תנאי תוכנית השותפים של Coralbound

תאריך פרסום: December 23, 2025

1. מבוא

1.1 סקירת הסכם

ברוכים הבאים לתוכנית השותפים של Coralbound (להלן "התוכנית"). הסכם זה של תנאי תוכנית השותפים (להלן "הסכם זה") מהווה חוזה מחייב מבחינה משפטית בינך ("שותף", "אתה" או "שלך") לבין PT Tur Tak Terkalahkan, הפועלת כ-Coralbound ("Coralbound", "אנו", "אותנו" או "שלנו").

פרטי העסק:

• ישות משפטית: PT Tur Tak Terkalahkan
• מספר זיהוי עסק (NIB): 2806230016874
• כתובת: Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B, 80361 Kuta, Bali, אינדונזיה
• אתר אינטרנט: https://coralbound.com
• יצירת קשר: [email protected]

1.2 קבלת תנאים

על ידי הרשמה לתוכנית השותפים של Coralbound, גישה אליה או השתתפות בה, אתה מאשר שקראת, הבנת ואתה מסכים להיות כפוף להסכם זה ולכל המדיניות הרלוונטית המוזכרת בו. אם אינך מסכים לתנאים אלה, אינך רשאי להשתתף בתוכנית.

1.3 עדיפות השפה

תנאים והגבלות אלו נכתבו במקור באנגלית. בעוד שתרגומים לשפות אחרות עשויים להינתן לנוחות, הגרסה האנגלית היא הגרסה המחייבת מבחינה משפטית בלבד והיא שתגבר בכל מקרה של סתירה, אי-התאמה או הבדל בפרשנות בין הגרסה האנגלית לכל גרסה מתורגמת.

2. תיאור התוכנית

2.1 מטרת התוכנית

תוכנית השותפים של Coralbound מאפשרת לך להרוויח הכנסה מדמי עמלה על ידי קידום שירותי הנסיעות של Coralbound דרך האתר שלך, הבלוג, פלטפורמות המדיה החברתית שלך, או ערוצים דיגיטליים מאושרים אחרים (במצטבר, "הפלטפורמה" שלך).

2.2 שירותים מכוסים

שותפים יכולים לקדם ולהרוויח עמלות על שירותי Coralbound הבאים:

• חוויות צלילה בסירת מחייה: הזמנות לשייט צלילה רב-יומי
• לינה במלונות ובתי הארחה: הזמנות לינה
• סיורים ופעילויות: חוויות המוזמנות דרך שותפי ניהול היעדים שלנו
• הזמנות טיסה: הזמנות טיסות פנים (היכן שזמין)
• חבילות נסיעה מלאות: הזמנות משולבות של שירותים

2.3 איך התוכנית עובדת

1. הרשמה: אתה מגיש בקשה ומתקבל לתוכנית השותפים של Coralbound
2. קוד הפניה ייחודי: אתה מקבל קוד הפניה ייחודי בן 8 תווים (לדוגמה, "a1b2c3d4")
3. קידום: אתה משתף את קישור ההפניה שלך הכולל את הקוד שלך (לדוגמה, coralbound.com?ref=a1b2c3d4)
4. מעקב: כאשר משתמשים לוחצים על קישור ההפניה שלך, אנו מגדירים קובץ Cookie למעקב שתקף למשך 30 יום
5. המרה: אם המשתמש המופנה יוצר חשבון בתקופת תוקף ה-cookie, החשבון יקושר לחשבון השותף שלך. כאשר המשתמש מבצע הזמנה מזכה, אתה מרוויח עמלה
6. תשלום: אתה מקבל תשלומי עמלות בהתאם לתנאי התשלום בסעיף 7

3. הרשמה וזכאות

3.1 דרישות הגשת בקשה

כדי להגיש בקשה לתוכנית השותפים של Coralbound, עליך:

1. להיות בן 18 לפחות (או גיל הבגרות במקום מגוריך)
2. להיות בעל כשרות משפטית להתקשר בחוזים מחייבים
3. להחזיק או להפעיל פלטפורמה עם תוכן מקורי
4. לספק מידע רישום מדויק ומלא
5. להחזיק אמצעי תשלום תקף לקבלת עמלות
6. להסכים לציית לכל תנאי הסכם זה

3.2 דרישות פלטפורמה

הפלטפורמה שלך חייבת:

• להכיל תוכן מקורי ואיכותי הרלוונטי לנסיעות, צלילה, שימור אוקיינוסים או נושאים קשורים
• להיות נגישה לציבור דרך כתובת האתר או ידית המדיה החברתית שסופקה בבקשתך
• לציית לכל החוקים והתקנות הרלוונטיים
• לעמוד בסטנדרטים שלנו להתאמת תוכן (סעיף 3.3)

3.3 תוכן אסור

הפלטפורמה שלך לא תהיה זכאית לתוכנית אם היא:

• מקדימה או מכילה חומרים מיניים מפורשים או מגונים
• מקדימה או מכילה חומרים אלימים
• מקדימה או מכילה חומרים שקריים, מטעים, לשון הרע או דיבה
• מקדימה או מכילה תוכן של שנאה, הטרדה, פגיעה, פגיעה בפרטיות, פוגעני או מפלה (לרבות על בסיס גזע, צבע, מין, דת, לאום, מוגבלות, נטייה מינית או גיל)
• מקדימה או מבצעת פעילויות בלתי חוקיות
• מכוונת לילדים מתחת לגיל 13 או אוספת ביודעין מידע אישי מילדים
• מפרה זכויות קניין רוחני כלשהן, לרבות סימני מסחר, זכויות יוצרים או פטנטים
• כוללת "coralbound" או וריאציות/שגיאות כתיב בכל שם דומיין, תת-דומיין או שם משתמש ללא אישורנו המפורש בכתב

3.4 סקירת בקשה

אנו נסקור את בקשתך ונודיע לך על קבלה או דחייה לפי שיקול דעתנו הבלעדי. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לדחות כל בקשה או לסיים כל חשבון מקובל בגין הפרת תנאים אלה או מכל סיבה אחרת.

3.5 פרטי חשבון

עליך לוודא שכל המידע בחשבון השותפים שלך, כולל כתובת הדוא"ל שלך, פרטי התשלום ופרטי הפלטפורמה, הוא תמיד מלא, מדויק ועדכני. באפשרותך לעדכן את המידע שלך על ידי כניסה ללוח המחוונים של השותפים שלך.

3.6 תושבי חוץ בלבד

בהתאם למדיניות החברה, תוכנית השותפים של Coralbound זמינה רק לשותפים בינלאומיים. שירותים המקודמים דרך התוכנית אינם זמינים לתושבי אינדונזיה.

4. אחריות השותף

4.1 אבטחת חשבון

אתה אחראי על:

• שמירה על סודיות פרטי הגישה לחשבון השותפים שלך
• כל הפעילויות המתרחשות תחת חשבונך
• הגבלת הגישה לחשבונך ולקוד ההפניה שלך
• הודעה מיידית לנו על כל שימוש לא מורשה בחשבונך

4.2 ציות לחוקים

עליך לעמוד בכל החוקים, התקנות ותקני התעשייה הרלוונטיים, לרבות אך לא רק:

• חוקי גילוי פרסומות: (לדוגמה, הנחיות ה-FTC בארה"ב, הנחיית זכויות הצרכן של האיחוד האירופי) המחייבים גילוי ברור של קשרי שותפים
• חוקי הגנת נתונים: (לדוגמה, GDPR, CCPA) המסדירים איסוף ושימוש בנתונים אישיים
• חוקי שיווק אלקטרוני: (לדוגמה, חוק CAN-SPAM, הנחיית ה-ePrivacy) המסדירים דואר אלקטרוני ותקשורת אלקטרונית
• חוקי הגנת הצרכן: האוסרים על פרסום כוזב או מטעה
• חוקי בקרת ייצוא: המסדירים עסקאות בינלאומיות

4.3 גילויים נדרשים

עליך לגלות באופן ברור ובולט את השתתפותך בתוכנית השותפים של Coralbound בכל פלטפורמה בה אתה מציג קישורי הפניה. הצהרות גילוי מקובלות כוללות:

• "אני מרוויח עמלה כאשר אתה מזמין דרך קישורי השותפים שלי ל-Coralbound."
• "כשותף Coralbound, אני מרוויח מהזמנות מתאימות."
• "פוסט זה מכיל קישורי שותפים. אם תזמין דרך קישורים אלו, ייתכן שארוויח עמלה ללא עלות נוספת עבורך."

הגילוי חייב להיות:

• ממוקם במקום שבו משתמשים יכולים לראות אותו בקלות לפני לחיצה על קישורי שותפים
• כתוב בשפה ברורה וחד משמעית
• לא מוסתר באותיות קטנות, תנאי שירות או מדיניות פרטיות

4.4 ייצוגים מדויקים

עליך:

• לספק מידע מדויק על השירותים, התמחור והמדיניות של Coralbound
• לא להציג טענות מוגזמות, כוזבות או מטעות
• לא להבטיח זמינות או תמחור ספציפיים (שכן אלו עשויים להשתנות)
• לא להציג באופן שגוי את הקשר שלך עם Coralbound
• לא לרמוז על אישור, חסות או שותפות מעבר לתוכנית השותפים

5. מבנה עמלות

5.1 שיעורי עמלות

שיעורי העמלות משתנים בהתאם לסוג השירות ועשויים להשתנות בהודעה סבירה. שיעורי העמלות הנוכחיים מוצגים בלוח המחוונים של השותפים שלך.

מבנה עמלות סטנדרטי (דוגמה - נתון לשינוי):

סוג שירות שיעור עמלה

הזמנות צלילה בסירת מחייה

8% - 12% מההכנסה המזכה

הזמנות מלונות/ריזורטים

5% - 8% מההכנסה המזכה

הזמנות סיורים ופעילויות

8% - 10% מההכנסה המזכה

הזמנות טיסה

3% - 5% מההכנסה המזכה

חבילות טיול מלאות

10% - 15% מההכנסה המזכה

הערה: שיעורי העמלה בפועל מסופקים בלוח המחוונים של השותפים שלך ועשויים להשתנות בהתאם לתקופות קידום, קטגוריות שירות ורמת הביצועים שלך.

5.2 הזמנות מזכות

"הזמנה מזכה" מתרחשת כאשר:

1. לקוח לוחץ דרך הקישור הייחודי שלך להפניה
2. קובץ Cookie תקין למעקב הפניות מוגדר (תקף ל-30 יום)
3. הלקוח יוצר חשבון Coralbound במהלך תקופת תוקף קובץ ה-cookie
4. הלקוח משלים הזמנה ושולח בקשת הזמנה
5. ההזמנה מאושרת על ידי ספק השירות (מפעיל סירת מחייה, מלון, מפעיל סיורים וכו')
6. הלקוח משלים תשלום עבור ההזמנה
7. השירות מבוצע ללא ביטול או החזר כספי מלא

5.3 הכנסה מזכה

"הכנסה מזכה" מחושבת כסכום ש-Coralbound מקבל בפועל מההזמנה, פחות:

• ביטולים והחזרים
• חיובים חוזרים ומחלוקות תשלום
• עמלות שירות שנגבו על ידי מעבדי תשלומים
• מיסים (כולל מע"מ, GST ומיסים רלוונטיים אחרים)
• דמי משלוח או טיפול (אם רלוונטי)
• זיכויים, הנחות או התאמות קידום מכירות
• חובות אבודים או עסקאות הונאה

5.4 הזמנות שאינן זכאיות

ההזמנות הבאות אינן זכאיות לקבלת עמלה:

• הזמנות שבוצעו על ידי המשווק לשימושו האישי
• הזמנות שבוצעו על ידי בני משפחה מדרגה ראשונה של המשווק (בן/בת זוג, הורים, ילדים, אחים)
• הזמנות שבוצעו על ידי עובדים או קבלנים של המשווק
• הזמנות המיועדות למכירה חוזרת או להפצה מסחרית
• הזמנות שמבוטלות או מוחזרות במלואן לפני אספקת השירות
• הזמנות שנקבעו כהונאה או כהפרה של הסכם זה
• הזמנות בהן ההפניה לא עקבה כראוי עקב בעיות טכניות שאינן בשליטת Coralbound
• הזמנות שבוצעו באמצעות שיטות שיווק אסורות (ראה סעיף 9)

5.5 חלון ייחוס

קובץ ה-cookie של ההפניה תקף למשך 30 יום מתאריך הלקוח לוחץ לראשונה על קישור ההפניה שלך. אם הלקוח יוצר חשבון ומבצע הזמנה במהלך חלון 30 הימים הזה, תקבל קרדיט על ההפניה.

אם לקוח לוחץ על קישורי הפניה של מספר משווקים, הלחיצה האחרונה בתוך חלון 30 הימים תקבל את הייחוס (מודל ייחוס לחיצה אחרונה).

5.6 שינויים בעמלות

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את שיעורי העמלות בכל עת עם הודעה בכתב של 30 יום בדוא"ל לכתובת הדוא"ל הרשומה שלך או באמצעות הודעה בולטת בממשק המשווקים שלך. המשך השתתפות בתוכנית לאחר תאריך הכניסה לתוקף של שינויים כאלה מהווה קבלה של שיעורי העמלות החדשים.

6. מעקב הפניות ועוגיות

6.1 פורמט קוד הפניה

כל משתתף מקבל קוד הפניה ייחודי בן 8 תווים אלפאנומריים, הנגזר מ-ID המשתמש שלך (לדוגמה, "a1b2c3d4"). קוד זה משמש למעקב אחר הפניות ולייחוס הזמנות לחשבונך.

6.2 פורמט קישור הפניה

קישורי ההפניה שלך חייבים להשתמש בפורמט הבא:

https://coralbound.com?ref=YOUR_REFERRAL_CODE
https://coralbound.com/boats/boat-name?ref=YOUR_REFERRAL_CODE

ניתן לקשר אל:

• דף הבית של Coralbound
• עמודי ספינות מחייה / סירות ספציפיות
• עמודי מלונות או סיורים ספציפיים
• כל עמוד ציבורי ב-Coralbound

6.3 עוגיית הפניה

כאשר משתמש לוחץ על קישור ההפניה שלך, Coralbound מגדירה עוגיית צד ראשון בשם coralbound_referral המכילה את קוד ההפניה שלך. עוגייה זו:

• שם: coralbound_referral
• משך: 30 יום מהקליק הראשוני
• מטרה: עוקב אחר המשווק המפנה לצורך ייחוס עמלה
• סיווג: עוגיית חובה מוחלטת לתפעול תוכנית השותפים
• אחסון: מאוחסן בדפדפן המשתמש
• SameSite: Lax
• מאובטח: כן (HTTPS בלבד בסביבת ייצור)
• HttpOnly: לא (נגיש על ידי JavaScript לשילוב אימות)

6.4 דרישות מעקב

כדי להבטיח מעקב תקין:

• קישורי הפניה חייבים לקשר ישירות לאתר coralbound.com
• אסור לשנות או להסיר את הפרמטר ref מקישורי הפניה
• אסור להפריע או לעקוף את מנגנוני המעקב שלנו

6.5 תאימות עוגיות

עוגיית coralbound_referral מסווגת כ-עוגיית חובה מוחלטת לתפעול תוכנית השותפים שלנו ואינה דורשת הסכמת משתמש לפי סעיף 6(1)(f) של ה-GDPR (אינטרסים לגיטימיים). עם זאת, אנו מספקים מידע שקוף אודות עוגייה זו במדיניות הפרטיות ובהגדרות הסכמת העוגיות שלנו.

משתמשים יכולים למחוק את עוגיית ההפניה דרך הגדרות הדפדפן שלהם, מה שעלול למנוע ייחוס תקין של הפניות.

7. תנאי תשלום

7.1 לוח זמנים לתשלום

תשלומי עמלות מתבצעים כ-60 יום לאחר סוף החודש הקלנדרי שבו הושגה העמלה. עיכוב זה מאפשר:

• אימות שירותים שהושלמו
• עיבוד ביטולים או החזרים כספיים
• אישור קבלת התשלום מהלקוח וסליקתו
• חישוב וסילוק סכומי עמלות סופיים

דוגמה: עמלות שנצברו בינואר ישולמו בתחילת אפריל.

7.2 שיטות תשלום

אנו מציעים את שיטות התשלום הבאות (הזמינות עשויה להשתנות לפי מדינה):

1. העברה בנקאית: הפקדה ישירה לחשבון הבנק המיועד שלך
2. Wise (TransferWise): העברה בינלאומית דרך Wise
3. שיטות אחרות כפי שעשויות להיות זמינות

עליך לספק מידע תשלום מלא ומדויק עבור השיטה שבחרת. איננו אחראים לעיכובים או כשלים בתשלום הנגרמים על ידי מידע תשלום שגוי.

7.3 סף תשלום מינימלי

עמלות יוחזקו עד יתרת חשבונך תגיע לסף התשלום המינימלי:

שיטת תשלום סף מינימלי (USD)

העברה בנקאית

$100

Wise

$50

אם היתרה שלך לא תגיע לסף המינימום, היא תועבר למחזור התשלומים הבא.

7.4 מטבע

התשלומים מתבצעים בדולר אמריקאי (USD) כברירת מחדל. אנו עשויים להציע תשלום במטבעות אחרים לפי שיקול דעתנו. אם תבחר לקבל תשלום במטבע שאינו דולר ארה"ב, שער ההמרה ייקבע על ידי מעבד התשלומים שלנו בזמן התשלום.

7.5 עמלות עיבוד תשלומים

אנו נספוג את עמלות עיבוד התשלומים הסטנדרטיות. עם זאת, אם תבקש שיטות תשלום מיוחדות או העברות בנקאיות בינלאומיות הכרוכות בעמלות נוספות, עמלות אלו עשויות להיגבות מתשלומך.

7.6 ניכוי מס במקור

אנו עשויים להידרש לנכות מסים מתשלומי העמלות שלך בהתאם לחוקים החלים. באחריותך לספק כל תיעוד מס נדרש (כגון טפסי W-9, W-8BEN, או מקביליהם) לפי בקשתנו.

חשוב: אתה אחראי בלעדית לדיווח ותשלום כל המסים החלים על הכנסות עמלה שנצברות דרך התוכנית, כולל מס הכנסה, מס ערך מוסף (מע"מ), מס סחורות ושירותים (GST), או מסים אחרים החלים בתחום השיפוט שלך.

7.7 התאמות תשלום

אם נקבע כי כל תשלום בוצע בטעות או על בסיס הזמנות הונאה, לא תקפות או פסולות, אנו שומרים לעצמנו את הזכות:

• לקזז את התשלום השגוי כנגד עמלות עתידיות
• לבקש החזר של הסכום השגוי
• לעכב תשלומים עתידיים עד לפתרון העניין
• לסיים את השתתפותך בתוכנית

7.8 חשבונות לא פעילים

אם החשבון שלך היה לא פעיל (ללא הכנסות או פעילות כניסה) במשך 3 שנים רצופות, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסגור את חשבונך ולבטל כל עמלות שלא שולמו מתחת לסף התשלום המינימלי, בכפוף לחוקי ה-escheatment החלים.

8. הנחיות תוכן ושיווק

8.1 ערוצי שיווק מותרים

אתה רשאי לקדם את שירותי Coralbound דרך:

• האתר או הבלוג שלך: מאמרים, ביקורות, מדריכים ודפי משאבים
• מדיה חברתית: פוסטים אורגניים בפייסבוק, אינסטגרם, טוויטר, יוטיוב, טיקטוק, פינטרסט, לינקדאין ופלטפורמות דומות
• שיווק בדוא"ל: למנויים שהסכימו לקבל את התקשורות שלך
• פודקאסטים או תוכן וידאו: אזכורים וביקורות בתוכן אודיו או וידאו
• קהילות מקוונות: פורומים וקהילות רלוונטיים שבהם מותר קישור שותפים

8.2 תקני איכות תוכן

התוכן השיווקי שלך חייב:

• להיות מקורי ולספק ערך אמיתי לקהל שלך
• להיות רלוונטי לנסיעות, צלילה, פעילויות ימיות או נושאים קשורים
• לכלול דעות וחוויות כנות
• לגלות בבירור את הקשר השיווקי (ראה סעיף 4.3)
• לא להטעות צרכנים לגבי שירותי Coralbound

8.3 שימוש במותג

מותר לך:

• להשתמש בשם "Coralbound" בטקסט בעת התייחסות לשירותים שלנו
• להשתמש בחומרי שיווק שאנו מספקים בלוח המחוונים של השותפים שלך
• ליצור תוכן מקורי על שירותי Coralbound

אסור לך לא:

• להשתמש בלוגו, בסימני מסחר או בנכסי המותג של Coralbound ללא אישור מפורש בכתב
• להשתמש ב"Coralbound" או בווריאציות בשם הדומיין שלך, שם האפליקציה או שם המשתמש
• לרמוז על שותפות רשמית, חסות או אישור מעבר לתוכנית השותפים
• לשנות, לתקן או ליצור יצירות נגזרות מסימני מסחר או חומרים המוגנים בזכויות יוצרים של Coralbound

8.4 הנחיות לסימני מסחר ומותג

אם אנו מספקים לך גישה ללוגואים, תמונות או נכסי מותג אחרים:

• השתמש בהם בדיוק כפי שסופקו ללא שינוי
• שמור על מרווחים ופרופורציות נכונות
• אל תמקם אותם על רקעים המפריעים לקריאות
• אל תשתמש בהם באופן המרמז על תמיכה במוצרים שאינם של Coralbound
• הפסק את השימוש באופן מיידי אם נבקש הסרה

כל הזכויות לסימני המסחר, הלוגואים ונכסי המותג של Coralbound נשארות קנייננו הבלעדי.

9. פעילויות אסורות

9.1 שיטות שיווק אסורות

אתה לא רשאי להשתמש בשיטות הבאות כדי לקדם את Coralbound או ליצור הפניות:

9.1.1 פרסום ממומן ברשת החיפוש (PPC)

• הצעת מחיר על "Coralbound", "Coral Bound", או כל וריאציה/שגיאת כתיב של שם המותג שלנו כמילת מפתח בחיפוש ממומן
• שימוש בשם המותג שלנו בטקסט פרסומות חיפוש ממומן באופן המרמז על שיוך רשמי
• הפניית פרסומות חיפוש ממומן ישירות ל-Coralbound.com (פרסומות חייבות להפנות תחילה לפלטפורמה שלך)

הערה: אתה רשאי להשתמש בפרסום ממומן ברשת החיפוש עבור מילות מפתח כלליות בתחום הנסיעות שאינן כוללות את שם המותג שלנו.

9.1.2 הפרות סימני מסחר ומותג

• שימוש בסימני מסחר של Coralbound בשמות דומיין, תת-דומיינים או שמות אפליקציות
• רכישת פרסום תצוגה על מונחים בעלי סימן מסחר ללא אישור
• רישום שגוי (typosquatting) או רישום דומיינים מתחזים (cybersquatting) בדומיינים הקשורים למותג

9.1.3 דואר זבל ותקשורת לא רצויה

• שליחת מיילים מסחריים לא רצויים (ספאם)
• פרסום דואר זבל בפורומים, תגובות לבלוגים או ברשתות חברתיות
• שימוש בבוטים או סקריפטים אוטומטיים ליצירת הפניות
• כל צורה של שיווק בדוא"ל לרשימות שנרכשו או שלא ניתנה להן הסכמה מפורשת

9.1.4 פרקטיקות מטעות

• שימוש בהסתרת קישורים, הפניות או מקצרי כתובות URL שמסתירים את מקור ההפניה או היעד
• יצירת ביקורות, המלצות או אישורי קשר מזויפים
• ייצוג שגוי של הקשר שלך עם Coralbound
• הצהרות שקריות לגבי שירותי Coralbound, תמחור או זמינות
• הצעת החזרים כספיים, קאשבק או תמריצים אחרים למשתמשים שמזמינים דרך הקישורים שלך
• מילוי עוגיות או הצבת עוגיות כפויה ללא אינטראקציה של המשתמש

9.1.5 פעילויות זדוניות

• שימוש בתוכנות זדוניות, תוכנות ריגול או תוכנות פרסום ליצירת הפניות
• חטיפת דפדפן, חלונות קופצים או הפניות כפויות
• יירוט או שינוי של קישורי הפניה של שותפים אחרים
• הונאת קליקים או הונאת חשיפות אוטומטית
• גירוד תוכן של Coralbound לפרסום מחדש ללא אישור

9.1.6 הפרעה תחרותית

• הצעת מחיר על שמות מותג של מתחרים והפניה ל-Coralbound דרך קישור השותפים שלך
• יצירת תוכן השוואתי שמציג באופן שגוי מתחרים או את Coralbound

9.1.7 הפניה עצמית והונאה

• שימוש בקישור ההפניה שלך להזמנת שירותים עבור עצמך
• עידוד חברים או משפחה להזמין דרך הקישור שלך לטובתכם המשותפת
• יצירת חשבונות או הזמנות מזויפות ליצירת עמלות
• הזמנת שירותים למכירה חוזרת או לשימוש מסחרי לא מורשה

9.2 הגבלות תוכן

אסור לך ל:

• למסגר או להטמיע דפי אינטרנט של Coralbound בפלטפורמה שלך
• לגרד, להעתיק או לפרסם מחדש תוכן של Coralbound ללא רשות
• להשתמש בביקורות לקוחות, דירוגים או תוכן שנוצר על ידי משתמשים של Coralbound ללא אישור
• ליצור כלי השוואת מחירים מטעים באמצעות נתוני Coralbound
• להציג מידע מחירים או זמינות מיושן

9.3 הפרעה ללקוחות

אסור לך ל:

• לנסות ליירט, ליצור קשר או לפנות ללקוחות Coralbound עבור שירותים מתחרים
• לאסוף מידע לקוחות (שמות, מיילים, פרטי תשלום) מהפניות
• להפריע לתהליך ההזמנה או התשלום של הלקוח
• להפנות לקוחות מ-Coralbound לאחר שלחצו על קישור ההפניה שלך

10. קניין רוחני

10.1 קניין רוחני של Coralbound

כל התוכן של Coralbound, לרבות אך לא רק:

• עיצוב אתר, טקסט, גרפיקה, תמונות, סרטונים ואודיו
• רישומי ספינות מחייה, מידע על מלונות, תיאורי סיורים
• תוכנה, ממשקי API ותשתית טכנית
• סימני מסחר, לוגואים ונכסי מותג
• נתונים קנייניים ומידע עסקי

...נשארים הקניין הבלעדי של Coralbound ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, סימני מסחר וקניין רוחני בינלאומיים.

10.2 רישיון מוגבל לשותפים

בכפוף לעמידה בהסכם זה, אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה, הניתן לביטול ל:

• להציג את קישורי ההפניה הייחודיים שלך בפלטפורמה שלך
• להשתמש בשם "Coralbound" בטקסט כדי להתייחס לשירותים שלנו
• להשתמש בכל חומרי שיווק שאנו מספקים דרך לוח המחוונים של השותפים שלך
• ליצור תוכן מקורי המתייחס לשירותי Coralbound למטרות קידום מכירות

רישיון זה יסתיים אוטומטית עם סיום הסכם זה או הפרת תנאים אלה על ידך.

10.3 הגבלות שימוש

אתה רשאילא:

• להעניק רישיון משנה, למכור או להעביר קניין רוחני של Coralbound
• ליצור יצירות נגזרות מתוכן של Coralbound ללא רשות
• להסיר הודעות זכויות יוצרים, סימני מים או קרדיט מכל חומר
• להשתמש בקניין רוחני של Coralbound למטרות שאינן קידום שירותי Coralbound דרך תוכנית השותפים

10.4 התוכן שלך

אתה שומר על הבעלות על כל התוכן שאתה יוצר בפלטפורמה שלך. על ידי השתתפות בתוכנית, אתה מעניק ל-Coralbound רישיון לא בלעדי, עולמי, ללא תמלוגים ל:

• הצג את שמך, שם הפלטפורמה ופרטי הפרופיל שלך בספריית השותפים שלנו (אם רלוונטי)
• השתמש בצילומי מסך או בדוגמאות של התוכן השיווקי שלך בחומרי השיווק שלנו או במשאבי הדרכה עבור שותפים אחרים
• ציין את השתתפותך בתוכנית בחומרי קידום מכירות

אתה רשאי לבטל רישיון זה על ידי סיום השתתפותך בתוכנית, אם כי אנו עשויים להמשיך להשתמש בחומרים שנוצרו בעבר.

10.5 הפרת קניין רוחני

אם אתה מאמין שתוכן כלשהו המשמש בקשר לתוכנית השותפים מפר את זכויות הקניין הרוחני שלך, אנא צור קשר איתנו בכתובת [email protected] עם:

• זיהוי יצירת זכויות היוצרים או הקניין הרוחני הנטען כמפר
• זיהוי החומר המפר ומיקומו
• פרטי הקשר שלך
• הצהרה על אמונה בתום לב שהשימוש אינו מורשה
• הצהרה שהמידע בהודעתך מדויק וכי אתה מוסמך לפעול בשם בעל הזכויות

11. תקופה וסיום

11.1 תקופה

הסכם זה מתחיל כאשר אתה משלים את ההרשמה לתוכנית השותפים של Coralbound ונמשך עד לסיומו על ידי כל אחד מהצדדים בהתאם לסעיף זה.

11.2 סיום על ידי שותף

אתה יכול לסיים את השתתפותך בתוכנית בכל עת על ידי:

1. כניסה למערכת הניהול של השותפים שלך
2. ניווט להגדרות חשבון
3. בחירת "סגור חשבון" או "עזיבת תוכנית"
4. אישור בקשת הביטול שלך

לחלופין, ניתן לשלוח דוא"ל לכתובת [email protected] עם בקשת הביטול שלך.

השפעת הביטול: ביטול על ידך ייכנס לתוקף 7 ימים לאחר קבלת הודעתך. תהיה זכאי לקבל תשלומי עמלות עבור הזמנות שעומדות בתנאים שבוצעו לפני תאריך הביטול האפקטיבי, בכפוף ללוח התשלומים בסעיף 7.

11.3 סיום על ידי Coralbound

אנו רשאים לסיים את השתתפותך בתוכנית:

11.3.1 סיום מיידי (עם עילה)

אנו רשאים לסיים באופן מיידי במקרים הבאים:

• הפרה מהותית של הסכם זה או של כל מדיניות התוכנית
• הפרת פעילויות אסורות (סעיף 9)
• התנהגות הונאה או מטעה
• איום על המוניטין של המותג שלנו או חשיפה שלנו לאחריות משפטית
• שימוש בתוכנית לפעילויות בלתי חוקיות
• סיום קודם מהתוכנית (ניסיון להירשם מחדש ללא אישור)
• מתן מידע שקרי או מטעה בבקשתך או בחשבונך

11.3.2 סיום עם הודעה (ללא עילה)

אנו רשאים לסיים מכל סיבה או ללא סיבה עם 30 ימי הודעה בכתב לכתובת הדוא"ל הרשומה שלך.

11.3.3 השעיה

אנו עשויים להשעות את חשבונך באופן זמני עד לחקירת הפרות חשודות, ללא הודעה מוקדמת.

11.4 השפעת סיום

עם סיום:

1. סיום רישיון: רישיונך להשתמש בסימני המסחר של Coralbound, בקישורי הפניה ובחומרי שיווק מסתיים באופן מיידי
2. הסרת קישורים: עליך להסיר באופן מיידי את כל קישורי ההפניה וחומרי השיווק של Coralbound מהפלטפורמה שלך
3. עמלות ממתינות: אתה עדיין זכאי לקבל תשלום עבור הזמנות שעומדות בתנאים שבוצעו לפני תאריך הסיום, בכפוף לסעיף 11.5
4. אין הפניות נוספות: לא תצבור עמלות על הזמנות שבוצעו לאחר תאריך הסיום האפקטיבי, גם אם הן מיוחסות להפניות לפני הסיום
5. מחיקת נתונים: אנו עשויים למחוק את חשבון השותפים שלך ואת הנתונים הקשורים אליו בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו ולהתחייבויות שמירת הנתונים שלנו

11.5 עיכוב עמלות

אם תסיים או אם נסיים את חשבונך עקב הפרת הסכם זה:

• אנו שומרים לעצמנו את הזכות לעכב כל עמלות שלא שולמו עד לחקירת הונאה פוטנציאלית או הפרות כללים
• אנו עשויים לקזז כל נזק או הפסד שנגרם לנו עקב הפרותיך כנגד עמלות שלא שולמו
• אנו עשויים לבטל לצמיתות עמלות הקשורות ישירות להפרה (למשל, עמלות מהפניות הונאה)

11.6 הישרדות

הסעיפים הבאים שורדים את סיום הסכם זה:

• סעיף 7 (תנאי תשלום) - עבור עמלות שנצברו לפני סיום
• סעיף 10 (קניין רוחני)
• סעיף 11.5 (עיכוב עמלות)
• סעיף 12 (התחייבויות והסתייגויות)
• סעיף 13 (הגבלת אחריות)
• סעיף 14 (הגנת מידע ופרטיות)
• סעיף 16 (דין חל)

12. התחייבויות והסתייגויות

12.1 התחייבויותיך

אתה מצהיר ומתחייב כי:

1. יש לך את הכשרות המשפטית להיכנס להסכם זה
2. השתתפותך בתוכנית אינה מפרה כל הסכם אחר שאתה צד לו
3. כל המידע שאתה מספק מדויק, מלא ועדכני
4. הפלטפורמה שלך ופעילויות הקידום שלך עומדות בכל החוקים הרלוונטיים
5. אתה הבעלים או שיש לך את הזכות להשתמש בכל התוכן בפלטפורמה שלך
6. פעילויות הקידום שלך אינן מפרות זכויות קניין רוחני של צד שלישי
7. תציית לכל תנאי הסכם זה

12.2 אין התחייבויות

איננו מציגים או מתחייבים לגבי:

• כמות התנועה או הכנסות העמלות שאתה עשוי להרוויח
• הביצועים או ההצלחה של פעילויות הקידום שלך
• הזמינות המתמשכת של תוכנית השותפים
• הדיוק או השלמות של מידע המסופק אודות שירותים

12.3 הסתייגות מהתחייבויות

תוכנית השותפים של CORALBOUND וכל השירותים, המידע והחומרים הקשורים מסופקים "כפי שהם" ו"כפי שהם זמינים" ללא כל אחריות.

במידה המרבית המותרת על פי חוק, קורלבאונד מתנערת מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, לרבות אך לא רק:

• אחריויות משתמעות לסחירות
• אחריויות משתמעות להתאמה למטרה מסוימת
• אחריויות לאי-הפרה
• אחריויות לדיוק, אמינות או שלמות
• אחריויות הנובעות מהתנהלות עסקית או מנהג מסחרי

איננו מתחייבים כי:

• תוכנית השותפים תהיה ללא הפרעות, מאובטחת או נטולת שגיאות
• מעקב ההפניות יהיה מדויק ב-100% או נקי מבעיות טכניות
• כל הזמנה ספציפית תניב תשלום עמלה
• התוכנית תמשיך להיות זמינה בעתיד

ישנן שיפוטים מסוימים שאינם מאפשרים החרגה של אחריויות משתמעות, ולכן ייתכן שחלק מההחרגות הנ"ל לא יחולו עליך.

13. הגבלת אחריות

13.1 ללא נזקים עקיפים

במידה המרבית המותרת על פי חוק, קורלבאונד לא תישא באחריות ל:

• נזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים
• אובדן רווחים, הכנסות או עמלות צפויות
• אובדן הזדמנויות עסקיות או מוניטין
• אובדן נתונים או מידע
• עלויות שירותים חלופיים
• נזקים הנובעים מסיום הסכם זה

הגבלה זו חלה גם אם קורלבאונד קיבלה הודעה על האפשרות לנזקים כאלה.

13.2 מגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת על פי חוק, סך האחריות המצטברת של CORALBOUND הנובעת מהסכם זה או קשורה אליו לא תעלה על סך תשלומי העמלות ששולמו לך בפועל ב-12 החודשים שקדמו לאירוע שהוביל לתביעה.

אם לא שולמו לך עמלות כלשהן, האחריות המרבית שלנו לא תעלה על 100 דולר ארה"ב.

13.3 בסיס העסקה

אתה מאשר כי ההסתייגויות והמגבלות בסעיף 13 זה משקפות הקצאה סבירה של סיכונים והן בסיס יסודי לעסקה בינך לבין CORALBOUND. תוכנית השותפים לא הייתה מסופקת ללא מגבלות אלו.

13.4 חריגים

שום דבר בהסכם זה אינו שולל או מגביל אחריות עבור:

• מוות או פציעה אישית הנגרמים מרשלנות
• הונאה או מצג שווא מטעה
• כל אחריות שלא ניתן לשלול או להגביל על פי החוק החל

14. הגנת מידע ופרטיות

14.1 עיבוד נתונים אישיים

בהשתתפותך בתוכנית, אתה מאשר ומסכים ש-Coralbound תאסוף, תשתמש ותעבד את המידע האישי שלך כפי שמתואר במדיניות הפרטיות שלנו, כולל:

• פרטי רישום (שם, דוא"ל, כתובת, פרטי תשלום)
• פרטי פלטפורמה (כתובת אתר, ידיות מדיה חברתית)
• נתוני פעילות הפניה (קליקים, המרות, רווחים מעמלות)
• רישומי תקשורת עם צוות המשווקים שלנו

14.2 נתוני עוגיות הפניה

אנו מעבדים נתוני עוגיות הפניה (coralbound_referral) על בסיס האינטרסים הלגיטימיים שלנו בהפעלת תוכנית המשווקים (סעיף 6(1)(f) ל-GDPR). עוגייה זו:

• מאחסנת רק את קוד ההפניה בן 8 התווים שלך
• מוגדרת רק כאשר משתמשים לוחצים על קישור ההפניה שלך
• משמשת אך ורק לייחוס עמלות
• נשמרת למשך 30 יום
• מסווגת כעוגיית תפעול הכרחית באופן מוחלט

14.3 חובות הפרטיות שלך

כמשווק, אתה אחראי על ציות לכל חוקי הגנת הנתונים הרלוונטיים בפלטפורמה שלך, כולל:

• יישום מדיניות פרטיות החושפת את נוהלי איסוף הנתונים
• חשיפת השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות מעקב
• קבלת כל הסכמה נדרשת לעוגיות או לאיסוף נתונים
• מתן מידע למשתמשים לגבי אופן השימוש בנתונים שלהם כאשר הם לוחצים על קישורי שיווק שותפים

14.4 איסוף נתוני לקוחות

אתה לא רשאי לאסוף, לאחסן או לעבד כל מידע אישי אודות לקוחות שהופנו דרך הקישורים שלך, כולל שמות, כתובות דוא"ל, פרטי תשלום או פרטי הזמנה, למעט כפי שנדרש לצורך פונקציונליות הפלטפורמה שלך ובציות לחוק הרלוונטי.

14.5 אבטחת נתונים

עליך ליישם אמצעים טכניים וארגוניים מתאימים כדי להגן על כל נתונים אישיים שתאסוף בפלטפורמה שלך, כולל נתוני תוכנית השותפים (כגון קוד ההפניה שלך ודוחות עמלות).

14.6 שמירת נתונים

Coralbound תשמור את נתוני חשבון השותפים שלך כל עוד חשבונך פעיל ולתקופה סבירה לאחר מכן כדי:

• לעבד תשלומים סופיים של עמלות
• לפתור מחלוקות
• לעמוד בהתחייבויות משפטיות ורגולטוריות
• למנוע הונאה

באפשרותך לבקש מחיקה של הנתונים האישיים שלך על ידי יצירת קשר עם [email protected], בכפוף לחובות השמירה המשפטיות שלנו.

14.7 העברות נתונים בינלאומיות

אם אתה ממוקם מחוץ לאינדונזיה, הנתונים האישיים שלך עשויים להיות מועברים ומעובדים באינדונזיה, שם Coralbound פועלת. אנו מיישמים אמצעי הגנה מתאימים להעברות בינלאומיות בהתאם לחוק החל.

למידע נוסף, עיין במדיניות הפרטיות המלאה שלנו בכתובת [https://coralbound.com/privacy-policy].

15. שינויים

15.1 זכות לשינוי

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות הסכם זה, שיעורי עמלות, תנאי תשלום, או כל מדיניות של התוכנית בכל עת. אנו נספק הודעה על שינויים מהותיים על ידי:

• פרסום ההסכם המעודכן באתר האינטרנט שלנו עם תאריך "עודכן לאחרונה" חדש
• שליחת הודעת דוא"ל לכתובת הדוא"ל הרשומה שלך
• הצגת הודעה בולטת בלוח המחוונים של השותפים שלך

15.2 תקופת הודעה

עבור שינויים מהותיים המשפיעים לרעה על זכויותיך או על רווחי העמלות שלך, אנו נספק לפחות 30 יום מראש לפני שהשינויים ייכנסו לתוקף.

עבור שינויים לא מהותיים (כגון הבהרות, דוגמאות נוספות או עיצוב), שינויים עשויים להיכנס לתוקף באופן מיידי עם הפרסום.

15.3 קבלת שינויים

המשך השתתפותך בתוכנית לאחר תאריך הכניסה לתוקף של כל שינוי מהווה את הסכמתך להסכם המתוקן.

15.4 זכות לסיום

אם אינך מסכים לשינויים כלשהם, הסעד היחיד שלך הוא לסיים את השתתפותך בתוכנית בהתאם לסעיף 11.2 לפני תאריך הכניסה לתוקף של השינויים.

16. חוק שיפוט

16.1 חוק חל

הסכם זה יפורש וייערך בהתאם לחוקי אינדונזיה, מבלי להתחשב בעקרונות ניגוד החוקים שלה.

16.2 יישוב סכסוכים

16.2.1 יישוב לא פורמלי

לפני פתיחת כל הליך רשמי ליישוב סכסוכים, אתה מסכים ליצור קשר תחילה עם [email protected] כדי לנסות ליישב את הסכסוך באופן לא פורמלי. אנו מתחייבים לעבוד איתך בתום לב כדי ליישב כל סכסוך.

16.2.2 בוררות

כל סכסוך הנובע מהסכם זה או קשור אליו, שלא ניתן ליישב באופן לא פורמלי, ייושב באמצעות בוררות מחייבת בהתאם לכללי המועצה הלאומית לבוררות של אינדונזיה (Badan Arbitrase Nasional Indonesia - BANI).

תנאי בוררות:

• מיקום:  באלי, אינדונזיה (או מיקום מוסכם הדדית)
• שפה:  אנגלית
• בורר:  בורר אחד מוסכם הדדית, או ממונה על ידי BANI אם הצדדים אינם מסכימים
• עלויות:  כל צד נושא בעלויותיו; שכר טרחת הבורר יחולק שווה בשווה
• פסק בוררות:  החלטת הבורר היא סופית ומחייבת

16.2.3 חריגים לבוררות

כל צד רשאי לבקש צו מניעה או סעד הוגן אחר בבית משפט מוסמך כדי:

• להגן על זכויות קניין רוחני
• למנוע הפרת התחייבויות סודיות
• לטפל בעניינים דחופים הדורשים סעד מיידי

16.2.4 סמכות שיפוט ופורום

לגבי עניינים שאינם כפופים לבוררות, אתה מסכים להגיש לשיפוט הבלעדי של בתי המשפט הממוקמים בבאלי, אינדונזיה.

16.3 ויתור על תביעות ייצוגיות

אתה מסכים שכל הליך ליישוב סכסוכים יתנהל רק על בסיס אישי ולא כתביעה ייצוגית, תביעה מאוחדת או תביעה נציגותית. אתה מוותר על כל זכות להשתתף בתביעה ייצוגית נגד Coralbound בנוגע לתוכנית השותפים.

17. פרטי יצירת קשר

17.1 פניות כלליות

לשאלות בנוגע לתוכנית השותפים של Coralbound:

• דוא"ל: [email protected]
• לוח מחוונים לשותפים: כניסה להגשת פניית תמיכה

17.2 הודעות משפטיות

לעניינים משפטיים, הודעות סיום, או חששות בנוגע לקניין רוחני:

• דוא"ל: [email protected]
• כתובת: PT Tur Tak Terkalahkan, Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B, 80361 Kuta, Bali, אינדונזיה

17.3 בעיות תשלום

לשאלות בנוגע לתשלום עמלות:

• דוא"ל: [email protected]
• שורת נושא: "פניית תשלום - [מזהה השותף שלך]"

17.4 תמיכה טכנית

למעקב הפניות או בעיות טכניות:

• דוא"ל: [email protected]
• לוח מחוונים לשותפים: מדור תמיכה טכנית

הוראות נוספות

18.1 מערכת יחסים של קבלן עצמאי

אתה ו-Coralbound הנכם קבלנים עצמאיים. הסכם זה אינו יוצר כל שותפות, מיזם משותף, יחסי עבודה, סוכנות או זיכיון. אין לך סמכות לחייב את Coralbound או להציג מצגים מטעמנו.

18.2 אין בלעדיות

הסכם זה אינו בלעדי. אתה רשאי להשתתף בתוכניות שותפים אחרות ולקדם שירותי תיירות אחרים, בתנאי שהשתתפות כזו אינה מפרה הסכם זה.

18.3 העברה

אינך רשאי להעביר, להסב או להאציל את זכויותיך או התחייבויותיך במסגרת הסכם זה ללא הסכמתנו בכתב מראש. אנו רשאים להעביר הסכם זה בחופשיות ללא הודעה לך.

18.4 הפרדה

אם הוראה כלשהי בהסכם זה תימצא בלתי חוקית, פסולה או בלתי ניתנת לאכיפה, ההוראות הנותרות ימשיכו לעמוד בתוקף מלא.

18.5 ויתור

אי-אכיפה של הוראה כלשהי בהסכם זה לא תיחשב ויתור על אותה הוראה או על כל הוראה אחרת. ויתור מצד Coralbound יהיה תקף רק אם ייעשה בכתב.

18.6 הסכם ממצה

הסכם זה, יחד עם מדיניות הפרטיות וכל מדיניות אחרת המוזכרת כאן, מהווים את ההסכם המלא בינך לבין Coralbound בנוגע לתוכנית השותפים ומבטלים את כל ההסכמים, ההבנות והתקשורות הקודמים.

18.7 כוח עליון

אף צד לא יהיה אחראי לכל כשל או עיכוב בביצוע עקב נסיבות שאינן בשליטתו הסבירה, לרבות מעשי אלוהים, אסונות טבע, מלחמה, טרור, סכסוכי עבודה, פעולות ממשלתיות, או הפרעות בשירותי אינטרנט או טלקומוניקציה.

18.8 הודעות

כל ההודעות במסגרת הסכם זה חייבות להיעשות בכתב ולהישלח לכתובת הדוא"ל או הכתובת הפיזית המסופקת בחשבון השותפים שלך (עבור הודעות אליך) או בסעיף 17 (עבור הודעות אלינו). הודעות ייחשבו כאילו התקבלו בעת מסירתן בדוא"ל או 5 ימי עסקים לאחר שליחתן בדואר.

18.9 שפה

הסכם זה נערך באנגלית. כל תרגום מסופק לנוחות בלבד. במקרה של סתירה בין הגרסה האנגלית לגרסה מתורגמת, הגרסה האנגלית תגבר.

אישור

על ידי הרשמה לתוכנית השותפים של Coralbound, גישה אליה או השתתפות בה, אתה מאשר שקראת, הבנת והסכמת להיות כפוף להסכם זה.

PT Tur Tak Terkalahkan (Coralbound) Jl. Sunset Road No 89 Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B 80361 Kuta, Bali, אינדונזיה

דוא"ל: [email protected] אתר אינטרנט: https://coralbound.com תוכנית שותפים: https://coralbound.com/affiliate-program