DE

Coralbound Partnerprogramm – Allgemeine Geschäftsbedingungen

Veröffentlichungsdatum: [DATUM]

1. Einleitung

1.1 Überblick über die Vereinbarung

Willkommen beim Coralbound Partnerprogramm (das „Programm“). Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Partnerprogramm (diese „Vereinbarung“) sind ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen („Partner“, „Sie“ oder „Ihr“) und PT Tur Tak Terkalahkan, firmierend als Coralbound („Coralbound“, „wir“, „uns“ oder „unser“).

Geschäftsinformationen:

  • Rechtliche Einheit: PT Tur Tak Terkalahkan
  • Geschäftskennnummer (NIB): 2806230016874
  • Adresse: Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B, 80361 Kuta, Bali, Indonesien
  • Website: https://coralbound.com
  • Kontakt: legal@coralbound.com

1.2 Annahme der Bedingungen

Durch die Registrierung für, den Zugriff auf oder die Teilnahme am Coralbound Partnerprogramm bestätigen Sie, dass Sie diese Vereinbarung und alle hierin enthaltenen anwendbaren Richtlinien gelesen, verstanden und sich damit einverstanden erklärt haben, an sie gebunden zu sein. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht am Programm teilnehmen.

1.3 Sprachvorrang

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Obwohl Übersetzungen in andere Sprachen aus Gründen der Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt werden können, ist die englische Version die einzig rechtlich bindende Version und hat im Falle von Konflikten, Unstimmigkeiten oder Unterschieden in der Auslegung zwischen der englischen Version und jeder übersetzten Version Vorrang.

2. Programmbeschreibung

2.1 Programmzweck

Das Coralbound Associates Program ermöglicht es Ihnen, Provisionseinkommen zu erzielen, indem Sie die Reisedienstleistungen von Coralbound über Ihre Website, Ihren Blog, Ihre Social-Media-Plattformen oder andere genehmigte digitale Kanäle (zusammen Ihre „Plattform“) bewerben.

2.2 Abgedeckte Dienstleistungen

Partner können Provisionen für die folgenden Coralbound-Dienstleistungen erhalten und diese bewerben:

  • Liveaboard Taucherlebnisse: Buchungen von mehrtägigen Tauchkreuzfahrten
  • Hotel- und Resortunterkünfte: Reservierungen von Unterkünften
  • Touren und Aktivitäten: Erlebnisse, die über unsere Partner für Destinationsmanagement gebucht werden
  • Flugbuchungen: Buchungen von Inlandsflügen (sofern verfügbar)
  • Komplette Reisepakete: Buchungen von kombinierten Dienstleistungen

2.3 Funktionsweise des Programms

  1. Registrierung: Sie bewerben sich und werden für das Coralbound Associates Program zugelassen
  2. Eindeutiger Empfehlungscode: Sie erhalten einen eindeutigen 8-stelligen Empfehlungscode (z. B. „a1b2c3d4“)
  3. Werbung: Sie teilen Ihren Empfehlungslink, der Ihren Code enthält (z. B. coralbound.com?ref=a1b2c3d4)
  4. Nachverfolgung: Wenn Benutzer auf Ihren Empfehlungslink klicken, setzen wir einen Tracking-Cookie, der 30 Tage gültig ist
  5. Konversion: Wenn der empfohlene Benutzer innerhalb des Gültigkeitszeitraums des Cookies ein Konto erstellt, wird das Konto mit Ihrem Partnerkonto verknüpft. Wenn der Benutzer eine qualifizierende Buchung vornimmt, erhalten Sie eine Provision
  6. Auszahlung: Sie erhalten Provisionszahlungen gemäß den Zahlungsbedingungen in Abschnitt 7

3. Anmeldung und Berechtigung

3.1 Bewerbungsvoraussetzungen

Um sich für das Coralbound Associates Program zu bewerben, müssen Sie:

  1. Mindestens 18 Jahre alt sein (oder das gesetzliche Mindestalter in Ihrem Land)
  2. Rechtsfähig sein, bindende Verträge abzuschließen
  3. Eine Plattform mit originellem Inhalt besitzen oder betreiben
  4. Genaue und vollständige Registrierungsinformationen angeben
  5. Eine gültige Zahlungsmethode für den Erhalt von Provisionen haben
  6. Zustimmen, alle Bedingungen dieser Vereinbarung einzuhalten

3.2 Plattformanforderungen

Ihre Plattform muss:

  • Originelle, qualitativ hochwertige Inhalte enthalten, die sich auf Reisen, Tauchen, Meeresschutz oder verwandte Themen beziehen
  • Über die in Ihrer Bewerbung angegebene Webadresse oder den Social-Media-Handle öffentlich zugänglich sein
  • Allen geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen
  • Unsere Standards für die Eignung von Inhalten erfüllen (Abschnitt 3.3)

3.3 Verbotene Inhalte

Ihre Plattform ist nicht für das Programm berechtigt, wenn sie:

  • Sexuell explizite oder obszöne Materialien bewirbt oder enthält
  • Gewalt bewirbt oder gewalttätige Materialien enthält
  • Falsche, irreführende, verleumderische oder beleidigende Materialien bewirbt oder enthält
  • Hassvolle, belästigende, schädliche, die Privatsphäre verletzende, missbräuchliche oder diskriminierende Inhalte (einschließlich aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter) bewirbt oder enthält
  • Illegale Aktivitäten bewirbt oder durchführt
  • Sich an Kinder unter 13 Jahren richtet oder wissentlich personenbezogene Daten von Kindern sammelt
  • Rechte an geistigem Eigentum, einschließlich Marken, Urheberrechte oder Patente, verletzt
  • "coralbound" oder Variationen/Rechtschreibfehler in Domainnamen, Subdomains oder Benutzernamen ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung enthält

3.4 Überprüfung der Bewerbung

Wir werden Ihre Bewerbung prüfen und Sie nach eigenem Ermessen über Annahme oder Ablehnung informieren. Wir behalten uns das Recht vor, jede Bewerbung abzulehnen oder jedes angenommene Konto wegen Verstoßes gegen diese Bedingungen oder aus einem anderen Grund zu kündigen.

3.5 Kontoinformationen

Sie müssen sicherstellen, dass alle Informationen in Ihrem Associates-Konto, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, Zahlungsinformationen und Plattformdetails, jederzeit vollständig, korrekt und aktuell sind. Sie können Ihre Informationen aktualisieren, indem Sie sich in Ihr Associates-Dashboard einloggen.

3.6 Nur Nicht-Indonesische Einwohner

Gemäß der Unternehmenspolitik ist das Coralbound Associates Program nur für internationale Associates verfügbar. Über das Programm beworbene Dienste sind für Einwohner Indonesiens nicht verfügbar.

4. Verantwortlichkeiten des Associates

4.1 Kontosicherheit

Sie sind verantwortlich für:

  • Die Vertraulichkeit Ihrer Associates-Kontodaten
  • Alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden
  • Die Einschränkung des Zugangs zu Ihrem Konto und Ihrem Empfehlungscode
  • Die sofortige Benachrichtigung über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos

4.2 Einhaltung von Gesetzen

Sie müssen alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Industriestandards einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Gesetze zur Offenlegung von Werbung: (z. B. US FTC-Richtlinien, EU-Richtlinie über Verbraucherrechte), die eine klare Offenlegung von Partnerbeziehungen erfordern
  • Datenschutzgesetze: (z. B. DSGVO, CCPA), die die Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten regeln
  • Gesetze zum elektronischen Marketing: (z. B. CAN-SPAM Act, ePrivacy-Richtlinie), die E-Mail und elektronische Kommunikation regeln
  • Verbraucherschutzgesetze: Verbieten falscher oder irreführender Werbung
  • Exportkontrollgesetze: Regeln für internationale Transaktionen

4.3 Erforderliche Offenlegungen

Sie müssen Ihre Teilnahme am Coralbound Associates Program auf jeder Plattform, auf der Sie Affiliate-Links anzeigen, klar und deutlich offenlegen. Zulässige Offenlegungserklärungen sind:

  • "Ich verdiene eine Provision, wenn Sie über meine Coralbound Affiliate-Links buchen."
  • "Als Coralbound Associate verdiene ich an qualifizierten Buchungen."
  • "Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links. Wenn Sie über diese Links buchen, kann ich eine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie erhalten."

Die Offenlegung muss:

  • Dort platziert werden, wo Benutzer sie leicht sehen können, bevor sie auf Affiliate-Links klicken
  • In klarer, unmissverständlicher Sprache formuliert sein
  • Nicht in Kleingedrucktem, Nutzungsbedingungen oder Datenschutzrichtlinien versteckt sein

4.4 Genaue Darstellungen

Sie müssen:

  • Genaue Informationen über die Dienstleistungen, Preise und Richtlinien von Coralbound bereitstellen
  • Keine übertriebenen, falschen oder irreführenden Behauptungen aufstellen
  • Keine spezifische Verfügbarkeit oder Preise garantieren (da diese sich ändern können)
  • Ihre Beziehung zu Coralbound nicht falsch darstellen
  • Keine Befürwortung, Sponsoring oder Partnerschaft über das Associates Program hinaus implizieren

5. Provisionsstruktur

5.1 Provisionssätze

Die Provisionssätze variieren je nach Dienstleistungstyp und können mit angemessener Vorankündigung geändert werden. Die aktuellen Provisionssätze werden in Ihrem Partner-Dashboard angezeigt.

Standard-Provisionsstruktur (Beispiel – Änderungen vorbehalten):

DienstleistungstypProvisionssatz

Buchungen für Tauchsafaris

8 % - 12 % des qualifizierenden Umsatzes

Hotel-/Resortbuchungen

5 % - 8 % des qualifizierenden Umsatzes

Buchungen von Touren & Aktivitäten

8% - 10% des qualifizierenden Umsatzes

Flugbuchungen

3% - 5% des qualifizierenden Umsatzes

Komplette Reisepakete

10% - 15% des qualifizierenden Umsatzes

Hinweis: Die tatsächlichen Provisionssätze sind in Ihrem Associates-Dashboard aufgeführt und können je nach Aktionszeiträumen, Servicekategorien und Ihrer Leistungsklasse variieren.

5.2 Qualifizierende Buchungen

Eine "Qualifizierende Buchung" liegt vor, wenn:

  1. Ein Kunde klickt auf Ihren eindeutigen Empfehlungslink
  2. Ein gültiger Empfehlungs-Tracking-Cookie gesetzt wird (30 Tage gültig)
  3. Der Kunde innerhalb der Gültigkeitsdauer des Cookies ein Coralbound-Konto erstellt
  4. Der Kunde eine Buchung abschließt und eine Buchungsanfrage einreicht
  5. Die Buchung vom Dienstleister (Liveaboard-Betreiber, Hotel, Reiseveranstalter usw.) bestätigt wird
  6. Der Kunde die Zahlung für die Buchung abschließt
  7. Die Dienstleistung ohne Stornierung oder vollständige Rückerstattung erbracht wird

5.3 Qualifizierender Umsatz

"Qualifying Revenue" berechnet sich aus dem Betrag, den Coralbound tatsächlich aus der Buchung erhält, abzüglich:

  • Stornierungen und Rückerstattungen
  • Rückbuchungen und Zahlungsstreitigkeiten
  • Servicegebühren von Zahlungsabwicklern
  • Steuern (einschließlich MwSt., GST und andere anwendbare Steuern)
  • Versand- oder Bearbeitungsgebühren (falls zutreffend)
  • Gutschriften, Rabatte oder Aktionsanpassungen
  • Uneinbringliche Forderungen oder betrügerische Transaktionen

5.4 Ausgeschlossene Buchungen

Die folgenden Buchungen sind von der Provisionsberechtigung ausgeschlossen:

  • Buchungen, die vom Partner für den Eigenbedarf getätigt werden
  • Buchungen, die von unmittelbaren Familienmitgliedern des Partners (Ehepartner, Eltern, Kinder, Geschwister) getätigt werden
  • Buchungen, die von Angestellten oder Auftragnehmern des Partners getätigt werden
  • Buchungen, die zum Wiederverkauf oder zur kommerziellen Weiterverbreitung getätigt werden
  • Buchungen, die vor der Leistungserbringung storniert oder vollständig zurückerstattet werden
  • Buchungen, die als betrügerisch oder als Verstoß gegen diese Vereinbarung eingestuft werden
  • Buchungen, bei denen die Empfehlung aufgrund technischer Probleme, die außerhalb der Kontrolle von Coralbound liegen, nicht ordnungsgemäß verfolgt wurde
  • Buchungen, die über verbotene Marketingmethoden getätigt wurden (siehe Abschnitt 9)

5.5 Zuordnungsfenster

Der Empfehlungs-Cookie ist für 30 Tage ab dem Datum, an dem der Kunde zum ersten Mal auf Ihren Empfehlungslink klickt, gültig. Wenn der Kunde ein Konto erstellt und innerhalb dieses 30-tägigen Zeitraums eine Buchung abschließt, erhalten Sie die Gutschrift für die Empfehlung.

Wenn ein Kunde auf die Empfehlungslinks mehrerer Partner klickt, erhält der letzte Klick innerhalb des 30-tägigen Zeitraums die Zuordnung (Last-Click-Attributionsmodell).

5.6 Provisionsänderungen

Wir behalten uns das Recht vor, die Provisionssätze jederzeit mit einer 30-tägigen schriftlichen Ankündigung per E-Mail an Ihre registrierte E-Mail-Adresse oder durch eine auffällige Mitteilung in Ihrem Partner-Dashboard zu ändern. Die fortgesetzte Teilnahme am Programm nach dem Inkrafttreten solcher Änderungen gilt als Annahme der neuen Provisionssätze.

6. Empfehlungsverfolgung und Cookies

6.1 Format des Empfehlungscodes

Jeder Partner erhält einen eindeutigen 8-stelligen alphanumerischen Empfehlungscode, der von Ihrer Benutzer-ID abgeleitet wird (z. B. "a1b2c3d4"). Dieser Code wird verwendet, um Empfehlungen zu verfolgen und Buchungen Ihrem Konto zuzuordnen.

6.2 Format des Empfehlungslinks

Ihre Empfehlungslinks müssen das folgende Format verwenden:

https://coralbound.com?ref=IHR_EMPFANGUNGSCODE
https://coralbound.com/boats/boat-name?ref=IHR_EMPFANGUNGSCODE

Sie dürfen verlinken zu:

  • Die Coralbound-Startseite
  • Spezifische Boots-/Liveaboard-Seiten
  • Spezifische Hotel- oder Tourseiten
  • Jede öffentlich zugängliche Coralbound-Seite

6.3 Empfehlungs-Cookie

Wenn ein Benutzer auf Ihren Empfehlungslink klickt, setzt Coralbound einen First-Party-Cookie namens coralbound_referral, der Ihren Empfehlungscode enthält. Dieser Cookie:

  • Name: coralbound_referral
  • Dauer: 30 Tage ab dem ersten Klick
  • Zweck: Erfasst den verweisenden Mitarbeiter zur Provisionszuordnung
  • Klassifizierung: Zwingend erforderlicher Cookie für den Betrieb des Partnerprogramms
  • Speicherung: Im Browser des Benutzers gespeichert
  • SameSite: Lax
  • Secure: Ja (nur HTTPS in der Produktion)
  • HttpOnly: Nein (zugänglich für JavaScript zur Authentifizierungsintegration)

6.4 Tracking-Anforderungen

Um eine ordnungsgemäße Nachverfolgung zu gewährleisten:

  • Verweislinks müssen direkt auf coralbound.com verlinken
  • Sie dürfen den ref-Parameter von Verweislinks nicht ändern oder entfernen
  • Sie dürfen unsere Tracking-Mechanismen nicht stören oder umgehen

6.5 Cookie-Konformität

Der coralbound_referral-Cookie wird als zwingend erforderlicher Cookie für den Betrieb unseres Partnerprogramms eingestuft und erfordert gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO (berechtigte Interessen) keine Zustimmung des Benutzers. Wir stellen jedoch transparente Informationen über diesen Cookie in unserer Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen zur Verfügung.

Benutzer können den Referral-Cookie über ihre Browsereinstellungen löschen, was jedoch die ordnungsgemäße Zuordnung von Empfehlungen verhindern kann.

7. Zahlungsbedingungen

7.1 Zahlungsplan

Provisionszahlungen erfolgen ungefähr 60 Tage nach Ende des Kalendermonats, in dem die Provision verdient wurde. Diese Verzögerung ermöglicht:

  • Überprüfung abgeschlossener Dienstleistungen
  • Bearbeitung von Stornierungen oder Rückerstattungen
  • Bestätigung, dass die Zahlung vom Kunden erhalten und verrechnet wurde
  • Berechnung und Abstimmung der endgültigen Provisionsbeträge

Beispiel: Im Januar verdiente Provisionen werden Anfang April ausgezahlt.

7.2 Zahlungsmethoden

Wir bieten die folgenden Zahlungsmethoden an (Verfügbarkeit kann je nach Land variieren):

  1. Banküberweisung/Überweisung: Direkte Einzahlung auf Ihr angegebenes Bankkonto
  2. Wise (TransferWise): Internationale Überweisung über Wise
  3. Andere verfügbare Methoden

Sie müssen vollständige und korrekte Zahlungsinformationen für die von Ihnen gewählte Methode angeben. Wir sind nicht verantwortlich für Zahlungsverzögerungen oder -ausfälle, die durch falsche Zahlungsinformationen verursacht werden.

7.3 Mindestauszahlungsschwelle

Provisionen werden einbehalten, bis Ihr Kontostand die Mindestauszahlungsschwelle erreicht:

ZahlungsmethodeMindestschwelle (USD)

Banküberweisung

$100

Weise

$50

Wenn Ihr Guthaben den Mindestschwellenwert nicht erreicht, wird es auf den nächsten Zahlungszyklus übertragen.

7.4 Währung

Zahlungen erfolgen standardmäßig in US-Dollar (USD) . Wir können nach eigenem Ermessen Zahlungen in anderen Währungen anbieten. Wenn Sie sich entscheiden, Zahlungen in einer anderen Währung als USD zu erhalten, wird der Wechselkurs zum Zeitpunkt der Zahlung von unserem Zahlungsabwickler festgelegt.

7.5 Gebühren für die Zahlungsabwicklung

Wir übernehmen die Standardgebühren für die Zahlungsabwicklung. Wenn Sie jedoch spezielle Zahlungsmethoden oder internationale Überweisungen anfordern, die zusätzliche Gebühren verursachen, können diese Gebühren von Ihrer Zahlung abgezogen werden.

7.6 Steuerabzug

Wir können verpflichtet sein, Steuern von Ihren Provisionszahlungen gemäß den geltenden Gesetzen einzubehalten. Sie sind dafür verantwortlich, auf unsere Aufforderung hin alle erforderlichen Steuerdokumente (wie W-9, W-8BEN oder gleichwertige Formulare) bereitzustellen.

Wichtig: Sie sind allein dafür verantwortlich, alle anfallenden Steuern auf Provisionseinnahmen, die Sie über das Programm erzielen, zu melden und zu zahlen, einschließlich Einkommensteuer, Mehrwertsteuer (MwSt.), Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) oder anderer Steuern, die in Ihrer Gerichtsbarkeit gelten.

7.7 Zahlungsanpassungen

Wenn wir feststellen, dass eine Zahlung fälschlicherweise oder aufgrund betrügerischer, ungültiger oder disqualifizierter Buchungen erfolgt ist, behalten wir uns das Recht vor:

  • Die fehlerhafte Zahlung mit zukünftigen Provisionen zu verrechnen
  • Die Rückzahlung des fehlerhaften Betrags zu verlangen
  • Zukünftige Zahlungen zurückzuhalten, bis die Angelegenheit geklärt ist
  • Ihre Teilnahme am Programm zu beenden

7.8 Inaktive Konten

Wenn Ihr Konto für 3 aufeinanderfolgende Jahre inaktiv war (keine Einnahmen oder Anmeldeaktivitäten), behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto zu schließen und alle unbezahlten Provisionen unterhalb des Mindestauszahlungsschwellenwerts zu verfallen zu lassen, vorbehaltlich der geltenden Escheatment-Gesetze.

8. Inhalts- und Marketingrichtlinien

8.1 Zulässige Marketingkanäle

Sie dürfen Coralbound-Dienste bewerben über:

  • Ihre Website oder Ihr Blog: Artikel, Rezensionen, Anleitungen und Ressourcenseiten
  • Soziale Medien: Organische Beiträge auf Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, TikTok, Pinterest, LinkedIn und ähnlichen Plattformen
  • E-Mail-Marketing: An Abonnenten, die sich für den Erhalt Ihrer Mitteilungen angemeldet haben
  • Podcasts oder Videoinhalte: Erwähnungen und Rezensionen in Audio- oder Videoinhalten
  • Online-Communities: Relevante Foren und Communities, in denen Affiliate-Links zulässig sind

8.2 Qualitätsstandards für Inhalte

Ihre Werbeinhalte müssen:

  • Originell sein und Ihrer Zielgruppe einen echten Mehrwert bieten
  • Relevant für Reisen, Tauchen, Meeresaktivitäten oder verwandte Themen sein
  • Ehrliche Meinungen und Erfahrungen enthalten
  • Die Affiliate-Beziehung klar offenlegen (siehe Abschnitt 4.3)
  • Die Dienstleistungen von Coralbound nicht irreführend darstellen

8.3 Markennutzung

Sie dürfen:

  • Den Namen "Coralbound" in Texten verwenden, wenn Sie sich auf unsere Dienstleistungen beziehen
  • Marketingmaterialien verwenden, die wir in Ihrem Partner-Dashboard bereitstellen
  • Originelle Inhalte über Coralbound-Dienstleistungen erstellen

Sie dürfen nicht:

  • Das Coralbound-Logo, Markenzeichen oder Markenwerte ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung verwenden
  • "Coralbound" oder Variationen davon in Ihrem Domainnamen, App-Namen oder Benutzernamen verwenden
  • Eine offizielle Partnerschaft, Sponsoring oder Unterstützung über das Partnerprogramm hinaus implizieren
  • Jegliche Coralbound-Markenzeichen oder urheberrechtlich geschützten Materialien verändern, modifizieren oder abgeleitete Werke davon erstellen

8.4 Marken- und Designrichtlinien

Wenn wir Ihnen Zugang zu Logos, Bildern oder anderen Markenwerten gewähren:

  • Verwenden Sie sie genau wie angegeben, ohne Änderungen
  • Beachten Sie die richtige Abstände und Proportionen
  • Platzieren Sie sie nicht auf Hintergründen, die die Lesbarkeit beeinträchtigen
  • Verwenden Sie sie nicht auf eine Weise, die eine Billigung von Produkten, die nicht von Coralbound stammen, impliziert
  • Stellen Sie die Verwendung sofort ein, wenn wir eine Entfernung verlangen

Alle Rechte an Coralbound-Marken, Logos und Markenwerten bleiben unser ausschließliches Eigentum.

9. Verbotene Aktivitäten

9.1 Verbotene Marketingmethoden

Sie dürfen nicht die folgenden Methoden verwenden, um Coralbound zu bewerben oder Empfehlungen zu generieren:

9.1.1 Bezahlte Suchanzeigen (PPC)

  • Bieten auf "Coralbound", "Coral Bound" oder jede Variation/Rechtschreibfehler unseres Markennamens als bezahltes Suchkeyword
  • Verwendung unseres Markennamens in bezahlten Suchanzeigentexten auf eine Weise, die eine offizielle Verbindung impliziert
  • Direkte Weiterleitung von bezahlten Suchanzeigen zu Coralbound.com (Anzeigen müssen zuerst auf Ihre Plattform weiterleiten)

Hinweis: Sie dürfen bezahlte Suchanzeigen für allgemeine Reisekeywords verwenden, die unseren Markennamen nicht enthalten.

9.1.2 Marken- und Markenrechtsverletzungen

  • Verwendung von Coralbound-Marken in Domainnamen, Subdomains oder App-Namen
  • Kauf von Display-Werbung für markenrechtlich geschützte Begriffe ohne Genehmigung
  • Typosquatting oder Cybersquatting auf markenbezogenen Domains

9.1.3 Spam und unerwünschte Kommunikation

  • Versenden von unerwünschten kommerziellen E-Mails (Spam)
  • Spam-Posts in Foren, Blog-Kommentaren oder sozialen Medien
  • Verwendung von automatisierten Bots oder Skripten zur Generierung von Empfehlungen
  • Jede Form von E-Mail-Marketing an gekaufte oder nicht opt-in Listen

9.1.4 Irreführende Praktiken

  • Verwendung von Link-Cloaking, Weiterleitungen oder URL-Shortenern, die die Empfehlungsquelle oder das Ziel verbergen
  • Erstellung gefälschter Bewertungen, Testimonials oder Empfehlungen
  • Falsche Darstellung Ihrer Beziehung zu Coralbound
  • Falsche Angaben zu Coralbound-Dienstleistungen, Preisen oder Verfügbarkeit
  • Anbieten von Rabatten, Cashback oder anderen Anreizen für Nutzer, die über Ihre Links buchen
  • Cookie-Stuffing oder erzwungene Cookie-Platzierung ohne Benutzerinteraktion

9.1.5 Bösartige Aktivitäten

  • Verwendung von Malware, Spyware oder Adware zur Generierung von Empfehlungen
  • Browser-Hijacking, Pop-unders oder erzwungene Weiterleitungen
  • Abfangen oder Modifizieren von Empfehlungslinks anderer Partner
  • Automatisierter Klickbetrug oder Impression-Betrug
  • Scraping von Coralbound-Inhalten zur unbefugten Wiederveröffentlichung

9.1.6 Wettbewerbsbehinderung

  • Bieten auf Markennamen von Wettbewerbern und Weiterleitung zu Coralbound über Ihren Affiliate-Link
  • Erstellung von Vergleichsinhalten, die Wettbewerber oder Coralbound falsch darstellen

9.1.7 Eigenvermittlung und Betrug

  • Verwendung Ihres eigenen Empfehlungslinks zur Buchung von Dienstleistungen für sich selbst
  • Ermutigung von Freunden oder Familie, über Ihren Link zu buchen, zum gegenseitigen Vorteil
  • Erstellung gefälschter Konten oder Buchungen zur Generierung von Provisionen
  • Buchung von Dienstleistungen zum Weiterverkauf oder zur unbefugten kommerziellen Nutzung

9.2 Inhaltsbeschränkungen

Sie dürfen nicht:

  • Coralbound-Webseiten in Ihrer Plattform einrahmen oder einbetten
  • Coralbound-Inhalte ohne Erlaubnis scrapen, kopieren oder neu veröffentlichen
  • Kundenrezensionen, Bewertungen oder nutzergenerierte Inhalte von Coralbound ohne Genehmigung verwenden
  • Irreführende Preisvergleichstools mit Coralbound-Daten erstellen
  • Veraltete Preis- oder Verfügbarkeitsinformationen anzeigen

9.3 Kundenbeeinflussung

Sie dürfen nicht:

  • Versuchen, Coralbound-Kunden für konkurrierende Dienstleistungen abzufangen, zu kontaktieren oder zu werben
  • Kundeninformationen (Namen, E-Mails, Zahlungsdetails) von Empfehlungen sammeln
  • Den Buchungs- oder Checkout-Prozess des Kunden stören
  • Kunden nach dem Klicken auf Ihren Empfehlungslink von Coralbound wegleiten

10. Geistiges Eigentum

10.1 Geistiges Eigentum von Coralbound

Alle Coralbound-Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Webseitendesign, Text, Grafiken, Bilder, Videos und Audio
  • Liveaboard-Angebote, Hotelinformationen, Tourbeschreibungen
  • Software, APIs und technische Infrastruktur
  • Marken, Logos und Markenwerte
  • Proprietäre Daten und Geschäftsinformationen

...bleibt das ausschließliche Eigentum von Coralbound und ist durch internationale Urheber-, Marken- und geistige Eigentumsgesetze geschützt.

10.2 Eingeschränkte Lizenz für Partner

Unter Einhaltung dieser Vereinbarung gewähren wir Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zu:

  • Anzeige Ihrer eindeutigen Empfehlungslinks auf Ihrer Plattform
  • Verwendung des Namens "Coralbound" in Textform zur Bezeichnung unserer Dienstleistungen
  • Verwendung von Marketingmaterialien, die wir über Ihr Partner-Dashboard bereitstellen
  • Erstellung origineller Inhalte, die Coralbound-Dienstleistungen zu Werbezwecken referenzieren

Diese Lizenz erlischt automatisch bei Beendigung dieser Vereinbarung oder bei Verstoß gegen diese Bedingungen.

10.3 Nutzungsbeschränkungen

Sie dürfen nicht:

  • Coralbound geistiges Eigentum unterlizenzieren, verkaufen oder übertragen
  • Ableitungen von Coralbound-Inhalten ohne Erlaubnis erstellen
  • Urheberrechtshinweise, Wasserzeichen oder Namensnennungen von Materialien entfernen
  • Coralbound geistiges Eigentum für andere Zwecke als die Bewerbung von Coralbound-Dienstleistungen über das Partnerprogramm verwenden

10.4 Ihre Inhalte

Sie behalten das Eigentum an allen Inhalten, die Sie auf Ihrer Plattform erstellen. Durch die Teilnahme am Programm gewähren Sie Coralbound eine nicht ausschließliche, weltweite, lizenzgebührenfreie Lizenz zu:

  • Zeigen Sie Ihren Namen, den Plattformnamen und Ihre Profilinformationen in unserem Partnerverzeichnis an (falls zutreffend)
  • Verwenden Sie Screenshots oder Beispiele Ihrer Werbeinhalte in unseren Marketingmaterialien oder Schulungsressourcen für andere Partner
  • Erwähnen Sie Ihre Teilnahme am Programm in Werbematerialien

Sie können diese Lizenz widerrufen, indem Sie Ihre Teilnahme am Programm beenden, wir können jedoch zuvor erstellte Materialien weiterhin verwenden.

10.5 Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum

Wenn Sie glauben, dass Inhalte, die im Zusammenhang mit dem Partnerprogramm verwendet werden, Ihre Rechte an geistigem Eigentum verletzen, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@coralbound.com mit:

  • Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks oder des geistigen Eigentums, das angeblich verletzt wurde
  • Identifizierung des verletzenden Materials und seines Standorts
  • Ihre Kontaktinformationen
  • Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung nicht autorisiert ist
  • Eine Erklärung, dass die Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und Sie befugt sind, im Namen des Rechteinhabers zu handeln

11. Laufzeit und Kündigung

11.1 Laufzeit

Diese Vereinbarung beginnt, wenn Sie die Registrierung für das Coralbound Partnerprogramm abschließen, und gilt bis zur Kündigung durch eine der Parteien gemäß diesem Abschnitt.

11.2 Kündigung durch den Partner

Sie können Ihre Teilnahme am Programm jederzeit beenden, indem Sie:

  1. Anmeldung in Ihrem Partner-Dashboard
  2. Navigation zu den Kontoeinstellungen
  3. Auswahl von „Konto schließen“ oder „Programm verlassen“
  4. Bestätigung Ihrer Kündigungsanfrage

Alternativ können Sie eine E-Mail an legal@coralbound.com mit Ihrer Kündigungsanfrage senden.

Auswirkungen der Kündigung: Ihre Kündigung wird 7 Tage nach Erhalt Ihrer Mitteilung wirksam. Sie haben Anspruch auf Provisionszahlungen für qualifizierende Buchungen, die vor dem wirksamen Kündigungsdatum vorgenommen wurden, vorbehaltlich des Zahlungsplans in Abschnitt 7.

11.3 Kündigung durch Coralbound

Wir können Ihre Teilnahme am Programm kündigen:

11.3.1 Sofortige Kündigung (aus wichtigem Grund)

Wir können sofort kündigen bei:

  • Wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung oder von Programmrichtlinien
  • Verstoß gegen verbotene Aktivitäten (Abschnitt 9)
  • Betrügerisches oder täuschendes Verhalten
  • Bedrohung unseres Markenrufs oder Aussetzung uns gegenüber rechtlicher Haftung
  • Nutzung des Programms für illegale Aktivitäten
  • Frühere Kündigung aus dem Programm (Versuch der erneuten Anmeldung ohne Genehmigung)
  • Bereitstellung falscher oder irreführender Informationen in Ihrer Bewerbung oder Ihrem Konto

11.3.2 Kündigung mit Ankündigung (ohne wichtigen Grund)

Wir können aus beliebigem oder keinem Grund mit einer schriftlichen Ankündigung von 30 Tagen an Ihre registrierte E-Mail-Adresse kündigen.

11.3.3 Aussetzung

Wir können Ihr Konto vorübergehend aussetzen, bis mutmaßliche Verstöße untersucht werden, ohne vorherige Ankündigung.

11.4 Auswirkungen der Kündigung

Bei Kündigung:

  1. Lizenzbeendigung: Ihre Lizenz zur Nutzung von Coralbound-Marken, Empfehlungslinks und Marketingmaterialien endet sofort
  2. Entfernung von Links: Sie müssen alle Coralbound-Empfehlungslinks und Marketingmaterialien unverzüglich von Ihrer Plattform entfernen
  3. Ausstehende Provisionen: Sie haben weiterhin Anspruch auf Zahlung für qualifizierte Buchungen, die vor dem Kündigungsdatum vorgenommen wurden, vorbehaltlich Abschnitt 11.5
  4. Keine weiteren Empfehlungen: Sie verdienen keine Provisionen für Buchungen, die nach dem effektiven Kündigungsdatum vorgenommen werden, auch wenn diese auf Empfehlungen vor der Kündigung zurückzuführen sind
  5. Datenlöschung: Wir können Ihr Partnerkonto und die zugehörigen Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie und unseren Aufbewahrungspflichten löschen

11.5 Einbehaltung von Provisionen

Wenn Sie kündigen oder wir Ihr Konto aus wichtigem Grund wegen Verstoßes gegen diese Vereinbarung kündigen:

  • Wir behalten uns das Recht vor, alle unbezahlten Provisionen bis zur Untersuchung von möglichem Betrug oder Regelverstößen einzubehalten
  • Wir können Schäden oder Verluste, die uns durch Ihre Verstöße entstehen, mit unbezahlten Provisionen verrechnen
  • Wir können Provisionen, die direkt mit dem Verstoß zusammenhängen (z. B. Provisionen aus betrügerischen Empfehlungen), dauerhaft einziehen

11.6 Fortgeltung

Die folgenden Abschnitte gelten auch nach Beendigung dieser Vereinbarung:

  • Abschnitt 7 (Zahlungsbedingungen) – für Provisionen, die vor der Kündigung verdient wurden
  • Abschnitt 10 (Geistiges Eigentum)
  • Abschnitt 11.5 (Einbehaltung von Provisionen)
  • Abschnitt 12 (Gewährleistungen und Haftungsausschlüsse)
  • Abschnitt 13 (Haftungsbeschränkung)
  • Abschnitt 14 (Datenschutz)
  • Abschnitt 16 (Anwendbares Recht)

12. Gewährleistungen und Haftungsausschlüsse

12.1 Ihre Gewährleistungen

Sie versichern und gewährleisten, dass:

  1. Sie die rechtliche Befugnis haben, diese Vereinbarung abzuschließen
  2. Ihre Teilnahme am Programm keine andere Vereinbarung verletzt, der Sie angehören
  3. Alle von Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt, vollständig und aktuell sind
  4. Ihre Plattform und Werbeaktivitäten allen geltenden Gesetzen entsprechen
  5. Sie alle Inhalte auf Ihrer Plattform besitzen oder das Recht haben, diese zu nutzen
  6. Ihre Werbeaktivitäten keine Schutzrechte Dritter verletzen
  7. Sie alle Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten werden

12.2 Keine Garantien

Wir geben keine Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich:

  • Der Menge des Traffics oder des Provisionsertrags, den Sie erzielen könnten
  • Der Leistung oder des Erfolgs Ihrer Werbeaktivitäten
  • Der fortgesetzten Verfügbarkeit des Partnerprogramms
  • Der Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen über Dienstleistungen

12.3 Haftungsausschluss

DAS CORALBOUND PARTNERPROGRAMM UND ALLE ZUGEHÖRIGEN DIENSTLEISTUNGEN, INFORMATIONEN UND MATERIALIEN WERDEN OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT.

IM HÖCHSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG SCHLIESST CORALBOUND ALLE GARANTIEN AUS, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF:

  • STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT
  • STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
  • GARANTIEN DER NICHTVERLETZUNG
  • GARANTIEN DER GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT
  • GARANTIEN, DIE SICH AUS DEM VERHANDLUNGSVERLAUF ODER DER HANDELSBRAUCH ERGEBEN

WIR GARANTIEREN NICHT, DASS:

  • Das Partnerprogramm unterbrechungsfrei, sicher oder fehlerfrei sein wird
  • Die Empfehlungsverfolgung zu 100 % korrekt oder frei von technischen Problemen sein wird
  • Eine bestimmte Buchung zu einer Provisionszahlung führt
  • Das Programm auch in Zukunft verfügbar sein wird

EINIGE GERICHTSBESTIMMUNGEN SCHLIESSEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN NICHT ZU, SO DASS EINIGE DER OBIGEN AUSSCHLÜSSE FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.

13. Haftungsbeschränkung

13.1 Keine Folgeschäden

IM HÖCHSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTET CORALBOUND NICHT FÜR:

  • INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN
  • VERLUST VON GEWINNEN, EINKÜNFTEN ODER ERWARTETEN PROVISIONEN
  • VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN ODER GUTGLÄUBIGKEIT
  • VERLUST VON DATEN ODER INFORMATIONEN
  • KOSTEN FÜR ERSATZLEISTUNGEN
  • SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER KÜNDIGUNG DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN

DIESE BESCHRÄNKUNG GILT AUCH DANN, WENN CORALBOUND AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

13.2 Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ÜBERSTEIGT DIE GESAMTE AGGREGIERTE HAFTUNG VON CORALBOUND, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGIBT ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGT, NICHT DIE GESAMTEN KOMMISSIONZAHLUNGEN, DIE SIE IN DEN 12 MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM EREIGNIS, DAS ZU DEM ANSPRUCH FÜHRT, TATSÄCHLICH ERHALTEN HABEN.

Wenn Ihnen keine Provisionen gezahlt wurden, beträgt unsere maximale Haftung höchstens 100 USD.

13.3 Grundlage der Vereinbarung

Sie erkennen an, dass die Haftungsausschlüsse und -beschränkungen in diesem Abschnitt 13 eine angemessene Risikoverteilung widerspiegeln und eine grundlegende Grundlage der Vereinbarung zwischen Ihnen und Coralbound darstellen. Das Partnerprogramm würde ohne diese Einschränkungen nicht bereitgestellt werden.

13.4 Ausnahmen

Nichts in dieser Vereinbarung schließt die Haftung aus oder beschränkt sie für:

  • Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit
  • Betrug oder betrügerische Falschdarstellung
  • Jegliche Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann

14. Datenschutz

14.1 Verarbeitung personenbezogener Daten

Durch die Teilnahme am Programm erkennen Sie an und stimmen zu, dass Coralbound Ihre personenbezogenen Daten wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben sammelt, verwendet und verarbeitet, einschließlich:

  • Registrierungsinformationen (Name, E-Mail-Adresse, Adresse, Zahlungsdaten)
  • Plattforminformationen (Website-URL, Social-Media-Handles)
  • Daten zu Empfehlungsaktivitäten (Klicks, Konversionen, Provisionsverdienste)
  • Kommunikationsaufzeichnungen mit unserem Associates-Team

14.2 Empfehlungs-Cookie-Daten

Wir verarbeiten Empfehlungs-Cookie-Daten (coralbound_referral) auf Grundlage unserer berechtigten Interessen am Betrieb des Associates-Programms (DSGVO Artikel 6 Abs. 1 lit. f). Dieses Cookie:

  • Speichert nur Ihren 8-stelligen Empfehlungscode
  • Wird nur gesetzt, wenn Nutzer auf Ihren Empfehlungslink klicken
  • Wird ausschließlich zur Provisionszuordnung verwendet
  • Wird 30 Tage lang aufbewahrt
  • Wird als unbedingt erforderliches operatives Cookie eingestuft

14.3 Ihre Datenschutzpflichten

Als Associate sind Sie dafür verantwortlich, alle geltenden Datenschutzgesetze auf Ihrer Plattform einzuhalten, einschließlich:

  • Implementierung einer Datenschutzerklärung, die Datenerfassungspraktiken offenlegt
  • Offenlegung der Verwendung von Cookies und Tracking-Technologien
  • Einholung aller erforderlichen Einwilligungen für Cookies oder Datenerfassung
  • Bereitstellung von Informationen für Nutzer darüber, wie ihre Daten verwendet werden, wenn sie auf Affiliate-Links klicken

14.4 Keine Erfassung von Kundendaten

Sie dürfen keine personenbezogenen Daten von Kunden, die über Ihre Links verwiesen werden, einschließlich Namen, E-Mail-Adressen, Zahlungsinformationen oder Buchungsdetails, sammeln, speichern oder verarbeiten, es sei denn, dies ist für die Funktionalität Ihrer eigenen Plattform erforderlich und in Übereinstimmung mit geltendem Recht.

14.5 Datensicherheit

Sie müssen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um alle personenbezogenen Daten, die Sie auf Ihrer Plattform sammeln, einschließlich Daten des Associates-Programms (wie Ihr Empfehlungscode und Ihre Provisionsberichte), zu schützen.

14.6 Datenspeicherung

Coralbound wird Ihre Associates-Kontodaten so lange speichern, wie Ihr Konto aktiv ist, und für einen angemessenen Zeitraum danach, um:

  • Abschließende Provisionszahlungen zu bearbeiten
  • Streitigkeiten beizulegen
  • Gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen nachzukommen
  • Betrug zu verhindern

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, indem Sie sich an legal@coralbound.com wenden, vorbehaltlich unserer gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

14.7 Internationale Datenübertragungen

Wenn Sie sich außerhalb Indonesiens befinden, können Ihre personenbezogenen Daten nach Indonesien übertragen und dort verarbeitet werden, wo Coralbound tätig ist. Wir implementieren geeignete Schutzmaßnahmen für internationale Übertragungen gemäß geltendem Recht.

Weitere Informationen finden Sie in unserer vollständigen Datenschutzerklärung unter [https://coralbound.com/privacy-policy].

15. Änderungen

15.1 Recht zur Änderung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Vereinbarung, Provisionssätze, Zahlungsbedingungen oder Programmrichtlinien jederzeit zu ändern. Wir werden wesentliche Änderungen bekannt geben durch:

  • Veröffentlichung der aktualisierten Vereinbarung auf unserer Website mit einem neuen Datum "Zuletzt aktualisiert"
  • Versenden einer E-Mail-Benachrichtigung an Ihre registrierte E-Mail-Adresse
  • Anzeige einer prominenten Benachrichtigung in Ihrem Partner-Dashboard

15.2 Kündigungsfrist

Für wesentliche Änderungen, die Ihre Rechte oder Provisionszahlungen negativ beeinflussen, werden wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus vor Inkrafttreten der Änderungen benachrichtigen.

Für nicht wesentliche Änderungen (wie Klarstellungen, zusätzliche Beispiele oder Formatierungen) können Änderungen sofort nach Veröffentlichung wirksam werden.

15.3 Annahme von Änderungen

Ihre fortgesetzte Teilnahme am Programm nach dem Inkrafttreten von Änderungen gilt als Annahme der geänderten Vereinbarung.

15.4 Recht zur Kündigung

Wenn Sie mit Änderungen nicht einverstanden sind, ist Ihr einziges Rechtsmittel die Kündigung Ihrer Teilnahme am Programm gemäß Abschnitt 11.2 vor dem Inkrafttreten der Änderungen.

16. Anwendbares Recht

16.1 Anwendbares Recht

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Indonesien, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen, und wird entsprechend ausgelegt.

16.2 Streitbeilegung

16.2.1 Informelle Beilegung

Bevor Sie ein formelles Streitbeilegungsverfahren einleiten, erklären Sie sich damit einverstanden, uns zuerst unter legal@coralbound.com zu kontaktieren, um zu versuchen, den Streitfall informell beizulegen. Wir verpflichten uns, in gutem Glauben mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um alle Streitigkeiten beizulegen.

16.2.2 Schiedsverfahren

Jeder Streitfall, der sich aus dieser Vereinbarung ergibt oder damit zusammenhängt und nicht informell beigelegt werden kann, wird durch ein verbindliches Schiedsverfahren gemäß den Regeln des Indonesian National Board of Arbitration (Badan Arbitrase Nasional Indonesia - BANI) gelöst.

Schiedsverfahrensbedingungen:

  • Ort:  Bali, Indonesien (oder einvernehmlich vereinbarter Ort)
  • Sprache:  Englisch
  • Schiedsrichter:  Ein von den Parteien einvernehmlich vereinbarter Schiedsrichter oder von BANI ernannt, falls sich die Parteien nicht einigen können
  • Kosten:  Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten; die Gebühren des Schiedsrichters werden zu gleichen Teilen getragen
  • Schiedsspruch:  Die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig und bindend

16.2.3 Ausnahmen von der Schiedsgerichtsbarkeit

Jede Partei kann bei einem zuständigen Gericht eine einstweilige Verfügung oder eine andere billigkeitsrechtliche Maßnahme beantragen, um:

  • Schutz der Rechte an geistigem Eigentum
  • Verhinderung von Verstößen gegen Vertraulichkeitsverpflichtungen
  • Dringende Angelegenheiten, die sofortige Abhilfe erfordern, zu regeln

16.2.4 Gerichtsstand und Erfüllungsort

Für Angelegenheiten, die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit unterliegen, erklären Sie sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Bali, Indonesien, zu unterwerfen.

16.3 Verzicht auf Sammelklagen

Sie erklären sich damit einverstanden, dass jedes Streitbeilegungsverfahren nur auf individueller Basis und nicht als Sammelklage, konsolidierte Klage oder repräsentative Klage durchgeführt wird. Sie verzichten auf jegliches Recht, an einer Sammelklage gegen Coralbound im Zusammenhang mit dem Partnerprogramm teilzunehmen.

17. Kontaktinformationen

17.1 Allgemeine Anfragen

Für Fragen zum Coralbound Partnerprogramm:

17.2 Rechtliche Hinweise

Für rechtliche Angelegenheiten, Kündigungsschreiben oder Bedenken hinsichtlich des geistigen Eigentums:

  • E-Mail: legal@coralbound.com
  • Adresse: PT Tur Tak Terkalahkan, Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B, 80361 Kuta, Bali, Indonesien

17.3 Zahlungsprobleme

Bei Fragen zu Provisionszahlungen:

17.4 Technischer Support

Für die Nachverfolgung von Empfehlungen oder technische Probleme:

Zusätzliche Bestimmungen

18.1 Unabhängiges Auftragnehmerverhältnis

Sie und Coralbound sind unabhängige Auftragnehmer. Diese Vereinbarung begründet keine Partnerschaft, kein Joint Venture, kein Anstellungsverhältnis, keine Agentur und keine Franchise-Beziehung. Sie sind nicht befugt, Coralbound zu binden oder in unserem Namen Zusicherungen abzugeben.

18.2 Keine Exklusivität

Diese Vereinbarung ist nicht exklusiv. Sie können an anderen Partnerprogrammen teilnehmen und andere Reisedienstleistungen bewerben, vorausgesetzt, diese Teilnahme verstößt nicht gegen diese Vereinbarung.

18.3 Abtretung

Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten, übertragen oder delegieren. Wir können diese Vereinbarung frei und ohne Benachrichtigung an Sie abtreten.

18.4 Teilnichtigkeit

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

18.5 Verzicht

Unser Versäumnis, eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung dar. Ein Verzicht von Coralbound ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt.

18.6 Vollständige Vereinbarung

Diese Vereinbarung stellt zusammen mit der Datenschutzerklärung und allen hierin genannten Richtlinien die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Coralbound bezüglich des Partnerprogramms dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen, Absprachen und Mitteilungen.

18.7 Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für eine Nichterfüllung oder Verzögerung der Leistung aufgrund von Umständen, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich höherer Gewalt, Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Arbeitskämpfe, behördliche Maßnahmen oder Unterbrechungen der Internet- oder Telekommunikationsdienste.

18.8 Mitteilungen

Alle Mitteilungen im Rahmen dieser Vereinbarung müssen schriftlich erfolgen und an die E-Mail-Adresse oder physische Adresse gesendet werden, die in Ihrem Partnerkonto angegeben ist (für Mitteilungen an Sie) oder in Abschnitt 17 (für Mitteilungen an uns). Mitteilungen gelten als erhalten, wenn sie per E-Mail zugestellt werden, oder 5 Werktage nach dem Versand.

18.9 Sprache

Diese Vereinbarung wird in englischer Sprache abgeschlossen. Jede Übersetzung dient nur der Bequemlichkeit. Im Falle eines Konflikts zwischen der englischen Version und einer übersetzten Version hat die englische Version Vorrang.

Akzeptanz

Durch die Registrierung, den Zugriff oder die Teilnahme am Coralbound Partnerprogramm bestätigen Sie, dass Sie diese Vereinbarung gelesen, verstanden und sich damit einverstanden erklärt haben, an sie gebunden zu sein.

PT Tur Tak Terkalahkan (Coralbound) Jl. Sunset Road No 89 Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B 80361 Kuta, Bali, Indonesien

E-Mail: legal@coralbound.com Website: https://coralbound.com Partnerprogramm: https://coralbound.com/affiliate-program