HU

Coralbound Társult Program Általános Szerződési Feltételek

Kiadás dátuma: September 29, 2026

1. Bevezetés

1.1 Szerződés áttekintése

Üdvözöljük a Coralbound Társult Programban (a „Program”). Ez a Társult Program Általános Szerződési Feltételek megállapodás (ez a „Megállapodás”) jogilag kötelező erejű szerződés Ön („Társult”, „Ön” vagy „az Ön”) és a PT Tur Tak Terkalahkan között, amely Coralbound („Coralbound”, „mi”, „minket” vagy „miénk”) néven működik.

Üzleti információk:

  • Jogi személy: PT Tur Tak Terkalahkan
  • Üzleti azonosító szám (NIB): 2806230016874
  • Cím: Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B, 80361 Kuta, Bali, Indonesia
  • Weboldal: https://coralbound.com
  • Kapcsolat: [email protected]

1.2 A feltételek elfogadása

A Coralbound Társult Programra való regisztrálással, hozzáféréssel vagy részvétellel Ön elismeri, hogy elolvasta, megértette és elfogadja, hogy rá vonatkozik ez a Megállapodás és az itt hivatkozott összes alkalmazandó szabályzat. Ha nem ért egyet ezekkel a feltételekkel, nem vehet részt a Programban.

1.3 A nyelv elsőbbsége

Ezeket a feltételeket eredetileg angolul írták. Bár kényelmi okokból más nyelvekre is készülhetnek fordítások, csak az angol nyelvű változat jogilag kötelező érvényű, és az angol nyelvű változat és bármely lefordított változat közötti esetleges ellentmondás, eltérés vagy értelmezési különbség esetén az angol nyelvű változat az irányadó.

2. Program leírása

2.1 A program célja

A Coralbound Társult Program lehetővé teszi, hogy jutalékot keress azáltal, hogy a Coralbound utazási szolgáltatásait népszerűsíted a weboldaladon, blogodon, közösségi média platformjaidon vagy más jóváhagyott digitális csatornáidon keresztül (együttesen a „Platformod”).

2.2 Érintett szolgáltatások

A társultak jutalékot keresnek az általuk ajánlott személyek által a Platformon leadott liveaboard foglalások után. A szállodák, repülőjegyek és túrák nem külön jutalékos termékek. A liveaboard foglaláson belüli kapcsolódó utazási kérés nem hoz létre második jutalékot.

2.3 Hogyan működik a program

  1. Regisztráció: Jelentkezzen a társult programoldalról. Létrehozzuk a fiókját függő státuszban
  2. Bevezetés: Kitölti az űrlapot (név, telefonszám, közösségi profilok, miért szeretne csatlakozni, és hogyan fog népszerűsíteni). Mi áttekintjük, és az állapotot aktívra állítjuk, vagy jóváhagyatlanul hagyjuk. A műszerfal csak akkor érhető el, ha az állapot aktív
  3. Egyedi ajánlókód: Kap egy egyedi, 8 karakterből álló ajánlókódot, amely a felhasználói azonosítójából származik (például „a1b2c3d4”)
  4. Népszerűsítés: Megoszt egy linket, amely tartalmazza a kódját (például coralbound.com?ref=a1b2c3d4)
  5. Követés: Amikor egy látogató először érkezik ref kóddal, és még nincs ajánlói cookie-ja, 30 napra beállítjuk a coralbound_referral-t. Egy későbbi link nem helyettesíti ezt a cookie-t
  6. Konverzió: Ha az illető fiókot hoz létre, amíg a cookie még érvényes, a fiók hozzá lesz kapcsolva Önhöz. A jutalék akkor kerül kiszámításra, amikor liveaboard foglalást tesz, ha az Ön állapota még aktív, és a hajón van Coralbound jutalékos ár
  7. Fizetés: Kifizetést kér a Társult műszerfalról. Banki átutalással fizetünk, miután áttekintettük a kérést

3. Regisztráció és jogosultság

3.1 Jelentkezési követelmények

A Coralbound Társult Programra való jelentkezéshez a következőkre van szüksége:

  1. Legalább 18 évesnek kell lennie (vagy a joghatósága szerinti nagykorúsági életkorban)
  2. Rendelkeznie kell a jogi képességgel kötelező szerződések megkötésére
  3. Eredeti tartalommal rendelkező platform tulajdonosa vagy üzemeltetője
  4. Pontos és teljes regisztrációs információkat kell megadnia
  5. Érvényes fizetési móddal kell rendelkeznie a jutalékok fogadásához
  6. Be kell tartania a jelen Megállapodás minden feltételét

3.2 Platformkövetelmények

A Platformodnak a következőket kell tartalmaznia:

  • Eredeti, magas minőségű tartalommal, amely releváns az utazás, búvárkodás, óceánvédelem vagy kapcsolódó témák iránt
  • Nyilvánosan hozzáférhetőnek kell lennie a jelentkezésedben megadott weboldalcímen vagy közösségi média fogantyún keresztül
  • Meg kell felelnie minden vonatkozó törvénynek és szabályozásnak
  • Meg kell felelnie a tartalom megfelelőségi szabványainknak (3.3. szakasz)

3.3 Tiltott tartalom

A Platformod nem lesz jogosult a Programra, ha:

  • Szexuálisan explicit vagy obszcén anyagokat népszerűsít vagy tartalmaz
  • Erőszakot népszerűsít vagy erőszakos anyagokat tartalmaz
  • Hamis, megtévesztő, rágalmazó vagy becsületsértő anyagokat népszerűsít vagy tartalmaz
  • Gyűlöletkeltő, zaklató, káros, magánéletet sértő, bántalmazó vagy diszkriminatív tartalmat népszerűsít vagy tartalmaz (beleértve a faj, bőrszín, nem, vallás, nemzetiség, fogyatékosság, szexuális irányultság vagy életkor alapján)
  • Illegális tevékenységeket népszerűsít vagy végez
  • 13 év alatti gyermekeknek szól, vagy tudatosan gyűjt személyes adatokat gyermekektől
  • Bármilyen szellemi tulajdonjogot sért, beleértve a védjegyeket, szerzői jogokat vagy szabadalmakat
  • Tartalmazza a "coralbound" vagy annak változatait/elírásait bármely domain névben, aldomain névben vagy felhasználónévben, a mi kifejezett írásbeli engedélyünk nélkül

3.4 Jelentkezés elbírálása

Mi felülvizsgáljuk a jelentkezésedet, és saját belátásunk szerint értesítünk a jóváhagyásról vagy elutasításról. Fenntartjuk a jogot, hogy bármely jelentkezést elutasítsunk, vagy bármely elfogadott fiókot megszüntessünk a feltételek megsértése vagy bármely más okból.

3.5 Fiókadatok

Biztosítania kell, hogy a Partneri fiókjában minden adat, beleértve az e-mail címet, a fizetési információkat és a Platform részleteit, mindenkor teljes, pontos és naprakész legyen. Az adatait a Partneri irányítópulton való bejelentkezéssel frissítheti.

4. Partneri felelősségek

4.1 Fiókbiztonság

Ön felelős a következőkért:

  • Partneri fiókjának hitelesítő adatainak bizalmas kezeléséért
  • Az összes tevékenységért, amely a fiókja alatt történik
  • A fiókjához és az ajánlókódjához való hozzáférés korlátozásáért
  • A fiókja bármilyen jogosulatlan használatának azonnali bejelentéséért

4.2 Törvények betartása

Meg kell felelnie minden vonatkozó törvénynek, rendeletnek és iparági szabványnak, beleértve, de nem kizárólagosan:

  • Reklámozási közzétételi törvények: (pl. USA FTC irányelvek, EU Fogyasztóvédelmi Irányelv) amelyek világos közzétételt írnak elő a partneri kapcsolatokról
  • Adatvédelmi törvények: (pl. GDPR, CCPA) amelyek szabályozzák a személyes adatok gyűjtését és felhasználását
  • Elektronikus marketing törvények: (pl. CAN-SPAM törvény, ePrivacy irányelv) amelyek szabályozzák az e-mail és elektronikus kommunikációt
  • Fogyasztóvédelmi törvények: Hamis vagy megtévesztő reklámok tiltása
  • Exportellenőrzési törvények: Nemzetközi tranzakciók szabályozása

4.3 Kötelező közzétételek

Világosan és jól láthatóan fel kell tüntetned a Coralbound Associates Programban való részvételt minden olyan Platformon, ahol hivatkozásokat helyezel el. Az elfogadható nyilatkozatok a következők:

  • "Jutalékot keresek, ha a Coralbound partneri linkjeimen keresztül foglalsz."
  • "Coralbound Partnerként jogosult foglalások után keresek."
  • "Ez a bejegyzés partneri linkeket tartalmaz. Ha ezen linkeken keresztül foglalsz, jutalékot kereshetek anélkül, hogy ez neked többletköltséget jelentene."

A nyilatkozatnak a következőképpen kell kinéznie:

  • Olyan helyen kell elhelyezkednie, ahol a felhasználók könnyen láthatják, mielőtt rákattintanának a partneri linkekre
  • Világos, félreérthetetlen nyelven kell megfogalmaznia
  • Nem lehet elrejtve apró betűs részben, felhasználási feltételekben vagy adatvédelmi irányelvekben

4.4 Pontos képviseletek

Többek között a következőket kell tenned:

  • Pontos információkat kell nyújtanod a Coralbound szolgáltatásairól, árairól és irányelveiről
  • Nem tehetsz túlzó, hamis vagy félrevezető állításokat
  • Nem garantálhatsz konkrét elérhetőséget vagy árakat (mivel ezek változhatnak)
  • Nem képviselheted hamisan a Coralbounddal való kapcsolatodat
  • Nem sugallhatsz jóváhagyást, szponzorációt vagy partnerséget az Associates Programon túl

5. Jutalékstruktúra

5.1 Jutalék mértéke

A jutalékod a Coralbound szolgáltatási díjának százaléka a foglalás után, nem pedig a vendég teljes utazási árának százaléka.

  • A Coralbound szolgáltatási díja a hajó jutalékának mértéke, szorozva a foglalás teljes összegével
  • Az Ön jutaléka ez a szolgáltatási díj, szorozva az Ön partneri kulcsával
  • Az alapértelmezett kulcs 25%, hacsak az Ön partneri irányítópultja nem mutat más kulcsot. Beállíthatunk más kulcsot a fiókjára
  • A jutalék kiszámításakor használt kulcs a foglaláson tárolódik
  • Ha a foglalás teljes összege később változik, a jutalék újraszámításra kerül, és a rögzített összege a különbséggel módosul
  • Ha a foglalási rekord törlődik, a hozzáadott jutalék levonásra kerül
  • A törölt foglalást a szoftver nem fordítja vissza automatikusan. A törlés, visszatérítés, visszaterhelés vagy csalás esetén továbbra is visszavonhatjuk vagy visszatarthatjuk a jutalékot

Nincs külön árlista szállodákra, repülőjegyekre, túrákra vagy csomagokra. A nyilvános programoldalon az állhat, hogy "akár 25%". Ez a szám a mi szolgáltatási díjunk 25%-a, nem az utazás árának 25%-a.

5.2 Mikor rögzítjük a jutalékot

A jutalék akkor kerül rögzítésre, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül:

  1. A vendég fiókja hozzád van kapcsolva, mert a te ajánlói sütid érvényessége alatt hozta létre
  2. Az Ön partneri státusza aktív
  3. A hajónak van Coralbound jutalék kulcsa nullánál magasabb
  4. A foglalás teljes összege nullánál magasabb

A vendégnek nem kell újra rákattintania a linkedre a fizetéskor. A link a fiók, nem az egyes foglalások.

5.3 Minősülő bevétel

Az 5.1. szakaszban szereplő százalék "minősülő bevétele" a jutalék kiszámításához használt foglalás teljes összege, mielőtt a saját százalékodat alkalmaznánk. A jutalékod nem a teljes összegre kerül kiszámításra. A mi szolgáltatási díjunkra kerül kiszámításra. Az alábbiak csökkentik azt, amit jutalékkötelesnek tekintünk, akár az újraszámítás során, akár manuális módosítással:

  • Alacsonyabb foglalási összeg változás után
  • Törölt foglalás
  • Törlés, visszatérítés vagy visszaterhelés, amelyre mi nem adunk jutalékot
  • Adók vagy kedvezmények, amelyeket már levontak a foglalás teljes összegéből
  • Csalás

Nem vonunk le szállítási díjat. Nincs ilyen.

5.4 Kizárt foglalások

A következő foglalások kizártak a jutalékra való jogosultságból:

  • A partner saját használatára tett foglalások
  • A partner közvetlen családtagjai (házastárs, szülők, gyermekek, testvérek) által tett foglalások
  • A partner alkalmazottai vagy szerződéses partnerei által tett foglalások
  • Továbbértékesítésre vagy kereskedelmi forgalmazásra tett foglalások
  • Azok a foglalások, amelyeket törlés, visszatérítés vagy visszaterhelés miatt visszavonunk. A szoftver ezt nem teszi meg automatikusan, amikor az állapot töröltre változik
  • Csalárdnak vagy a jelen Megállapodás megsértésének minősített foglalások
  • Azok a foglalások, ahol az ajánlás a Coralbound ellenőrzési körén kívül eső technikai problémák miatt nem lett megfelelően nyomon követve
  • Tiltott marketing módszerekkel tett foglalások (lásd a 9. szakaszt)

5.5 Hozzárendelési ablak

Az ajánlási süti 30 napig érvényes az első kattintástól, amely beállította azt. Ha a látogató ez alatt a 30 nap alatt fiókot hoz létre, az adott fiók későbbi foglalásai Önhöz rendelhetők, amíg az Ön státusza aktív marad.

Ha a látogató már rendelkezik coralbound_referral sütivel, egy újabb link nem helyettesíti azt. A hozzárendelés az első süti alapján történik, nem az utolsó kattintás alapján.

5.6 Jutalom módosítások

Fenntartjuk a jogot a jutalékráták bármikor történő módosítására 30 napos írásbeli értesítéssel e-mailben a regisztrált e-mail címére, vagy a Partneri irányítópulton keresztül kiemelt figyelmeztetéssel. A Programban való folyamatos részvétel az ilyen változások hatálybalépését követően az új jutalékráták elfogadását jelenti.

6. Ajánláskövetés és Sütik

6.1 Ajánlási kód formátuma

Minden Társult egyedi, 8 karakteres alfanumerikus ajánlókódot kap a felhasználói azonosítójából (pl. "a1b2c3d4"). Ezt a kódot az ajánlások nyomon követésére és a foglalások az Ön fiókjához való hozzárendelésére használják.

6.2 Ajánlói link formátuma

Az Ön ajánlói linkjeinek a következő formátumot kell használniuk:

https://coralbound.com?ref=YOUR_REFERRAL_CODE
https://coralbound.com/boats/boat-name?ref=YOUR_REFERRAL_CODE

Hivatkozhat a következőkre:

  • A Coralbound főoldala
  • Egy hajó oldala
  • Bármely más nyilvános Coralbound oldal

Nincsenek szállodai vagy túra katalógus oldalak, amelyekre hivatkozni lehetne.

6.3 Ajánlói süti

Amikor egy látogató megnyitja az Ön ajánlói linkjét, és még nincs coralbound_referral sütije, akkor beállítunk egyet. Ha már létezik süti, akkor azt érintetlenül hagyjuk. A süti:

  • Név: coralbound_referral
  • Időtartam: 30 nap az első kattintástól számítva
  • Cél: Nyomon követi az ajánló Társultat a jutalék hozzárendeléséhez
  • Besorolás: Szigorúan szükséges süti az affiliate program működéséhez
  • Tárolás: A felhasználó böngészőjében tárolva
  • SameSite: Lax
  • Secure: Igen (élesben csak HTTPS)
  • HttpOnly: Nem (hozzáférhető JavaScripten keresztül az autentikációs integrációhoz)

6.4 Nyomonkövetési követelmények

A megfelelő nyomonkövetés biztosítása érdekében:

  • A hivatkozási linkeknek közvetlenül a coralbound.com webhelyre kell mutatniuk
  • Nem szabad módosítani vagy eltávolítani a ref paramétert a hivatkozási linkekből
  • Nem szabad beavatkozni vagy megkerülni a nyomonkövetési mechanizmusainkat

6.5 Cookie-megfelelőség

A coralbound_referral cookie a partnerprogramunk működéséhez szigorúan szükséges cookie-nak minősül, és nem igényel felhasználói hozzájárulást a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja (jogos érdekek) alapján. Ennek ellenére átlátható tájékoztatást nyújtunk erről a cookie-ról az Adatvédelmi irányelveinkben és a Cookie-hozzájárulási beállításokban.

A felhasználók a böngészőbeállításaikon keresztül törölhetik a hivatkozási cookie-t, ami megakadályozhatja a hivatkozások megfelelő hozzárendelését.

7. Fizetési feltételek

7.1 Hogyan fizetünk

Nincs automatikus havi bérszámfejtés. Amikor a rögzített jutalékegyenleged nulla felett van, kérhetsz kifizetést a Partnerek irányítópultjáról. Felülvizsgáljuk a kérést, majd banki átutalással fizetünk a számládon megadott banki adatokra. A kérés állapota a kért, feldolgozás alatt és kifizetett, vagy elutasított vagy törölt, ha nem tudjuk kifizetni.

A kifizetés kérése nem állítja vissza a számládon látható élettartam összegét. Ez az összeg a teljes rögzített jutalék, nem a ki nem fizetett egyenleg. Kérdezz minket a [email protected] címen, ha az átutalás előtt meg kell erősítened a ki nem fizetett összeget.

7.2 Fizetési mód

Az egyetlen kifizetési mód a banki átutalás. Tárolja a számlatulajdonos nevét, a bank nevét, a számlaszámot, az utalási vagy elszámolási kódot, a SWIFT vagy BIC kódot, az IBAN számot, a bank címét, egy fizetési e-mail címet és egy adószámot vagy ÁFA-számot, ha van. Nem fizetünk a Partnereknek Wise, PayPal vagy kriptovaluta útján.

Ezeket az adatokat pontosan kell megadnia. Nem vagyunk felelősek az Ön által megadott adatokra küldött utalásokért.

7.3 Minimális összeg

A műszerfal lehetővé teszi a kérést, ha a rögzített fennmaradó összeg nulla felett van. Elutasíthatunk egy gazdaságtalanul átutalható kérést, és kérhetjük, hogy várjon a későbbi kérésig. Ha minimális összeget állítunk be, azt a műszerfalon jelezzük, mielőtt megerősítené a kérést.

7.4 Valuta

A jutalék a partnerfiókjában lévő valutában kerül tárolásra (USD, hacsak nem állítunk be mást). Ha egy foglalás más valutában történik, azt az Ön teljes összegéhez való hozzáadása előtt átváltjuk a valutaárfolyam-gyorsítótárunk segítségével. A kifizetés ugyanazt a valutát használja.

7.5 Fizetési feldolgozási díjak

Az általános banki átutalási díjak, amelyeket mi magunk viselünk, nálunk maradnak. Ha egy utaláshoz a célfiók miatt további közvetítői díj szükséges, akkor ezt a díjat levonhatjuk a kifizetésből, és erről tájékoztatjuk Önt, amikor megtesszük.

7.6 Adólevonás

A törvényeknek megfelelően adót kell visszatartanunk a jutaléki kifizetésekből. Felelős vagy az általunk kért adóügyi dokumentumok (például W-9, W-8BEN vagy hasonló űrlapok) megadásáért.

Fontos: Ön kizárólagosan felelős a Programon keresztül szerzett jutalékbevételek után fizetendő összes adó bevallásáért és megfizetéséért, beleértve a jövedelemadót, az általános forgalmi adót (ÁFA), az áruk és szolgáltatások adóját (GST), vagy az Ön joghatósága alá tartozó egyéb adókat.

7.7 Fizetési kiigazítások

Ha úgy ítéljük meg, hogy bármilyen fizetés hibásan vagy csalárd, érvénytelen vagy kizárt foglalások alapján történt, fenntartjuk a jogot a következőkre:

  • A hibás fizetés beszámítása a jövőbeli jutalékokba
  • A hibás összeg visszatérítésének kérése
  • A jövőbeli kifizetések felfüggesztése a probléma megoldásáig
  • A Programban való részvétel megszüntetése

7.8 Inaktív számlák

Ha a számlája inaktív (nincs bevétel vagy bejelentkezési tevékenység) 3 egymást követő évig, fenntartjuk a jogot a számla lezárására és az el nem fizetett, a minimális fizetési küszöb alatt lévő jutalékok elvesztésére, az alkalmazandó elkobzási törvényeknek megfelelően.

8. Tartalom és marketing irányelvek

8.1 Engedélyezett marketing csatornák

A Coralbound szolgáltatásait a következő csatornákon népszerűsítheti:

  • Az Ön webhelye vagy blogja: Cikkek, értékelések, útmutatók és erőforrás oldalak
  • Közösségi média: Organikus bejegyzések a Facebookon, Instagramon, Twitteren, YouTube-on, TikTokon, Pinteresten, LinkedInen és hasonló platformokon
  • E-mail marketing: Feliratkozóknak, akik beleegyeztek a kommunikáció fogadásába
  • Podcastok vagy videótartalmak: Megemlítések és értékelések hang- vagy videótartalomban
  • Online közösségek: Releváns fórumok és közösségek, ahol az affiliate linkek használata megengedett

8.2 Tartalmi minőségi követelmények

Promóciós tartalmainak meg kell felelnie a következő követelményeknek:

  • Legyen eredeti és valódi értéket nyújtson a közönségének
  • Legyen releváns az utazás, búvárkodás, óceáni tevékenységek vagy kapcsolódó témák szempontjából
  • Tartalmazzon őszinte véleményeket és tapasztalatokat
  • Világosan jelölje az affiliate kapcsolatot (lásd a 4.3. szakaszt)
  • Ne vezesse félre a fogyasztókat a Coralbound szolgáltatásaival kapcsolatban

8.3 Márkahasználat

Megengedett:

  • Használhatja a "Coralbound" nevet szövegben, amikor szolgáltatásainkra hivatkozik
  • Használhatja azokat a marketing anyagokat, amelyeket az Associates irányítópulton biztosítunk
  • Készíthet eredeti tartalmat a Coralbound szolgáltatásairól

Nem nem:

  • Használhatja a Coralbound logót, védjegyeit vagy márkaneveit kifejezett írásbeli engedély nélkül

Ha hozzáférést biztosítunk logókhoz, képekhez vagy más márkahasználati eszközökhöz:

  • Használja őket pontosan úgy, ahogy megadva, módosítás nélkül
  • Tartsa be a megfelelő távolságokat és arányokat
  • Ne helyezze őket olyan háttérre, amely zavarja az olvashatóságot
  • Ne használja őket olyan módon, amely nem-Coralbound termékek támogatását sugallja
  • Azonnal hagyja abba a használatát, ha kérjük az eltávolítást

Minden jog a Coralbound védjegyekhez, logókhoz és márkahasználati eszközökhöz kizárólagos tulajdonunkat képezi.

9. Tiltott tevékenységek

9.1 Tiltott marketing módszerek

Nem szabad az alábbi módszereket használni a Coralbound népszerűsítésére vagy ajánlások generálására:

9.1.1 Fizetett keresési hirdetések (PPC)

  • Ajánlattétel a „Coralbound”, „Coral Bound” vagy márkanevünk bármely variációjára/elírására fizetett keresési kulcsszóként
  • Márkanevünk használata fizetett keresési hirdetési szövegben oly módon, hogy az hivatalos kapcsolatot sugalljon
  • Fizetett keresési hirdetések közvetlen irányítása a Coralbound.com oldalra (a hirdetéseknek először a Te platformodra kell irányítaniuk)

Megjegyzés: Használhatsz fizetett keresési hirdetéseket általános utazási kulcsszavakra, amelyek nem tartalmazzák a márkanevünket.

9.1.2 Védjegy- és márkasértések

  • Coralbound védjegyek használata domain nevekben, aldomainekben vagy alkalmazásnevekben
  • Engedély nélküli kijelző reklámok vásárlása védjegyekre vonatkozó kulcsszavakra
  • Elgépelési vagy domain-foglalási visszaélések a márkához kapcsolódó domainokon

9.1.3 Spam és kéretlen kommunikáció

  • Kéretlen kereskedelmi e-mailek küldése (spam)
  • Spam küldése fórumokon, blogkommentekben vagy közösségi médiában
  • Automatizált botok vagy szkriptek használata ajánlások generálására
  • Bármilyen típusú e-mail marketing vásárolt vagy nem önkéntes listákra

9.1.4 Csalárd gyakorlatok

  • Link elrejtés, átirányítások vagy URL-rövidítők használata, amelyek elrejtik az ajánlás forrását vagy célállomását
  • Hamis értékelések, ajánlások vagy támogatások létrehozása
  • A Coralbound-dal való kapcsolatának megtévesztő bemutatása
  • Hamis állítások tétele a Coralbound szolgáltatásaival, áraival vagy elérhetőségével kapcsolatban
  • Visszatérítések, pénzvisszafizetés vagy egyéb ösztönzők felajánlása olyan felhasználóknak, akik az Ön linkjein keresztül foglalnak
  • Cookie-k manipulálása vagy kényszerített cookie-k elhelyezése felhasználói interakció nélkül

9.1.5 Rosszindulatú tevékenységek

  • Kártevő, kémprogram vagy reklámprogram használata ajánlások generálására
  • Böngésző-eltérítés, felugró ablakok vagy kényszerített átirányítások
  • Más társak ajánló linkjeinek elfogása vagy módosítása
  • Automatizált kattintási vagy megjelenítési csalás
  • Coralbound tartalmának lekaparása engedély nélküli újraközlés céljából

9.1.6 Versenytársak akadályozása

  • Ajánlattevés versenytársak márkaneveire és átirányítás a Coralboundra az Ön társult linkjén keresztül
  • Összehasonlító tartalom létrehozása, amely megtévesztő a versenytársakkal vagy a Coralbound-dal kapcsolatban

9.1.7 Önálló ajánlás és csalás

  • Saját ajánló linked használata saját magad számára szolgáltatások foglalásához
  • Barátok vagy családtagok bátorítása, hogy a te linkeden keresztül foglaljanak a kölcsönös előnyök érdekében
  • Hamis fiókok vagy foglalások létrehozása jutalékok generálása céljából
  • Szolgáltatások foglalása viszonteladás vagy jogosulatlan kereskedelmi célú felhasználás céljából

9.2 Tartalmi korlátozások

Nem szabad:

  • A Coralbound weboldalainak beágyazása vagy keretezése a Platformodon belül
  • A Coralbound tartalmának lekaparása, másolása vagy újranyomtatása engedély nélkül
  • A Coralbound ügyfelek véleményeinek, értékeléseinek vagy felhasználók által generált tartalmának jogosulatlan felhasználása
  • Megtévesztő ár-összehasonlító eszközök létrehozása a Coralbound adatok felhasználásával
  • Elavult árképzési vagy elérhetőségi információk megjelenítése

9.3 Ügyfél-interferencia

Nem szabad:

  • Megkísérelni a Coralbound ügyfelek elfogását, felvételét vagy versengő szolgáltatásokra való felkérését
  • Ügyféladatok (nevek, e-mail címek, fizetési adatok) gyűjtése ajánlásokból
  • Az ügyfél foglalási vagy fizetési folyamatának megzavarása
  • Az ügyfelek átirányítása a Coralboundról, miután rákattintottak az ajánló linkedre

10. Szellemi tulajdon

10.1 Coralbound szellemi tulajdon

Minden Coralbound tartalom, beleértve, de nem kizárólagosan:

  • Weboldal tervezés, szöveg, grafika, képek, videók és hanganyagok
  • Liveaboard listák, szállodai információk, túraleírások
  • Szoftverek, API-k és technikai infrastruktúra
  • Védjegyek, logók és márkahasználati eszközök
  • Szabadalmaztatott adatok és üzleti információk

...a Coralbound kizárólagos tulajdonát képezi, és nemzetközi szerzői jogi, védjegy- és szellemitulajdon-jogi törvények védik.

10.2 Korlátozott licenc társultaknak

A jelen Szerződés betartása mellett korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható licencet biztosítunk Önnek a következőkre:

  • Megjeleníteni egyedi ajánló linkjeit a Platformján
  • Használni a "Coralbound" nevet szövegben a szolgáltatásainkra való hivatkozáshoz
  • Használni bármilyen marketing anyagot, amit a Társultak irányítópultján keresztül biztosítunk
  • Eredeti tartalmat létrehozni, amely a Coralbound szolgáltatásokra hivatkozik promóciós célból

Ez a licenc automatikusan megszűnik a jelen Szerződés felmondásakor vagy a feltételek megsértése esetén.

10.3 Használati korlátozások

Nem szabad:

  • Alklicencelhet, eladhat vagy átruházhat bármilyen Coralbound szellemi tulajdont
  • Származtatott műveket hozhat létre Coralbound tartalomból engedély nélkül
  • Eltávolíthat szerzői jogi megjegyzéseket, vízjeleket vagy hivatkozásokat bármilyen anyagból
  • Használhat Coralbound szellemi tulajdont a Coralbound szolgáltatások népszerűsítésén kívül más célokra a Társult Programon keresztül

10.4 Az Ön tartalma

Ön továbbra is tulajdonosa minden tartalomnak, amit a Platformon létrehoz. A Programban való részvétellel Ön nem kizárólagos, világméretű, jogdíjmentes licencet ad a Coralboundnak a következőkre:

  • Az Ön nevének, Platform nevének és profilinformációinak megjelenítése a Partnerek címtárában (ha releváns)
  • Képernyőképek vagy promóciós tartalmak példáinak felhasználása marketinganyagainkban vagy más Partnerek képzési anyagaiban
  • A Programban való részvétel említése promóciós anyagokban

Ezt a licencet visszavonhatja a Programban való részvétel megszüntetésével, bár továbbra is felhasználhatjuk az Ön által korábban létrehozott anyagokat.

10.5 Szellemi tulajdon megsértése

Ha úgy gondolja, hogy a Partnerek Programjával kapcsolatban felhasznált tartalom megsérti szellemi tulajdonjogait, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a(z) [email protected] címen a következő információkkal:

  • A szerzői joggal védett mű vagy a megsértettnek vélt szellemi tulajdon azonosítása
  • A sértő anyag és annak helyének azonosítása
  • Az Ön elérhetőségi adatai
  • Nyilatkozat jóhiszemű meggyőződésről, hogy a felhasználás nem engedélyezett
  • Nyilatkozat arról, hogy az Ön értesítésében szereplő információk pontosak, és Ön jogosult a jogtulajdonos nevében eljárni

11. Időtartam és Felmondás

11.1 Időtartam

Ez a Megállapodás akkor kezdődik, amikor Ön befejezi a Coralbound Partnerek Programjára való regisztrációt, és addig tart, amíg valamelyik fél fel nem mondja a jelen Szakaszban foglaltak szerint.

11.2 Felmondás a Partner által

A Programban való részvételét bármikor megszüntetheti a következő módokon:

  1. Bejelentkezik a Partner irányítópultjába
  2. Navigál a Fiókbeállításokhoz
  3. Válassza a "Fiók bezárása" vagy a "Program elhagyása" lehetőséget
  4. Megerősíti a felmondási kérelmét

Alternatív megoldásként küldhet e-mailt a(z) [email protected] címre a felmondási kérelmével.

A felmondás hatálya: Az Ön által kezdeményezett felmondás 7 nap múlva lép hatályba, miután megkaptuk az értesítést. A 7. szakaszban meghatározott fizetési ütemezésnek megfelelően jogosult lesz a felmondás hatálybalépése előtt tett minősített foglalások utáni jutalék kifizetésére.

11.3 Felmondás a Coralbound részéről

A Programban való részvételét a következő esetekben szüntethetjük meg:

11.3.1 Azonnali felmondás (okkal)

Azonnali felmondást kezdeményezhetünk a következő esetekben:

  • Ezen Megállapodás vagy bármely Program irányelv lényeges megszegése
  • Tiltott tevékenységek megsértése (9. szakasz)
  • Csalárd vagy megtévesztő magatartás
  • Márkánk hírnevének veszélyeztetése vagy jogi felelősségnek való kitételünk
  • A Program illegális tevékenységekre történő felhasználása
  • Korábbi felmondás a Programból (jogosulatlan újraregisztrálás kísérlete)
  • Hamis vagy félrevezető információk megadása a jelentkezés vagy a fiók során

11.3.2 Felmondás értesítéssel (ok nélkül)

Bármilyen okból vagy ok nélkül is felmondhatunk 30 napos írásbeli értesítéssel a regisztrált e-mail címedre.

11.3.3 Felfüggesztés

Ideiglenesen felfüggeszthetjük a fiókodat a vélt szabályszegések kivizsgálása érdekében, értesítés nélkül.

11.4 A felmondás következményei

A felmondás után:

  1. Licenc megszűnése: A Coralbound védjegyeinek, ajánló linkjeinek és marketing anyagainak használatára vonatkozó licenc azonnal megszűnik
  2. Linkek eltávolítása: Haladéktalanul el kell távolítanod minden Coralbound ajánló linket és marketing anyagot a Platformodról
  3. Függőben lévő jutalékok: Továbbra is jogosult vagy kifizetésre a felmondás dátuma előtt történt minősített foglalások után, a 11.5. szakaszban foglaltak szerint
  4. További ajánlások nem lehetségesek: Nem fogsz jutalékot keresni a felmondás dátuma után történt foglalások után, még akkor sem, ha azok a felmondás előtti ajánlásokhoz köthetők
  5. Adattörlés: Törölhetjük a Társult fiókodat és a kapcsolódó adatokat az Adatvédelmi irányelveinknek és az adattárolási kötelezettségeinknek megfelelően

11.5 Jutalékok visszatartása

Ha te mondod fel, vagy mi mondjuk fel a fiókodat okkal, e Szerződés megszegése miatt:

  • Fenntartjuk a jogot, hogy visszatartsunk minden kifizetetlen jutalékot a lehetséges csalások vagy szabályszegések kivizsgálásáig
  • Levonhatjuk az általad okozott károkat vagy veszteségeket a kifizetetlen jutalékokból
  • Véglegesen elveszíthetjük a közvetlenül a szabályszegéshez kapcsolódó jutalékokat (pl. csalárd ajánlásokból származó jutalékok)

11.6 Hatályban maradás

A következő szakaszok maradnak hatályban e Szerződés megszűnése után:

  • 7. szakasz (Fizetési feltételek) – a megszűnés előtt szerzett jutalékokra vonatkozóan
  • 10. szakasz (Szellemi tulajdon)
  • 11.5. szakasz (Jutalékok visszatartása)
  • 12. szakasz (Jótállások és felelősségkizárások)
  • 13. szakasz (Felelősség korlátozása)
  • 14. szakasz (Adatvédelem és magánélet)
  • 16. szakasz (Irányadó jog)

12. Jótállások és felelősségkizárások

12.1 Az Ön jótállásai

Ön kijelenti és szavatolja, hogy:

  1. Ön jogképes a Szerződés megkötésére
  2. A Programban való részvétele nem sérti az Ön által kötött bármely más megállapodást
  3. Az Ön által megadott összes információ pontos, teljes és naprakész
  4. Az Ön Platformja és promóciós tevékenységei megfelelnek minden vonatkozó törvénynek
  5. Ön birtokolja, vagy rendelkezik a joggal a Platformján található összes tartalom használatához
  6. Az Ön promóciós tevékenységei nem sértik harmadik fél szellemi tulajdonjogait
  7. Ön betartja e Szerződés minden feltételét

12.2 Nincs garancia

Nem teszünk kijelentéseket vagy vállalunk garanciát a következőkre vonatkozóan:

  • Az Ön által elérhető forgalom vagy jutalékbevétel mértéke
  • Az Ön promóciós tevékenységeinek teljesítménye vagy sikere
  • A Partnerek Programjának folyamatos elérhetősége
  • A szolgáltatásokról szóló információk pontossága vagy teljessége

12.3 Jótállások kizárása

A CORALBOUND ASSOCIATES PROGRAM ÉS MINDEN KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁS, INFORMÁCIÓ ÉS ANYAG „ÍGY” ÉS „ELÉRHETŐ” MÓDON KERÜL BIZTOSÍTÁSRA, GARANCIA NÉLKÜL.

A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG A CORALBOUND ELHÁRÍT MINDEN GARANCIÁT, AKÁR KIFEJEZETTET, AKÁR VÉLELMÉNYESET, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG:

  • VÉLELMÉNYES ELADHATÓSÁGI GARANCIÁK
  • VÉLELMÉNYES GARANCIÁK EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA
  • NEM SÉRTŐDÉSRE VONATKOZÓ GARANCIÁK
  • PONTOSSÁGRA, MEGBÍZHATÓSÁGRA VAGY TELJESSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁK
  • ÜGYLET VAGY KERESKEDELMI SZOKÁSOK SORÁN KELETKEZŐ GARANCIÁK

NEM GARANTÁLJUK, HOGY:

  • Az Associates Program megszakítás nélküli, biztonságos vagy hibamentes lesz
  • A referálási követés 100%-ban pontos vagy mentes a technikai problémáktól
  • Bármely konkrét foglalás jutalékfizetéssel jár
  • A Program a jövőben is elérhető lesz

NÉHÁNY JOGHATÓSÁG NEM TESZI LEHETŐVÉ A VÉLELMÉNYES GARANCIÁK KIZÁRÁSÁT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁSOK NEM VONATKOZNAK ÖNRE.

13. Felelősség korlátozása

13.1 Következményes károk nélkül

A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG A CORALBOUND NEM FELELŐS:

  • KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES VAGY BÜNTETŐ KÁROKÉRT
  • ELVESZTETT PROFIT, BEVÉTEL VAGY VÁRHATÓ JUTALÉK MIATT
  • ELVESZTETT ÜZLETI LEHETŐSÉG VAGY JOGVÉDELEM MIATT
  • ELVESZTETT ADAT VAGY INFORMÁCIÓ MIATT
  • HELYETTESÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK KÖLTSÉGEI MIATT
  • A JELEN MEGÁLLAPODÁS MEGSZŰNÉSÉBŐL EREDŐ KÁROK MIATT

EZ A KORLÁTOZÁS AKKOR IS ÉRVÉNYES, HA A CORALBOUND-OT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.

13.2 Felelősség korlátozása

A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGJOBB MÉRTÉKIG, A JELEN MEGÁLLAPODÁSBÓL EREDŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS CORALBOUND TELJES ÖSSZEVONT FELELŐSSÉGE NEM HALADJA MEG A KÁR IGÉNYÉT ELŐZŐ 12 HÓNAPBAN TÉNYLEGESEN KIFIZETETT TELJES KOMMISSZIÓS KIFIZETÉSEKET.

Ha nem fizettek ki Önnek jutalékot, maximális felelősségünk nem haladja meg a 100 USD-t.

13.3 Az üzlet alapja

Ön elismeri, hogy a jelen 13. szakaszban szereplő felelősségkizárások és korlátozások ésszerű kockázatmegosztást jelentenek, és az Ön és a Coralbound közötti üzlet alapját képezik. Az Associates Program e korlátozások nélkül nem lenne elérhető.

13.4 Kivételek

A jelen megállapodás semmije sem zárja ki vagy korlátozza a felelősséget:

  • Halál vagy személyi sérülés gondatlanságból eredően
  • Csalás vagy csalárd megtévesztés
  • Minden olyan felelősség, amelyet a vonatkozó jogszabályok nem zárhatnak ki vagy korlátozhatnak

14. Adatvédelem és titoktartás

14.1 Személyes adatok feldolgozása

A Programban való részvétellel Ön elismeri és elfogadja, hogy a Coralbound a Szabályzatunkban leírtak szerint gyűjti, használja és feldolgozza személyes adatait, beleértve:

  • Regisztrációs információk (név, e-mail cím, lakcím, fizetési adatok)
  • Platform információk (weboldal URL, közösségi média azonosítók)
  • Referencia tevékenység adatok (kattintások, konverziók, jutalékbevételek)
  • Kommunikációs nyilvántartások a Társultak csapatával

14.2 Referencia cookie adatok

Referencia cookie adatokat (coralbound_referral) dolgozunk fel a Társultak Program működtetésével kapcsolatos jogos érdekeink alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Ez a cookie:

  • Csak a 8 karakteres referencia kódodat tárolja
  • Csak akkor kerül beállításra, ha a felhasználók rákattintanak a te referencia linkedre
  • Csak jutalék hozzárendelésre használatos
  • 30 napig kerül megőrzésre
  • Szigorúan szükséges működési cookie-ként van besorolva

14.3 Az Ön adatvédelmi kötelezettségei

Társultként Ön felelős a platformján érvényes összes adatvédelmi törvény betartásáért, beleértve:

  • Adatgyűjtési gyakorlatokat ismertető adatvédelmi szabályzat bevezetése
  • Cookie-k és nyomkövető technológiák használatának feltárása
  • A cookie-kra vagy adatgyűjtésre vonatkozó szükséges hozzájárulások beszerzése
  • A felhasználók tájékoztatása arról, hogyan használják fel adataikat, amikor rákattintanak a társult linkekre

14.4 Ügyféladatok gyűjtésének tilalma

Nem szabad ügyfelekről gyűjtött személyes adatokat, beleértve a neveket, e-mail címeket, fizetési információkat vagy foglalási részleteket tárolnia, feldolgoznia, kivéve, ha az a saját Platform funkcióihoz szükséges és az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően történik.

14.5 Adatbiztonság

Megfelelő technikai és szervezeti intézkedéseket kell bevezetnie a Platformon gyűjtött személyes adatok védelme érdekében, beleértve a Társult Program adatait (például az Ön ajánlási kódját és jutalékjelentéseit).

14.6 Adatmegőrzés

A Coralbound addig őrzi meg a Társult fiók adatait, amíg a fiókja aktív, és azt követően ésszerű ideig:

  • A végső jutalék kifizetések feldolgozása
  • Viták rendezése
  • Jogi és szabályozási kötelezettségek teljesítése
  • Csalások megelőzése

Személyes adatai törlését a [email protected] címen kérheti, jogi megőrzési kötelezettségeink figyelembevételével.

14.7 Nemzetközi adattovábbítások

Ha Indonézián kívül tartózkodik, személyes adatait Indonéziába továbbíthatják és ott feldolgozhatják, ahol a Coralbound működik. Megfelelő biztosítékokat alkalmazunk a nemzetközi adattovábbításokhoz az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően.

További információért tekintse meg .

15. Módosítások

15.1 Módosítási jog

Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor módosítsuk ezt a Megállapodást, a jutalékokat, a fizetési feltételeket vagy bármely Program irányelvet. Az anyagilag jelentős változásokról az alábbi módokon értesítünk:

  • A frissített Megállapodás közzétételével weboldalunkon, új "Utolsó frissítés" dátummal
  • E-mail értesítés küldésével a regisztrált e-mail címére
  • Prominens figyelmeztetés megjelenítésével a Partnerek irányítópultján

15.2 Értesítési időszak

Az Ön jogait vagy jutalékait negatívan érintő anyagilag jelentős változások esetén legalább 30 napos előzetes értesítést biztosítunk a változások hatálybalépése előtt.

Nem anyagilag jelentős változások (például pontosítások, további példák vagy formázás) esetén a változások azonnal hatályba léphetnek a közzétételt követően.

15.3 Változások elfogadása

A Programban való folyamatos részvétel a változások hatálybalépésének dátumát követően jelenti a módosított Megállapodás elfogadását.

15.4 Felmondási jog

Ha nem értesz egyet a módosításokkal, az egyetlen jogorvoslati lehetőséged a Programban való részvétel megszüntetése a 11.2. szakasz szerint, a változások hatálybalépése előtt.

16. Irányadó jog

16.1 Alkalmazandó jog

Ez a Megállapodás az Indonézia törvényei szerint értendő és kerül értelmezésre, a jogkonfliktus elveire való tekintet nélkül.

16.2 Vitarendezés

16.2.1 Informális rendezés

Mielőtt bármilyen hivatalos vitarendezést kezdeményezne, beleegyezik abba, hogy először kapcsolatba lép velünk a [email protected] címen, hogy megpróbáljuk informálisan rendezni a vitát. Elkötelezzük magunkat amellett, hogy jóhiszeműen együttműködünk Önnel a viták rendezése érdekében.

16.2.2 Választottbírósági eljárás

Az ebből a Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos bármely vitát, amelyet nem lehet informálisan rendezni, kötelező választottbírósági eljárás keretében kell rendezni az Indonéz Választottbírósági Tanács (Badan Arbitrase Nasional Indonesia - BANI) szabályai szerint.

Választottbírósági feltételek:

  • Helyszín:  Bali, Indonézia (vagy kölcsönösen elfogadott helyszín)
  • Nyelv:  Angol
  • Döntőbíró:  Egy, a felek által kölcsönösen elfogadott döntőbíró, vagy a BANI által kinevezett, ha a felek nem tudnak megegyezni
  • Költségek:  Minden fél viseli a saját költségeit; a döntőbíró díjait egyenlően felosztják
  • Döntés:  A döntőbíró határozata végleges és kötelező érvényű

16.2.3 Kivételek a választottbírósági eljárás alól

Bármelyik fél kérhet ideiglenes intézkedést vagy más méltányossági jogorvoslatot egy illetékes joghatóságú bíróságtól a következő célból:

  • Szellemi tulajdonjogok védelme
  • Titoktartási kötelezettségek megszegésének megelőzése
  • Azonnali intézkedést igénylő sürgős ügyek kezelése

16.2.4 Joghatóság és helyszín

Azokra az ügyekre, amelyek nem tartoznak a választottbírósági eljárás hatálya alá, Ön beleegyezik abba, hogy Bali, Indonézia bíróságainak kizárólagos joghatósága alá tartozik.

16.3 Csoportos keresetekről való lemondás

Ön beleegyezik abba, hogy bármely vitarendezési eljárást csak egyéni alapon folytatnak le, és nem csoportos keresetként, összevont keresetként vagy képviseleti keresetként. Ön lemond minden jogáról, hogy részt vegyen a Coralbound ellen indított csoportos keresetben az Associates Programmal kapcsolatban.

17. Elérhetőségek

17.1 Általános érdeklődés

A Coralbound Társult Programmal kapcsolatos kérdések esetén:

  • E-mail: [email protected]
  • Társultak irányítópultja: Jelentkezzen be ügyfélszolgálati jegy küldéséhez

17.2 Jogi közlemények

Jogi ügyek, felmondási értesítések vagy szellemi tulajdonnal kapcsolatos aggályok esetén:

  • E-mail: [email protected]
  • Cím: PT Tur Tak Terkalahkan, Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B, 80361 Kuta, Bali, Indonézia

17.3 Fizetési problémák

A jutalék kifizetésével kapcsolatos kérdések esetén:

  • E-mail: [email protected]
  • Tárgy: "Fizetési érdeklődés - [Az Ön Társult Azonosítója]"

17.4 Technikai támogatás

Referral követéssel vagy technikai problémákkal kapcsolatban:

További rendelkezések

18.1 Független vállalkozói jogviszony

Ön és a Coralbound független vállalkozók. Ez a Megállapodás nem hoz létre semmilyen partnerséget, közös vállalatot, munkaviszonyt, ügynökséget vagy franchise-viszonyt. Önnek nincs felhatalmazása a Coralbound kötelezettségvállalására vagy képviseletünkben nyilatkozattételre.

18.2 Nincs kizárólagosság

Ez a Megállapodás nem kizárólagos. Ön részt vehet más partnerprogramokban és promótálhat más utazási szolgáltatásokat, feltéve, hogy az ilyen részvétel nem sérti ezt a Megállapodást.

18.3 Engedményezés

Ön nem engedményezheti, ruházhatja át vagy delegálhatja jogait vagy kötelezettségeit e Megállapodás alapján előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül. Mi szabadon engedményezhetjük ezt a Megállapodást anélkül, hogy Önt erről értesítenénk.

18.4 Elkülöníthetőség

Ha e Megállapodás bármely rendelkezése érvénytelennek, illegálisnak vagy végrehajthatatlannak bizonyul, a fennmaradó rendelkezések teljes mértékben érvényben maradnak.

18.5 Lemondás

A jelen Szerződés bármely rendelkezésének be nem tartatása nem jelenti az adott vagy bármely más rendelkezésről való lemondást. A Coralbound részéről történő lemondás csak írásban érvényes.

18.6 Teljes Megállapodás

Ez a Szerződés, az Adatvédelmi Szabályzattal és az itt hivatkozott egyéb szabályzatokkal együtt, alkotja a teljes megállapodást Ön és a Coralbound között az Associates Programmal kapcsolatban, és felvált minden korábbi megállapodást, megértést és kommunikációt.

18.7 Vis maior

Egyik fél sem felelős a teljesítés megtagadásáért vagy késedelméért az ésszerű ellenőrzésén kívül eső körülmények miatt, beleértve az Isten cselekedeteit, természeti katasztrófákat, háborút, terrorizmust, munkaügyi vitákat, kormányzati intézkedéseket, vagy az internetes vagy telekommunikációs szolgáltatások megszakadását.

18.8 Értesítések

Az e Szerződés szerinti összes értesítést írásban kell megtenni, és el kell küldeni az Ön Associates fiókjában megadott e-mail címre vagy fizikai címre (az Önnek szóló értesítésekhez), vagy a 17. szakaszban (számunkra szóló értesítésekhez). Az értesítések akkor tekintendők kézbesítettnek, amikor e-mailben kézbesítik, vagy a postázást követő 5 munkanapon belül.

18.9 Nyelv

Ez a Szerződés angol nyelven készült. Bármely fordítás csak kényelmi célokat szolgál. Az angol nyelvű változat és a lefordított változat közötti bármilyen ellentmondás esetén az angol nyelvű változat az irányadó.

Elfogadás

A Coralbound Partnerségi Programban való regisztrációval, hozzáféréssel vagy részvétellel Ön elismeri, hogy elolvasta, megértette és elfogadja, hogy rá vonatkozik ez a Megállapodás.

PT Tur Tak Terkalahkan (Coralbound) Jl. Sunset Road No 89 Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B 80361 Kuta, Bali, Indonézia

Email: [email protected] Weboldal: https://coralbound.com Partnerségi Program: https://coralbound.com/affiliate-program