A kelet-Kalimantánban (Borneó) található Derawan-szigetcsoport Délkelet-Ázsia legnagyobb zöld tengeri teknős fészkelő populációjának ad otthont.³ A Berau kerületben található több sziget egész évben támogatja a fészkelést, évente mintegy 15 000 fészekaljjal – ez nemzetközi természetvédelmi jelentőségű populáció.⁴ Víz alatt a teknősök szinte állandó jelenlétet biztosítanak: korallokon pihennek, tengerifű-mezőkön legelésznek és a falak mentén úsznak. Ide jössz, hogy velük búvárkodj.

Ez az útmutató mindent tartalmaz, amire szükséged van egy Derawan-szigeteki utazás megtervezéséhez: a négy fő sziget, mit kínál mindegyik a víz alatt, a legjobb szezon, hogyan juthatsz el oda, és hogyan érheted el élményhajóval vagy üdülőhelyről. Ez a teljes indonéziai élményhajó útmutató része — az összes indonéz búvárkodási célpont központi gyűjtőhelye.

Gyors tények a Derawan-szigetek búvárkodásáról

• Legjobb szezon: április–október
• Koralfajok: 507 faj¹
• Hal species: 872 faj¹
• Víz hőmérséklete: 26–29°C egész évben
• Láthatóság: 10–15 m Derawan és Samama közelében; 20 m+ a Maratua külső zátonyainál
• Búvártúrák naponta: 3–4 a legtöbb útiterv szerint
• Tapasztalati szint: Minden szinten alkalmas; néhány Maratua helyszín haladó búvárok számára is megfelelő
• Utazás hossza: 7–10 nap ajánlott
• Költségtartomány: 300–700 dollár+/nap a hajó kategóriájától függően
• Kapu repülőterek: Tarakan (TRK) vagy Berau/Kalimarau (BEJ), Kelet-Kalimantán (Borneó)
• Foglalási előleg: 6–12 hónap; a korlátozott indulások gyorsan betelnek

Gyors válaszok

Mikor a legjobb búvárkodni a Derawan-szigeteken?

Áprilistól októberig tart a fő búvárkodási időszak – száraz évszak, nyugodt tenger, és a legjobb láthatóság. Május és szeptember között van a teknősök fészkelési csúcsidőszaka a Sangalaki strandokon, és ez az optimális idő a manták megfigyelésére. Január a legrosszabb hónap viharos időjárással, és a legtöbb Maratua üdülőhely karbantartás miatt bezár. Indonézia szezonális mintázatainak teljes képéért tekintsd meg a indonéz időjárás és búvárkodási szezonok útmutatót.

Garantáltak a teknősök Derawanon?

Derawan ad otthont Délkelet-Ázsia legnagyobb zöld teknős fészkelő populációjának – évente mintegy 15 000 fészekaljjal a Berau-szigeteken.³ A legtöbb merülésen a teknősök látványa a norma, nem a kivétel. Az üzemeltetők szinte minden merülésnél jelentenek teknősöket a fő helyszíneken. A vadon élő állatok soha nem garantáltak egy adott merülésen, de Indonézia ennyire közel áll hozzá. A teknősökkel való búvárkodásról Indonéziában lásd a indonéz teknős útmutatót.

Mi teszi különlegessé a Derawan-szigeteki manták találkozásait?

A Sangalaki-sziget Indonézia egyik legfontosabb mantarövidítésű helyszíne. A Marine Megafauna Foundation 155 egyedi szirtimantát azonosított a területen több éves fotó-azonosító kutatás alapján.⁵ A manták a Sangalaki északi részénél lévő planktonvonalaknál táplálkoznak, különösen új- és telihold idején, amikor az áramlatok a legerősebbek.⁵ A találkozások inkább táplálkozási és kutatási viselkedést mutatnak, nem csak tisztítóállomások – ez eltérő dinamika, mint Komodo vagy Raja Ampat esetében. Az indonéziai mantarájakkal való merülésről lásd a indonéz nagyállatos merülési útmutatónkat-et.

Hogyan jutok el a Derawan-szigetekre?

Repülj a Berau/Kalimarau repülőtérre (BEJ) Jakartából Balikpapanon keresztül, vagy Surabaya-ból. A repülőtérről szárazföldi transzfer visz a Tanjung Batu kikötőbe, a szigetek fő indulási pontjához. A liveaboardok általában Tanjung Batu-ban vagy Tarakan-ban (TRK) szállnak fel, az üzemeltetőtől függően – foglalás előtt erősítsd meg a pontos kikötőt. A Tanjung Batu-ból induló hajótranszferek körülbelül 2 óra alatt érik el Derawan-szigetet.

Meglátogathatom a Kakaban medúza tavat?

Igen – és ez Indonézia egyik legkülönlegesebb élménye. Kakaban elzárt, brakk vize négyféle, csípésmentes medúzafajnak ad otthont, amelyek ilyen sokféleséggel sehol máshol nem találhatók a Földön.⁸ Snorkellel vagy merüléssel megközelíthető. Egy 10 perces dzsungel séta a mólótól vezet a tóhoz. A medúza élmény a víz hőmérsékletétől és a körülményektől függően változhat – erősítsd meg az üzemeltetőddel vagy az idegenvezetőddel.

Miért érdemes a Derawan-szigeteket választani

A Derawan-szigetcsoport 31 szigetből áll Kelet-Kalimantan (Borneó) partjainál, a Korallháromszögben.⁹¹⁰ 507 korallfajával és 872 szirtihal fajával Indonéziában a keménykorallok sokféleségét tekintve csak Raja Ampat előzi meg.² A négy fő merülősziget – Derawan, Sangalaki, Kakaban és Maratua – mindegyike más-más karakterrel rendelkezik a víz alatt. A szigetcsoportot 2005-ben tengeri védett területté nyilvánították, és a Turtle Foundation, a WWF Indonesia és a Marine Megafauna Foundation által végzett természetvédelmi munka azóta is folytatódik.⁴

Derawan-sziget a legkönnyebben megközelíthető és a társadalmi központ. Teknősök pihennek a ház-zátonyon egész évben. A szigeten szerény merülő üdülőhelyek találhatók, és ez a tipikus bázis a napos kirándulásokhoz a többi szigetre. A látási viszonyok itt alacsonyabbak – jellemzően 10–15 méter –, de a teknősök sűrűsége kivételes.

Sangalaki-sziget a vadvilág központja. Vándorteknősök és zöld teknősök rakják tojásaikat a strandjaira egész évben. A sziget északi része szirtimantákat vonz a planktonban gazdag áramlatvonalaknál való táplálkozásra.⁵⁶ Sangalaki kritikus helyszín mind a teknősök védelme, mind a manta kutatás szempontjából.

Kakaban-sziget ad otthont a medúzatónak – ez egy geológiai jelenség, amely ilyen mértékben egyedülálló a Földön.⁷ A sziget falai drámai merüléseket is kínálnak: 180 méteres mélységig, erős feláramlásokkal, és más karakterrel, mint a nyugodtabb belső szigetek.

Maratua a külső atoll. Tiszta víz, sodródó merülések, barrakuda rajok, szirt cápák, leopárd cápák és pöröly cápák által őrzött falak. Az archipelagó legintenzívebb merülési körülményei és a legmagasabb látótávolság. Néhány haladó merülőhely jelentős áramlással rendelkezik.

A négy sziget együtt olyan merülési lehetőségeket kínál, amelyeket egyetlen indonéz liveaboard úti cél sem tud teljesen megismételni – makró és teknősök, manták, geológiai érdekesség és pelágikus sodródó merülések, mindez egy védett tengeri területen belül, ahol nagyon kevés a forgalom.

Legjobb szezon

Áprilistól októberig tart a fő merülési időszak. Nyugodt tenger, száraz időjárás és a legjobb látótávolság mind a négy szigeten. Május és szeptember között esik egybe a teknősök fészkelési csúcsidőszaka Sangalaki strandjain, és a legintenzívebb manta aktivitás a plankton etető vonalakon.

Az esős évszak novembertől márciusig tart. A körülmények általában kezelhetők, kivéve januárban, amikor a viharok Maratuát hozzáférhetetlenné teszik, és a legtöbb ottani üdülőhely karbantartás miatt bezár. Derawan-sziget maga is egész évben merülhető védett elhelyezkedése miatt, de a külső szigetek és Maratua időjárásfüggő.

Az új- és telihold fázisok körüli időzítés maximalizálja a manta találkozásokat Sangalakin – az árapály áramlatai a legerősebbek, és a plankton a leginkább kiszámíthatóan halmozódik fel.⁵

Foglaljon 6–12 hónappal előre a főszezonra. Derawan nagyon korlátozott üzemeltetői gyakorisággal rendelkezik Raja Ampat vagy Komodohoz képest – a liveaboard indulások korlátozottak és gyorsan betelnek.

Eljutás

Repüljön Berau/Kalimarau repülőtérre (BEJ) Jakartából Balikpapanon keresztül, vagy Surabayából. A repülőtérről szárazföldi transzfer visz Tanjung Batu kikötőbe – a Derawan-szigetek fő kikötőjébe. A liveaboardok általában Tanjung Batu-ban szállnak fel. Egyes üzemeltetők Tarakan-t (TRK) használják kikötőként, ami további hajótranszfert és hosszabb utazási időt igényel.

Mindig erősítse meg a pontos beszállási kikötőt a belföldi repülőjegyek foglalása előtt. A Maratua repülőtér korlátozott charterjáratokkal rendelkezik néhány üzemeltető számára, akik Maratua-központú utakat szerveznek.

Kelet-Kalisimantán a repülőjáratok logisztikája kevésbé bonyolult, mint a Pápua útvonalak esetében, de az ütemtervek változhatnak. A Coralbound az indonéz búváripar vezető DMC-jével, a VIFA Holiday -val dolgozik együtt, aki kezeli a belföldi repülőjáratok figyelését és átfoglalását.

Tengeri élővilág

Zöld- és cserepesteknősök

A fő fajok. A Berau körzet Délkelet-Ázsia legnagyobb zöldteknős fészkelő populációjának ad otthont, évente mintegy 15 000 fészekkel öt kulcsfontosságú szigeten.³ A zöld tengeri teknősök (Chelonia mydas) szinte kizárólag tengerifüvet fogyasztanak, ami azt jelenti, hogy sekély tengerifű mezőkön legelésznek, kiszámítható helyeken – könnyen megtalálhatók sznorkelezéskor és búvárkodáskor is. Ez teszi a Derawant egyedivé az indonéz búvárhelyszínek között: a fő találkozás nem igényel mélyre merülést. A cserepesteknősök (Eretmochelys imbricata) Indonéziában mindenhol előfordulnak, de sehol sem olyan koncentrációban, mint Derawannál. Mindkét faj védett az egész szigetvilágban a 2005-ös MPA kijelölés óta.⁴ A Sangalaki és a Derawan-sziget házirefje a legmegbízhatóbb helyszín, de teknősök mind a négy szigeten előfordulnak. A tengeri teknősökkel való búvárkodás teljes képéért Indonéziában tekintse meg indonéz teknős útmutatónkat-et.

Manta ráják

A Sangalaki-sziget Indonézia egyik legfontosabb manta rája aggregációs helyszíne. Az MMF kutatása 155 egyedi manta ráját azonosított 846 találkozásból három év felmérései során.⁵ A manták a Sangalaki északi partján található planktonsoroknál táplálkoznak – a fő helyszínek a Manta Parade, a Manta Run és a Manta Tease –, a csúcsaktivitás az árapály idején, új- és telihold környékén figyelhető meg.⁵ A felmért nőstények egyharmada terhességre vagy nemrégiben történt párzásra utaló jeleket mutatott, megerősítve Sangalakit kritikus szaporodási területként.⁵ Tekintse meg indonéz nagyállatos búvár útmutatónkat -t a szélesebb manta kontextusért Indonéziában.

Kakaban medúza tó

A Kakaban-sziget elzárt tava négyféle csalánozás nélküli medúzafajnak ad otthont: holdmedúza (Aurelia aurita), pettyes medúza (Mastigias papua), dobozmedúza (Tripedalia cystophora), és fejjel lefelé medúza (Cassiopea ornata).⁸ A tó az egyetlen hely a világon, ahol ilyen sokféle csalánozás nélküli medúzafaj él – a Palau-szigeteki medúza-tóban két faj él; Kakabanban négy.⁷ Az élmény sznorkellel vagy SCUBA felszereléssel érhető el – úszás brakkvízben, dzsungellel körülvéve, miközben a medúzák pulzálnak körülötted. A medúzák aktivitása jelentősen változhat a víz hőmérsékletével – a közelmúltbeli látogatások során melegebb időszakokban csökkent számukat tapasztalták, bár a körülmények láthatóan javulnak. Még mindig érdemes megtenni, és érdemes a jelenlegi körülményeket ellenőrizni az üzemeltetővel, mielőtt meglátogatnák.

Maratua pelagikusok és bálnacápák

A Maratua atoll külső falai vonzzák a rajokban úszó sascsukákat, óriás roncsokat, fogasokat és makrélákat az erős áramlatú sodródó merülések során. A területen leopárdcápákat és pelagikus thresher cápákat dokumentáltak.⁵ A bálnacápák a Taliyasan-öbölben, a baganoknál fordulnak elő – az élő hajók általában ezt is magukban foglalják az útitervben; az üdülővendégeknek egynapos kirándulásra van szükségük. A Cenderawasih-öböl értelemben vett előfordulásuk nem egész évben megbízható, de a jól időzítő élő hajók jó eredményekről számolnak be. A dedikált bálnacápa-merülésekhez Indonéziában tekintse meg Indonézia bálnacápa útmutatóját. Az éjszakai merülések Maratuán és Derawanon nudibrancheket, bobbit férgeket és rákokat mutatnak be. A teljes makró képet Indonéziában tekintse meg Indonézia kisállat-merülési útmutatóját.

Élő hajó vagy üdülőhely

Derawant élő hajóval vagy az egyik szigeten található merülő üdülőhelyekről is meg lehet tapasztalni. Mindkettőnek megvannak az előnyei.

Az élő hajók egyetlen utazás során mind a négy szigetet bejárják, követhetik a körülményeket és az árapályciklusokhoz igazíthatják a helyszíneket, valamint magukban foglalják a Taliyasan-öblöt a bálnacápák baganoknál való megfigyelésére. Ezek a leghatékonyabb módja mindennek a meglátogatására. Derawan nincs a fő indonéz élő hajós körön – csak néhány üzemeltető indít rendszeres indulásokat ide, és a helyek korlátozottak. Foglaljon időben.

A Derawan-szigeten és Maratuán található üdülőhelyek közelebbi hozzáférést biztosítanak bizonyos helyszínekhez, alacsonyabb napi költséget és nagyobb rugalmasságot kínálnak ugyanazon a sziklaszirten többször is merülni. A Derawan-szigeti üdülőhelyek előnye a házi szirt teknősökkel való találkozás. A Maratua üdülőhelyek ideálisak sodródó merülésekhez és a külső falak megközelítéséhez.

Sok komoly búvár kombinálja az élő hajót egy-két éjszakával egy derawani vagy sangalaki üdülőhelyen. Vegye fel velünk a kapcsolatot, ha segítséget szeretne ehhez a kombinációhoz.

Elvárások kezelése

A látási viszonyok jelentősen eltérnek a szigetcsoporton belül. A Derawan-sziget közelében a Berau-folyó kifolyása miatt jellemzően 10–15 méter a látótávolság – ugyanazok a tápanyagok, amelyek táplálják a koralléletet, felhősítik a vizet. Maratua-nál és a külső zátonyokon 20–25 méter érhető el. Fontos az elvárások kezelése a látási viszonyokkal kapcsolatban – ez nem a Banda-tenger vagy a Cenderawasih-öböl kristálytiszta vize.

A Sangalaki-nál található manták találkozása Indonézia legmegbízhatóbbjai közé tartozik, de függ az árapály és a holdfázis időzítésétől. A helyi ismeretekkel rendelkező idegenvezetők és üzemeltetők jelentős különbséget jelentenek. Tervezzen legalább két-három napot Sangalaki-n a találkozási valószínűség maximalizálása érdekében.

A medúza-tó egy lutri – a medúzák aktivitása az elmúlt években változó volt a víz hőmérsékletének változásai miatt. Amikor a körülmények jók, a tapasztalat rendkívüli; amikor a számok alacsonyak, még mindig egy valóban szokatlan természeti környezet. Ellenőrizze az aktuális feltételeket az üzemeltetőjével az utazás előtt.

Derawan valóban távoli. A legközelebbi dekompressziós kamra Tarakanban vagy Balikpapanban található. A sürgősségi evakuálással rendelkező búvárbiztosítás kötelező. Az utazási biztosítást erősen ajánljuk, mivel az előlegek nem visszatéríthetők.

GYIK

A Derawan-szigetek alkalmas kezdő búvárok számára?

Igen – a legtöbb helyszín Derawan-sziget és Sangalaki körül nyugodt, sekély és jól alkalmas az Open Water búvárok számára. A teknősökkel való találkozások minden szinten elérhetők. Maratua erősebb áramlatú helyszínei és mélyebb falai jobban megfelelnek az úszási tapasztalattal rendelkező Advanced búvároknak. Ellenőrizze az egyes üzemeltetők követelményeit.

Hogyan viszonyul Derawan más indonéz teknős-lelőhelyekhez?

Indonéziában sehol máshol nincs olyan teknőssűrűség, mint Derawanon. A Berau kerület Délkelet-Ázsia legnagyobb zöld teknős fészkelő populációja – ez az állapot közvetlenül lefordítható a víz alatti teknős találkozások számára.³ Más indonéz úti céloknál véletlenszerűen látni teknősöket; Derawan az a hely, ahol a teknősök a fő attrakció.

Kombinálhatom Derawant más indonéz úti célokkal?

Derawan nincs a Komodo és Nyugat-Pápua közötti fő liveaboard útvonalon, így a legtöbb búvár külön utazásként kezeli. Néhány szolgáltató futtat útvonalakat Észak-Szulavéziából (Manado vagy Bitung) Borneóig, ami a legtermészetesebb kombináció – de ezek egyedi, speciális útvonalak, nem pedig standard útvonalak. A legtöbb búvár, aki több indonéz úti célt szeretne meglátogatni, azokat ugyanazon szezonban külön utazásokra tervezi. Vegye fel velünk a kapcsolatot a WhatsAppon, hogy megbeszéljük, mi működik jelenleg.

Mi a Berau Tengeri Védett Terület?

A Berau kerület vizeit 2005-ben tengeri természetvédelmi területté nyilvánították, amely magában foglalja a fő fészkelő szigeteket és a környező tengeri élőhelyeket.⁴ Védelmet nyújt a zöld és a cserepesteknős fészkelő strandjainak, a Sangalaki manták aggregációs helyeinek és a Kakaban medúza tó ökoszisztémájának. A Védett Tengeri Területet a Turtle Foundation, a WWF Indonézia, a Marine Megafauna Foundation és a helyi közösségek együttműködésével kezelik.

Milyen felszerelésre van szükségem a Derawan búvárkodáshoz?

Egy 3 mm-es búvárruha elegendő a meleg víz miatt. Felszíni jelzőbója kötelező. Reef hook a Maratua sodródó helyszíneihez. Víz alatti lámpa az éjszakai merülésekhez és a Kakaban falain lévő barlangokhoz. Makró fotós felszerelés erősen ajánlott – a nudibranchok és a kis élőlények kiválóak. Nagylátószögű objektív a teknős és manta találkozásokhoz. A teljes felszerelés listájáért tekintse meg a Indonéz liveaboard csomagolási útmutatót-ot.

Mikor a legbiztosabban láthatók a manták?

Új- és telihold környékén Sangalakinál, amikor az érkező árapályáramlatok a legerősebbek, és a plankton a leginkább kiszámíthatóan gyűlik össze a Manta Parade és a Manta Run helyszíneken.⁵ A reggeli merülések mutatják a legmagasabb találkozási arányt. A legjobb eredmények érdekében szánjon legalább két-három napot Sangalakin, és igazítsa a merüléseket az árapály ciklusokhoz.

Foglald le a Derawan utazásodat

Mi egy Balin alapuló platform vagyunk, búvárok üzemeltetik, akik jól ismerik Derawant. Ugyanannyit fizetsz nálunk foglalva, mint közvetlenül – az üzemeltetők minden csatornán egységes árat tartanak. Minden Coralboundon keresztüli foglalás tartalmaz egy foglalási ajándékot – beleértve egy ingyenes szállodai éjszaka lehetőségét –, és emellett valódi támogatást kapsz: belföldi repülőjegy-koordinációt a VIFA Holiday-en keresztül, és egy olyan csapatot, amely megérti, mit jelentenek valójában a távoli Borneó-expedíciók.

Kérdéseid vannak a foglalás előtt? Üzenj nekünk a WhatsApp -en, vagy keress minket a kapcsolati űrlapunkon keresztül. Többet szeretnél tudni arról, hogyan dolgozunk? Olvasd el a miért foglalj a Coralbounddal oldalunkat.