound," nebo jakoukoli variantu/překlep našeho značkového jména jako klíčové slovo v placeném vyhledávání
Používání našeho značkového jména v textu placených vyhledávacích reklam způsobem, který naznačuje oficiální spojení
Přesměrování placených vyhledávacích reklam přímo na Coralbound.com (reklamy musí nejprve směřovat na vaši platformu)

Poznámka: Můžete používat placené vyhledávací reklamy pro obecná cestovní klíčová slova, která neobsahují naše značkové jméno.

9.1.2 Porušení ochranných známek a značky

Použití ochranných známek Coralbound v názvech domén, subdomén nebo názvech aplikací
Nákup zobrazované reklamy na termíny chráněné ochrannými známkami bez povolení
Překlepy nebo cybersquatting na doménách souvisejících se značkou

9.1.3 Spam a nevyžádaná sdělení

Odesílání nevyžádaných komerčních e-mailů (spamu)
Publikování spamu na fórech, v komentářích blogů nebo na sociálních sítích
Používání automatizovaných botů nebo skriptů k generování doporučení
Jakákoli forma e-mailového marketingu na zakoupené nebo neopt-in seznamy

9.1.4 Klamavé praktiky

Používání maskování odkazů, přesměrování nebo zkracovačů URL, které skrývají zdroj nebo cíl doporučení
Vytváření falešných recenzí, doporučení nebo schválení
Falešné uvádění vašeho vztahu s Coralbound
Falešná tvrzení o službách, cenách nebo dostupnosti Coralbound
Nabízení slev, cashbacku nebo jiných pobídek uživatelům, kteří si rezervují přes vaše odkazy
Cookie stuffing nebo vynucené umístění cookies bez interakce uživatele

9.1.5 Škodlivé aktivity

Používání malwaru, spyware nebo adware k generování doporučení
Přesměrování prohlížeče, pop-under okna nebo vynucená přesměrování
Zachycování nebo úprava doporučovacích odkazů jiných partnerů
Automatizovaný podvod s kliknutími nebo zobrazeními
Scraping obsahu Coralbound pro neoprávněné opětovné publikování

9.1.6 Konkurenční zásahy

Nabízení cen na značkách konkurentů a přesměrování na Coralbound prostřednictvím vašeho partnerského odkazu
Vytváření srovnávacího obsahu, který zkresluje konkurenty nebo Coralbound

9.1.7 Vlastní doporučení a podvody

Použití vlastního doporučujícího odkazu k rezervaci služeb pro sebe
Povzbuzování přátel nebo rodiny, aby si rezervovali přes váš odkaz pro váš vzájemný prospěch
Vytváření falešných účtů nebo rezervací za účelem generování provizí
Rezervace služeb k dalšímu prodeji nebo neoprávněnému komerčnímu využití

9.2 Omezení obsahu

Nesmíte ne:

Rámovat nebo vkládat webové stránky Coralbound do vaší Platformy
Stahovat, kopírovat nebo znovu publikovat obsah Coralbound bez povolení
Používat recenze zákazníků, hodnocení nebo uživatelsky generovaný obsah Coralbound bez oprávnění
Vytvářet zavádějící nástroje pro porovnání cen pomocí dat Coralbound
Zobrazovat zastaralé informace o cenách nebo dostupnosti

9.3 Rušení zákazníků

Nesmíte ne:

Pokoušet se zachytit, kontaktovat nebo oslovit zákazníky Coralbound pro konkurenční služby
Shromažďovat informace o zákaznících (jména, e-maily, platební údaje) z doporučení
Narušovat proces rezervace nebo platby zákazníka
Přesměrovávat zákazníky pryč z Coralbound poté, co klikli na váš doporučující odkaz

10. Duševní vlastnictví

10.1 Duševní vlastnictví Coralbound

Veškerý obsah Coralbound, včetně, ale nikoli výhradně:

Design webových stránek, texty, grafika, obrázky, videa a zvuk
Nabídky Liveaboard, informace o hotelech, popisy zájezdů
Software, API a technická infrastruktura
Ochranné známky, loga a značkové prvky
Vlastnická data a obchodní informace

...zůstává výhradním vlastnictvím společnosti Coralbound a je chráněno mezinárodními zákony o autorských právech, ochranných známkách a duševním vlastnictví.

10.2 Omezená licence pro spolupracovníky

V souladu s touto dohodou vám udělujeme omezenou, nevýhradní, nepřevoditelnou, odvolatelnou licenci k:

Zobrazování vašich jedinečných doporučujících odkazů na vaší platformě
Používání názvu "Coralbound" v textu k označení našich služeb
Používání jakýchkoli marketingových materiálů, které poskytujeme prostřednictvím vašeho partnerského dashboardu
Vytváření originálního obsahu odkazujícího na služby Coralbound pro propagační účely

Tato licence se automaticky ukončí po ukončení této dohody nebo při porušení těchto podmínek.

10.3 Omezení použití

Nesmiete nikdy:

Poskytovat sublicence, prodávat nebo převádět jakékoli duševní vlastnictví Coralbound
Vytvářet odvozená díla z obsahu Coralbound bez povolení
Odstraňovat oznámení o autorských právech, vodoznaky nebo uvedení autora z jakýchkoli materiálů
Používat duševní vlastnictví Coralbound pro jiné účely než pro propagaci služeb Coralbound prostřednictvím partnerského programu

10.4 Váš obsah

Zachováváte si vlastnictví veškerého obsahu, který vytvoříte na své platformě. Účastí v Programu udělujete společnosti Coralbound nevýhradní, celosvětovou, bezplatnou licenci k:

Zobrazení vašeho jména, názvu platformy a informací o profilu v našem adresáři přidružených společností (pokud je to relevantní)
Použití snímků obrazovky nebo příkladů vašeho propagačního obsahu v našich marketingových materiálech nebo školicích zdrojích pro ostatní přidružené společnosti
Zmínění vaší účasti v Programu v propagačních materiálech

Tuto licenci můžete odvolat ukončením vaší účasti v Programu, ačkoli můžeme nadále používat dříve vytvořené materiály.

10.5 Porušení práv duševního vlastnictví

Pokud se domníváte, že jakýkoli obsah použitý v souvislosti s Programem přidružených společností porušuje vaše práva duševního vlastnictví, kontaktujte nás na adrese [email protected] s následujícími údaji:

Identifikace autorského díla nebo práva duševního vlastnictví, o kterém se tvrdí, že bylo porušeno
Identifikace porušujícího materiálu a jeho umístění
Vaše kontaktní údaje
Prohlášení o dobré víře, že použití není autorizováno
Prohlášení, že informace ve vašem oznámení jsou přesné a že jste oprávněni jednat jménem držitele práv

11. Doba trvání a ukončení

11.1 Doba trvání

Tato Dohoda začíná dnem dokončení registrace do Programu přidružených společností Coralbound a trvá, dokud ji jedna ze stran neukončí v souladu s tímto oddílem.

11.2 Ukončení přidruženou společností

Své zapojení do Programu můžete kdykoli ukončit tak, že:

Přihlásíte se do svého dashboardu pro partnery
Přejdete do Nastavení účtu
Vyberete "Zavřít účet" nebo "Odejít z programu"
Potvrdíte svou žádost o ukončení

Případně můžete poslat e-mail na adresu [email protected] se svou žádostí o ukončení.

Důsledky ukončení: Ukončení z vaší strany bude účinné 7 dní po obdržení vašeho oznámení. Budete mít nárok na platby provizí za kvalifikované rezervace provedené před datem účinnosti ukončení, v souladu s platebním harmonogramem v sekci 7.

11.3 Ukončení ze strany Coralbound

Vaši účast v Programu můžeme ukončit:

11.3.1 Okamžité ukončení (s důvodem)

Můžeme okamžitě ukončit z důvodu:

Podstatné porušení této Smlouvy nebo jakýchkoli zásad Programu
Porušení zakázaných činností (sekce 9)
Podvodné nebo klamavé jednání
Ohrožení reputace naší značky nebo vystavení nás právní odpovědnosti
Používání Programu pro nezákonné činnosti
Předchozí ukončení z Programu (pokus o opětovné zaregistrování bez oprávnění)
Poskytnutí falešných nebo zavádějících informací ve vaší žádosti nebo účtu

11.3.2 Ukončení s oznámením (bez důvodu)

Můžeme ukončit z jakéhokoli důvodu nebo bez důvodu s písemným oznámením 30 dnů na vaši registrovanou e-mailovou adresu.

11.3.3 Pozastavení

Váš účet můžeme dočasně pozastavit během vyšetřování podezřelých porušení bez předchozího upozornění.

11.4 Důsledky ukončení

Po ukončení:

Ukončení licence: Vaše licence k používání ochranných známek Coralbound, partnerských odkazů a marketingových materiálů okamžitě končí
Odstranění odkazů: Musíte neprodleně odstranit všechny partnerské odkazy Coralbound a marketingové materiály z vaší Platformy
Nevyřízené provize: Zůstáváte oprávněni obdržet platbu za kvalifikované rezervace provedené před datem ukončení, v souladu s oddílem 11.5
Žádné další doporučení: Nebudete vydělávat provize z rezervací provedených po datu účinného ukončení, i když budou připsány doporučením před ukončením
Smazání dat: Můžeme smazat váš účet partnera a související data v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů a povinnostmi uchovávání dat

11.5 Zadržení provizí

Pokud ukončíte nebo my ukončíme váš účet z důvodu porušení této Dohody:

Vyhrazujeme si právo zadržet jakékoli nevyplacené provize během vyšetřování potenciálního podvodu nebo porušení pravidel
Můžeme započíst jakékoli škody nebo ztráty, které utrpíme v důsledku vašich porušení, proti nevyplaceným provizím
Můžeme trvale propadnout provize přímo související s porušením (např. provize z podvodných doporučení)

11.6 Přežití

Následující části zůstávají v platnosti po ukončení této Dohody:

Článek 7 (Platební podmínky) – pro provize vydělané před ukončením
Článek 10 (Duševní vlastnictví)
Článek 11.5 (Zadržení provizí)
Článek 12 (Záruky a zřeknutí se odpovědnosti)
Článek 13 (Omezení odpovědnosti)
Článek 14 (Ochrana údajů a soukromí)
Článek 16 (Rozhodné právo)

12. Záruky a zřeknutí se odpovědnosti

12.1 Vaše záruky

Prohlašujete a zaručujete, že:

Máte právní způsobilost uzavřít tuto Dohodu
Vaše účast v Programu neporušuje žádnou jinou dohodu, jejíž jste stranou
Všechny informace, které poskytnete, jsou přesné, úplné a aktuální
Vaše Platforma a propagační aktivity jsou v souladu se všemi platnými zákony
Vlastníte nebo máte právo používat veškerý obsah na Vaší Platformě
Vaše propagační aktivity neporušují žádná práva duševního vlastnictví třetích stran
Budete dodržovat všechny podmínky této Dohody

12.2 Žádné záruky

Neposkytujeme žádná prohlášení ani záruky ohledně:

Množství návštěvnosti nebo příjmů z provizí, které můžete získat
Výkonnosti nebo úspěchu Vašich propagačních aktivit
Nepřetržité dostupnosti Programu přidružených společností
Přesnosti nebo úplnosti informací poskytnutých o službách

12.3 Zřeknutí se záruk

PROGRAM PARTNERSKÝCH PROGRAMŮ CORALBOUND A VŠECHNY SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY, INFORMACE A MATERIÁLY JSOU POSKYTOVÁNY "TAK, JAK JSOU" A "JAK JSOU DOSTUPNÉ" BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY.

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM SE CORALBOUND ZŘÍKÁ VŠECH ZÁRUK, VÝSLOVNÝCH NEBO IMPLIKOVANÝCH, VČETNĚ, ALE NE OMEZENĚ NA:

IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI
IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL
ZÁRUKY NEPORUŠENÍ PRÁV
ZÁRUKY PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO ÚPLNOSTI
ZÁRUKY VYPLÝVAJÍCÍ Z PRŮBĚHU JEDNÁNÍ NEBO ZVYKLOSTÍ OBCHODU

NEGARANTUJEME, ŽE:

Partnerský program bude nepřerušovaný, bezpečný nebo bez chyb
Sledování doporučení bude 100% přesné nebo bez technických problémů
Jakákoli konkrétní rezervace povede k výplatě provize
Program bude i nadále dostupný v budoucnu

NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK, TAKŽE SE NA VÁS NĚKTERÁ Z VÝŠE UVEDENÝCH VYLOUČENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT.

13. Omezení odpovědnosti

13.1 Žádné následné škody

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM NEBUDE CORALBOUND ODPOVĚDNÝ ZA:

NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO REPRESIVNÍ ŠKODY
ZTRÁTU ZISKU, PŘÍJMŮ NEBO OČEKÁVANÝCH PROVIZÍ
ZTRÁTU OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI NEBO DOBRÉ POVINNOSTI
ZTRÁTU DAT NEBO INFORMACÍ
NÁKLADY NA NÁHRADNÍ SLUŽBY
ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z UKONČENÍ TÉTO DOHODY

TOTO OMEZENÍ PLATÍ, I KDYŽ BYLA SPOLEČNOST CORALBOUND NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA.

13.2 Omezení odpovědnosti

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM NEBUDE CELKOVÁ SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI CORALBOUND VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO DOHODY NEBO S NÍ SOUVISEJÍCÍ PŘEKROČIT CELKOVÉ PROVIZNÍ PLATBY SKUTEČNĚ VYPLACENÉ VÁM BĚHEM 12 MĚSÍCŮ PŘED UDÁLOSTÍ, KTERÁ VEDLA KE VZNIKU NÁROKU.

Pokud vám nebyly vyplaceny žádné provize, naše maximální odpovědnost nepřesáhne 100 USD.

13.3 Základ dohody

Berete na vědomí, že zřeknutí se odpovědnosti a omezení v této části 13 odrážejí přiměřené rozdělení rizika a jsou základním kamenem dohody mezi vámi a společností Coralbound. Partnerský program by bez těchto omezení nebyl poskytován.

13.4 Výjimky

Nic v této dohodě nevylučuje ani neomezuje odpovědnost za:

Smrt nebo zranění způsobené nedbalostí
Podvod nebo podvodné zkreslení informací
Jakoukoli odpovědnost, kterou nelze podle platných zákonů vyloučit nebo omezit

14. Ochrana údajů a soukromí

14.1 Zpracování osobních údajů

Účastí v Programu potvrzujete a souhlasíte s tím, že Coralbound bude shromažďovat, používat a zpracovávat vaše osobní údaje, jak je popsáno v našich Zásadách ochrany osobních údajů, včetně:

Registrační údaje (jméno, e-mail, adresa, platební údaje)
Informace o platformě (URL webových stránek, adresy sociálních médií)
Data o referenční aktivitě (kliknutí, konverze, výdělky z provizí)
Záznamy o komunikaci s naším týmem spolupracovníků

14.2 Data z referenčních cookies

Zpracováváme data z referenčních cookies (coralbound_referral) na základě našeho oprávněného zájmu na provozování Programu spolupracovníků (článek 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Tato cookie:

Ukládá pouze váš 8místný referenční kód
Je nastavena pouze tehdy, když uživatelé kliknou na váš referenční odkaz
Používá se výhradně pro připsání provize
Je uchovávána po dobu 30 dnů
Je klasifikována jako nezbytně nutná provozní cookie

14.3 Vaše povinnosti týkající se ochrany osobních údajů

Jako spolupracovník jste zodpovědný za dodržování všech platných zákonů o ochraně údajů na vaší platformě, včetně:

Implementace zásad ochrany osobních údajů, které zveřejňují postupy shromažďování údajů
Zveřejnění používání cookies a sledovacích technologií
Získání veškerých požadovaných souhlasů pro cookies nebo shromažďování údajů
Poskytování informací uživatelům o tom, jak jsou jejich údaje používány při kliknutí na affiliate odkazy

14.4 Žádné shromažďování zákaznických dat

Můžete nesmíte shromažďovat, ukládat nebo zpracovávat žádné osobní údaje o zákaznících, kteří byli přesměrováni prostřednictvím vašich odkazů, včetně jmen, e-mailových adres, platebních údajů nebo podrobností o rezervaci, kromě případů nezbytných pro vlastní funkčnost vaší Platformy a v souladu s platnými zákony.

14.5 Zabezpečení dat

Musíte implementovat vhodná technická a organizační opatření k ochraně jakýchkoli osobních údajů, které shromažďujete na své Platformě, včetně údajů z partnerského programu (jako je váš referenční kód a zprávy o provizích).

14.6 Uchovávání dat

Coralbound bude uchovávat vaše údaje o partnerském účtu po dobu, kdy je váš účet aktivní, a po přiměřenou dobu poté za účelem:

Zpracování konečných plateb provizí
Řešení sporů
Dodržování právních a regulačních povinností
Prevence podvodů

Můžete požádat o smazání svých osobních údajů kontaktováním [email protected], s výhradou našich zákonných povinností uchovávání údajů.

14.7 Mezinárodní přenosy dat

Pokud se nacházíte mimo Indonésii, vaše osobní údaje mohou být přeneseny a zpracovány v Indonésii, kde Coralbound působí. Pro mezinárodní přenosy implementujeme vhodná ochranná opatření v souladu s platnými zákony.

Další informace naleznete v našich .

15. Změny

15.1 Právo na změnu

Vyhrazujeme si právo kdykoli upravit tuto Dohodu, sazby provizí, platební podmínky nebo jakékoli zásady Programu. O podstatných změnách vás budeme informovat:

Zveřejněním aktualizované Dohody na našem webu s novým datem „Poslední aktualizace“
Odesláním e-mailového oznámení na vaši registrovanou e-mailovou adresu
Zobrazením výrazného upozornění ve vašem partnerském dashboardu

15.2 Lhůta pro oznámení

U podstatných změn, které negativně ovlivňují vaše práva nebo výdělky z provizí, poskytneme minimálně 30denní předchozí oznámení předtím, než změny vstoupí v platnost.

U nepodstatných změn (jako jsou upřesnění, další příklady nebo formátování) mohou změny vstoupit v platnost okamžitě po zveřejnění.

15.3 Přijetí změn

Vaše pokračující účast v Programu po datu účinnosti jakýchkoli změn představuje vaše přijetí upravené Dohody.

15.4 Právo na ukončení

Pokud nesouhlasíte s jakýmikoli úpravami, vaším jediným opravným prostředkem je ukončit svou účast v Programu v souladu s článkem 11.2 před datem účinnosti změn.

16. Rozhodné právo

16.1 Rozhodné právo

Tato smlouva se řídí a vykládá v souladu se zákony Indonésie, bez ohledu na její kolizní normy.

16.2 Řešení sporů

16.2.1 Neformální řešení

Před zahájením jakéhokoli formálního řešení sporů souhlasíte s tím, že nás nejprve kontaktujete na adrese [email protected] abyste se pokusili spor vyřešit neformálně. Zavazujeme se, že s vámi budeme v dobré víře spolupracovat na řešení jakýchkoli sporů.

16.2.2 Rozhodčí řízení

Jakýkoli spor vyplývající z této smlouvy nebo s ní související, který nelze vyřešit neformálně, bude vyřešen závazným rozhodčím řízením v souladu s pravidly Indonéské národní arbitrážní rady (Badan Arbitrase Nasional Indonesia - BANI).

Podmínky rozhodčího řízení:

Místo konání: Bali, Indonésie (nebo vzájemně dohodnuté místo)
Jazyk: Angličtina
Rozhodce: Jeden rozhodce vzájemně dohodnutý, nebo jmenovaný BANI, pokud se strany nedohodnou
Náklady: Každá strana nese své vlastní náklady; poplatky rozhodce se dělí rovným dílem
Rozhodčí nález: Rozhodnutí rozhodce je konečné a závazné

16.2.3 Výjimky z rozhodčího řízení

Každá strana může požádat o předběžné opatření nebo jiné spravedlivé nápravné prostředky u soudu příslušné jurisdikce za účelem:

Ochrana práv duševního vlastnictví
Zabránění porušení závazků mlčenlivosti
Řešení naléhavých záležitostí vyžadujících okamžitou nápravu

16.2.4 Jurisdikce a místo konání

Pro záležitosti, které nepodléhají rozhodčímu řízení, souhlasíte s podrobením se výlučné jurisdikci soudů se sídlem v Bali, Indonésie.

16.3 Vzdání se hromadných žalob

Souhlasíte s tím, že jakékoli řízení o řešení sporů bude probíhat pouze individuálně, nikoli jako hromadná žaloba, konsolidovaná žaloba nebo zástupná žaloba. Vzdáváte se jakéhokoli práva účastnit se hromadné žaloby proti Coralbound v souvislosti s Programem přidružených společností.

17. Kontaktní informace

17.1 Obecné dotazy

Pro dotazy ohledně programu Coralbound Associates:

E-mail: [email protected]
Ovládací panel pro přidružené subjekty: Přihlaste se pro odeslání žádosti o podporu

17.2 Právní upozornění

Pro právní záležitosti, oznámení o ukončení smlouvy nebo obavy týkající se duševního vlastnictví:

E-mail: [email protected]
Adresa: PT Tur Tak Terkalahkan, Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B, 80361 Kuta, Bali, Indonésie

17.3 Problémy s platbou

Pro dotazy ohledně plateb provizí:

E-mail: [email protected]
Předmět: "Dotaz na platbu - [Vaše ID přidruženého subjektu]"

17.4 Technická podpora

Pro sledování doporučení nebo technické problémy:

E-mail: [email protected]
Panel přidružených společností: Technická sekce podpory

Dodatečná ustanovení

18.1 Vztah nezávislého dodavatele

Vy a Coralbound jste nezávislí dodavatelé. Tato smlouva nevytváří žádné partnerství, společný podnik, zaměstnání, agenturu ani franšízový vztah. Nemáte žádnou pravomoc zavazovat Coralbound ani činit jakákoli prohlášení naším jménem.

18.2 Žádná exkluzivita

Tato smlouva je nevýhradní. Můžete se účastnit jiných affiliate programů a propagovat jiné cestovní služby, pokud se taková účast neprotiví této smlouvě.

18.3 Postoupení

Nemůžete postoupit, převést ani delegovat svá práva nebo povinnosti podle této smlouvy bez našeho předchozího písemného souhlasu. Tuto smlouvu můžeme volně postoupit bez oznámení vám.

18.4 Oddělitelnost

Pokud bude jakékoli ustanovení této smlouvy shledáno neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstanou v plné platnosti a účinnosti.

18.5 Zřeknutí se odpovědnosti

Naše neuplatnění jakéhokoli ustanovení této Smlouvy nepředstavuje zřeknutí se tohoto ustanovení ani žádného jiného ustanovení. Žádné zřeknutí se odpovědnosti ze strany Coralbound nebude účinné, pokud nebude učiněno písemně.

18.6 Úplná smlouva

Tato Smlouva spolu s Pravidly ochrany osobních údajů a jakýmikoli dalšími zde uvedenými zásadami představuje úplnou dohodu mezi vámi a Coralbound ohledně programu pro přidružené subjekty a nahrazuje veškeré předchozí dohody, porozumění a komunikace.

18.7 Vyšší moc

Žádná ze stran nenese odpovědnost za jakékoli selhání nebo zpoždění v plnění z důvodu okolností mimo její přiměřenou kontrolu, včetně vyšší moci, přírodních katastrof, války, terorismu, pracovních sporů, vládních opatření nebo přerušení internetových nebo telekomunikačních služeb.

18.8 Oznámení

Všechna oznámení podle této Smlouvy musí být písemná a zaslána na e-mailovou adresu nebo fyzickou adresu uvedenou ve vašem účtu přidruženého subjektu (pro oznámení vám) nebo v části 17 (pro oznámení nám). Oznámení jsou považována za doručená při doručení e-mailem nebo 5 pracovních dnů po odeslání.

18.9 Jazyk

Tato Smlouva je uzavřena v angličtině. Jakýkoli překlad je poskytován pouze pro pohodlí. V případě jakéhokoli rozporu mezi anglickou verzí a přeloženou verzí má přednost anglická verze.

Přijetí

Registrací, přístupem nebo účastí v programu Coralbound Associates tímto potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s tím, že vás tato Smlouva zavazuje.

PT Tur Tak Terkalahkan (Coralbound) Jl. Sunset Road No 89 Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B 80361 Kuta, Bali, Indonésie

E-mail: [email protected] Web: https://coralbound.com Program pro přidružené subjekty: https://coralbound.com/affiliate-program