Coralbound Terms of Service
Date Published: October 03, 2026
Important: Please Read These Terms and Conditions Carefully
Language Precedence: These Terms of Use are originally written in English. While translations into other languages may be provided for convenience, the English version is the only legally binding version and shall prevail in the event of any conflict, discrepancy, or difference in interpretation between the English version and any translated version.
PT Tur Tak Terkalahkan ("Coralbound", "we", "us") domiciled at Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B, 80361 Kuta, Bali, Indonesia, operates a liveaboard diving booking platform through the website https://coralbound.com (the "Platform"). The service you book is a liveaboard trip. You may ask us for help with related travel (a hotel, a domestic flight, or extending the holiday). That help is not a separate hotel, flight, or tour product sold on the Platform.
Definitions
"You" refers to the Platform user making a booking
"Liveaboard" refers to a diving cruise vessel including all facilities stated as included by the Operator
"Trip package" refers to an add-on option configured on a liveaboard trip that you may be asked to choose for each guest
"Related travel request" refers to an optional request for help with a hotel, a domestic flight, or extending the holiday. It is not a booking for a hotel room, airline ticket, or tour unless your confirmation says otherwise
"Operator" refers to the liveaboard service provider offering trips through the Platform
"Service Provider" refers to the Operator, or another provider involved only because you asked us for related-travel help
"Booking" refers to the agreement between you and the Operator regarding the liveaboard trip
"Services" refers to booking services and facilities provided through the Platform
"Primary Booker" refers to the person who actually makes the reservation and is responsible for the group
1. General Terms
1.1 Acceptance of Terms
These Terms of Use apply to your use of the Platform and to the booking-agent services Coralbound provides to you. The contract for the liveaboard trip itself is between you and the Operator (see section 2.2). By accessing our Platform, using our services, and/or making a Booking, you accept and agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree to these terms, you may not use the Platform or our services.
1.2 Kepatuhan Hukum
Platform ini beroperasi sesuai dengan hukum Indonesia yang berlaku sebagai negara domisili perusahaan dan memiliki Nomor Induk Berusaha (NIB) dengan sertifikat standar pariwisata.
1.3 Jaminan Pengguna dan Kapasitas Hukum
Sebagai syarat penggunaan Platform dan melakukan pemesanan, Anda menjamin bahwa:
- Anda berusia minimal 18 tahun atau telah mendapatkan persetujuan orang tua/wali
- Anda memiliki kapasitas hukum untuk membuat kontrak yang mengikat berdasarkan hukum setempat Anda
- Semua informasi yang diberikan selama pemesanan akurat dan lengkap
- Anda berwenang untuk melakukan pemesanan atas nama orang lain yang termasuk
- Anda akan mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku selama perjalanan Anda
Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, orang tua atau wali sah Anda harus menyelesaikan proses pemesanan dan menerima tanggung jawab penuh untuk kepatuhan terhadap syarat-syarat ini.
2. Peran Coralbound
2.1 Peran Agen Pemesanan
Coralbound bertindak semata-mata sebagai agen pemesanan atas nama Operator. Kami tidak mengoperasikan kapal liveaboard dan kami tidak menjual kamar hotel, tiket pesawat, atau tur di Platform. Jika Anda mengajukan permintaan perjalanan terkait, kami dapat membantu Anda mengaturnya. Pengaturan semacam itu dilakukan dengan penyedia tersebut, berdasarkan syarat-syarat penyedia tersebut, dan berada di luar pemesanan liveaboard kecuali konfirmasi Anda menyatakan sebaliknya.
Penggunaan Platform: Coralbound tidak membebankan biaya kepada Anda untuk penggunaan Platform. Coralbound memperoleh komisi dari Operator untuk setiap pemesanan.
No Endorsement: Coralbound does not endorse any of the Operators/Service Providers and makes no representations with respect to the affordability, quality, safety, or suitability of the Operators/Service Providers, their infrastructure, equipment, vessels, or their ability to deliver services.
Display Order: The order in which information, services, or Operators are displayed on the Platform does not constitute an endorsement of any particular Operator/Service Provider. Display order may be influenced by factors including availability, pricing, popularity, commission rates, or promotional considerations.
2.2 Direct Contract
Bookings made through the Platform will constitute a direct contract between you and the Operator/Service Provider in accordance with the terms and conditions set out in each respective Booking.
2.3 Limited Responsibility
For platform-specific service failures that are directly attributable to Coralbound's platform operations, our assistance is limited to the following specific actions:
Reasonable Assistance Defined:
- Communication facilitation: Forwarding messages between customers and Operators/Service Providers
- Documentation provision: Providing booking confirmations, payment receipts, and transaction records
- Technical troubleshooting: Assisting with platform access issues or booking system problems
- Information clarification: Explaining booking terms, cancellation policies, or platform procedures
- Escalation support: Notifying Operators/Service Providers of urgent customer issues
Assistance Limitations:
- We do not provide legal advice or representation
- We cannot force Operators/Service Providers to modify their policies
- We do not arrange alternative travel accommodations
- We do not provide emergency travel assistance or concierge services
- We cannot override Operator decisions regarding refunds or service delivery
Compensation for Platform Failures: Our financial compensation is strictly limited to costs directly related to documented Coralbound platform failures, including:
Platform-Specific Issues Only:
- Booking processing errors caused by platform malfunction
- Incorrect payment processing due to platform system failures
- Data loss or corruption of confirmed booking information
- Bank transfer costs caused by platform processing errors
Compensation Limitations:
- Compensation is limited to actual documented costs directly caused by platform failures
- Maximum compensation shall not exceed the commission received by Coralbound for the affected booking
- Compensation does not include consequential damages, lost opportunities, or indirect costs
- All compensation claims must be submitted in writing within 30 days of the platform failure
Excluded Responsibilities: Service failures, delays, cancellations, or issues caused by Operators/Service Providers remain entirely their responsibility and are not covered by Coralbound's limited assistance or compensation policy.
2.4 Group Booking Responsibility
When multiple persons are included in a single booking, the person who actually makes the reservation ("Primary Booker") constitutes the contracting party with the Operator/Service Provider. The Primary Booker accepts full responsibility for:
- Making all payments for all members of the group
- Communicating all terms and conditions to group members
- Ensuring all group members comply with Operator/Service Provider requirements
- Managing any changes, cancellations, or issues affecting the entire group
- Providing accurate information for all group members
- Being the sole authorized person to request booking modifications or changes
All group members must individually acknowledge and agree to the applicable terms and conditions. Coralbound is not responsible for disputes between group members regarding payment allocation, participation, or individual circumstances affecting the booking.
Large Group Benefits: Larger groups may be eligible for special charter arrangements, half-charter options, or preferential group rates. Groups of 8 or more persons should contact us directly at [email protected] for customized pricing and arrangements.
Booking Modifications: Only the Primary Booker may request changes to confirmed bookings. While Coralbound will assist in communicating change requests to Operators/Service Providers, all modifications are subject to Operator/Service Provider approval and their change/cancellation policies. Change fees, cancellation charges, and availability restrictions are determined by the Operator/Service Provider, not Coralbound.
2.5 Booking Availability and Confirmation Process
Non-Live Availability: Bookings made through the Coralbound Platform are subject to availability of requested services by Operators/Service Providers. The availability displayed on the Platform is not live in real-time, therefore confirmation from the Operator/Service Provider will be required once a booking is made.
Confirmation Timeline: Booking confirmation may take 24 to 48 hours. Bookings are only confirmed once a confirmation email including a booking voucher has been sent to you and required deposit payment has been received.
Related Travel Arrangements: Coralbound strongly advises you to make other related travel arrangements, including but not limited to flight bookings, only after your booking is confirmed by the Operator/Service Provider.
Temporary Hold System: When a reservation is made on the Platform, it may be initially placed under a temporary hold. The duration of this hold varies based on specific terms and conditions of each Operator/Service Provider. The hold may be removed at the discretion of Coralbound agents and/or in accordance with the Operator's terms, particularly if deposit payment is not received on time.
Additional Information Requirements: In some cases, additional information is required to complete bookings, including but not limited to:
- Passport copies
- Evidence of travel insurance
- Health certificates or medical clearances
- Diving certification documentation
- Emergency contact information
Information Deadline: You are required to provide this information as detailed as possible within 12 hours of making the booking for all guests covered under the booking, and/or as required by the Operator/Service Provider.
Pembatalan kerana maklumat tidak lengkap: Coralbound dan/atau Pengendali/Penyedia Perkhidmatan berhak untuk membatalkan tempahan jika maklumat yang diperlukan tidak diberikan oleh anda atau diberikan terlalu lewat.
3. Tanggungjawab dan Keperluan Pelanggan
3.1 Tanggungjawab Piawaian dan Keperluan Tetamu
Dengan membuat Tempahan, anda bersetuju untuk bertanggungjawab menyemak dan memastikan pematuhan dengan semua piawaian dan keperluan yang ditetapkan oleh Pengendali/Penyedia Perkhidmatan, dan memastikan semua tetamu mematuhi keperluan ini. Keperluan berbeza mengikut Pengendali dan jenis perkhidmatan, tetapi mungkin termasuk:
Untuk Perkhidmatan Menyelam:
- Pengalaman menyelam minimum dan keperluan pensijilan
- Tahap pensijilan tertentu (cth., Advanced Open Water, Nitrox, dll.)
- Minimum selaman yang direkodkan dan aktiviti menyelam terkini
- Kesihatan fizikal dan keperluan kesihatan
- Keperluan perlindungan insurans menyelam
Untuk Semua Perkhidmatan:
- Sekatan umur dan keperluan kecergasan fizikal
- Keperluan akomodasi kesihatan dan kurang upaya
- Maklumat peribadi yang diperlukan oleh Pengendali
- Borang mandatori termasuk kenyataan perubatan, pelepasan liabiliti, dan perjanjian penerimaan risiko
- Keperluan pasport, visa, dan dokumentasi perjalanan
- Perlindungan insurans perjalanan
Akomodasi Khas: Jika mana-mana tetamu mempunyai penyakit fizikal atau mental, kurang upaya, sekatan diet, atau keadaan lain yang memerlukan pengaturan khas, anda mesti memberitahu kami secepat mungkin selepas tamat tempahan supaya kami boleh berbincang dengan Pengendali sama ada dan bagaimana mereka boleh memenuhi keperluan ini.
3.2 Tanggungjawab Ketibaan dan Pengangkutan
Anda bertanggungjawab untuk memastikan semua tetamu tiba di lokasi berlepas yang ditetapkan (pelabuhan, lapangan terbang, hotel, atau tempat pertemuan) pada tarikh dan masa yang dinyatakan dalam pengesahan Tempahan anda.
Akibat Ketibaan Lewat: Jika mana-mana tetamu gagal tiba di lokasi berlepas mengikut masa yang dijadualkan, anda akan bertanggungjawab untuk semua kos yang berkaitan, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
- Mengejar liveaboard atau lawatan jika boleh diatur secara tempatan
- Kos penginapan tambahan untuk sambungan yang terlepas
- Pengaturan pengangkutan alternatif
- Yuran tempahan semula untuk penerbangan atau perkhidmatan yang terlepas
- Mana-mana bahagian tempahan asal yang tidak digunakan
Had Bantuan Perjalanan: Atas permintaan, kami boleh memberikan cadangan untuk syarikat penerbangan, hotel, dan pilihan pengangkutan, tetapi kami tidak mempunyai gabungan dengan syarikat-syarikat ini dan tidak boleh dipertanggungjawabkan untuk perkhidmatan mereka. Kami tidak dapat memberikan bantuan dengan keperluan pasport, visa, atau kesihatan yang ditetapkan oleh mana-mana negara atau Pengendali.
3.3 Pematuhan kepada Peraturan dan Keperluan Pengendali
Anda bertanggungjawab untuk memastikan semua tetamu mematuhi peraturan dan keperluan yang dikenakan oleh Pengendali/Penyedia Perkhidmatan, termasuk:
Peraturan Dalam Kapal: Semua peraturan kapal, peraturan keselamatan, dan prosedur operasi Keperluan Aktiviti: Protokol keselamatan menyelam, penggunaan peralatan, dan garis panduan penyertaan Standard Kelakuan: Kelakuan hormat terhadap kru, pemandu, dan tetamu lain Dasar Alam Sekitar: Peraturan pemuliharaan marin dan peraturan alam sekitar tempatan
Kuasa Pengendali: Jika mana-mana tetamu gagal mematuhi peraturan atau keperluan Pengendali, Pengendali (atau kapten kapal) mempunyai hak mutlak untuk:
- Menolak naik kapal atau masuk ke penginapan
- Mengecualikan tetamu daripada aktiviti menyelam atau perkhidmatan lain
- Mengeluarkan tetamu daripada kapal atau penginapan
- Menamatkan perkhidmatan tanpa bayaran balik
Tiada Liabiliti Platform: Coralbound tidak bertanggungjawab atas keputusan Pengendali mengenai pematuhan tetamu atau penamatan perkhidmatan kerana pelanggaran peraturan.
4. Keperluanan Menyelam dan Keselamatan
4.1 Insurans Wajib
PENTING: Destinasi menyelam yang dikendalikan oleh Coralbound memerlukan insurans menyelam yang mencukupi untuk semua aktiviti menyelam scuba. Anda bertanggungjawab secara undang-undang untuk mendapatkan perlindungan termasuk kemalangan menyelam, rawatan di bilik hiperbarik, dan pemindahan kecemasan. Ketersediaan bilik hiperbarik berbeza mengikut destinasi dan mungkin terhad atau tidak tersedia di lokasi terpencil.
4.2 Sijil dan Keperluan Perubatan
Untuk perkhidmatan menyelam, anda bertanggungjawab untuk memenuhi keperluan minimum yang ditetapkan oleh Pengendali, termasuk:
- Sijil menyelam yang sah dari organisasi yang diiktiraf (PADI, SSI, NAUI, dll.)
- Pengalaman menyelam minimum yang sesuai dengan tahap perjalanan
- Borang kenyataan perubatan menyelam yang lengkap dan ditandatangani
- Surat pelepasan perubatan daripada doktor (jika diperlukan berdasarkan keadaan perubatan)
- Borang pelepasan liabiliti yang ditandatangani
Prosedur Kenyataan Perubatan:
- Semua penyelam mesti melengkapkan borang kenyataan perubatan menyelam standard
- Jika mana-mana keadaan perubatan dijawab "YA", perundingan perubatan dengan doktor diperlukan
- Doktor mesti sama ada menandatangani kenyataan perubatan selepas perundingan ATAU memberikan pelepasan perubatan yang layak menyelam secara berasingan
- Dokumentasi perubatan mesti diserahkan kepada Pengendali sebelum aktiviti menyelam bermula
Untuk Penerbangan Domestik dan Hotel yang Anda Aturkan Sendiri: Jika anda menempah penerbangan atau hotel sendiri, atau anda hanya meminta cadangan daripada kami, terma penyedia tersebut akan diguna pakai. Kami tidak mengeluarkan tiket penerbangan di Platform. Anda bertanggungjawab untuk masa ketibaan lapangan terbang, pengenalan diri, peraturan bagasi, dan perubahan jadual pada mana-mana tiket yang anda beli dari tempat lain.
4.3 Pendedahan Risiko
Aktiviti menyel
4.6 Age Restrictions for Activities
Different activities may have specific age requirements set by Operators:
- Diving Activities: Minimum age requirements vary by certification level and operator policy (typically 10-16 years minimum)
- Liveaboard Trips: Many operators require minimum age of 12-16 years due to safety and operational considerations
- Advanced Diving: Deep diving, night diving, and technical diving may have higher age requirements
Age restrictions are determined by individual Operators and must be verified before booking. Proof of age may be required at check-in. Operators reserve the right to refuse participation if age requirements are not met, and no refunds will be provided for age-related exclusions that were clearly stated in booking terms.
4.7 Travel Insurance Recommendations
HIGHLY RECOMMENDED: Coralbound strongly recommends that all travelers purchase comprehensive travel insurance that includes:
- Trip cancellation and interruption coverage for medical emergencies, family emergencies, or unexpected personal circumstances
- Medical coverage including emergency medical treatment and evacuation
- Diving-specific coverage for decompression chamber treatment and diving accidents
- Natural disaster and weather-related coverage including volcanic activity, severe weather, and force majeure events
- Visa denial coverage if applicable to your travel plans
Special Circumstances: Travel insurance is particularly important for coverage of situations that may arise after booking, including:
- Pregnancy complications or medical condition developments
- Family emergencies requiring trip cancellation
- Visa denials or passport issues
- Natural disasters affecting travel destinations
- Volcanic activity or severe weather disruptions
Platform Limitation: While Coralbound will provide reasonable assistance and help mediate with Operators/Service Providers regarding coverage situations, your primary contract remains with the Operator/Service Provider. Travel insurance provides important financial protection that Coralbound cannot offer.
Force Majeure Events: Natural disasters, volcanic activity, severe weather, and other force majeure events are typically covered by comprehensive travel insurance but may not be covered under standard Operator cancellation policies.
4.8 Insurance Documentation and Requirements
Mandatory Insurance Documentation: You must provide complete insurance details to Operators before service commencement, including:
- Insurance provider name and 24-hour contact information
- Policy number and coverage effective dates
- Coverage limits for medical, evacuation, and diving-specific incidents
- Emergency contact procedures for claims and authorization
Diving Insurance Specifics: Diving insurance must include coverage for:
- Decompression chamber treatment (minimum USD 100,000 recommended)
- Emergency medical evacuation from remote locations
- Diving accident medical treatment and hospitalization
- Medical repatriation to home country if required
Verification Requirements: Insurance documentation must be provided at check-in and may be verified with insurance providers. Operators may refuse service if adequate insurance cannot be confirmed. Self-insurance declarations are not acceptable for high-risk activities.
Coverage Recommendations: For remote destinations, we recommend minimum coverage of USD 250,000 for medical expenses and USD 1,000,000 for emergency evacuation.
5. Payment Processing
5.1 Payment Methods and Deposit Requirements
Wang Pendahuluan: Sama ada anda membayar wang pendahuluan dahulu atau jumlah penuh di muka bergantung pada peraturan wang pendahuluan perjalanan dan betapa dekatnya pelepasan. Jika tarikh akhir wang pendahuluan masih di masa hadapan, anda membayar wang pendahuluan selepas pengendali mengesahkan permintaan, kemudian butiran tetamu, kemudian baki. Jika tarikh akhir wang pendahuluan telah berlalu, atau perjalanan tidak mempunyai peraturan wang pendahuluan, jumlah yang perlu dibayar selepas pengesahan ialah harga penuh. Halaman tempahan dan tempahan anda menunjukkan jumlah yang perlu dibayar.
Penyelesaian Pembayaran: Baki yang tinggal perlu dibayar mengikut jadual pembayaran yang dinyatakan oleh Pengendali/Penyedia Perkhidmatan, biasanya 30-90 hari sebelum pelepasan. Sehingga pembayaran penuh diterima, Pengendali boleh membatalkan tempahan anda, atau kami boleh membatalkan tempahan bagi pihak Pengendali.
Agen Pengumpul: Coralbound menerima pembayaran untuk tempahan liveaboard sebagai agen pengumpul bagi pihak Pengendali. Coralbound memindahkan jumlah yang perlu dibayar kepada Pengendali selepas menolak komisennya.
Kaedah Pembayaran yang Tersedia: Pada halaman tempahan anda memilih salah satu daripada:
- Pemindahan bank ke akaun Permata Bank kami atas nama PT Tur Tak Terkalahkan. Nombor akaun, kod SWIFT, dan rujukan tempahan untuk dimasukkan ditunjukkan dalam arahan pembayaran tempahan anda. Anda membayar yuran bank dan koresponden anda sendiri
- Kad kredit atau debit, melalui pautan pembayaran yang kami hantarkan untuk tempahan itu. Anda memasukkan butiran kad di halaman penyedia pembayaran. Kami tidak menyimpan nombor kad penuh. Mata wang yang dikenakan ialah mata wang pautan pembayaran itu. Bank anda mungkin menambah yuran penukaran
Kami tidak menerima pembayaran di halaman tempahan itu sendiri, dan kami tidak menawarkan PayPal, mata wang kripto, Wise, atau Revolut sebagai kaedah pembayaran Coralbound. Anda boleh menggunakan perkhidmatan pemindahan anda sendiri untuk menghantar pemindahan bank. Yuran yang dikenakan oleh perkhidmatan itu adalah milik anda.
Kos Pemindahan dan Pemprosesan Pembayaran:
Anda bertanggungjawab ke atas semua kos yang berkaitan dengan pembayaran kepada Coralbound, termasuk yuran pemindahan masuk, caj bank koresponden, yuran penukaran mata wang yang dikenakan oleh bank anda, dan sebarang yuran yang dikenakan oleh penyedia pembayaran kad. Coralbound tidak membayar balik kos tersebut. Kami mungkin mengenakan bayaran kepada anda untuk kos yang kami tanggung apabila pembayaran dibuat secara tidak betul, termasuk caj balik, pemindahan gagal, atau pertikaian pembayaran. Kami bergantung pada bank kami dan penyedia pembayaran kad dan tidak bertanggungjawab ke atas gangguan mereka.
5.2 Pengesahan dan Dokumentasi Pembayaran
Pengesahan Pembayaran: Selepas pembayaran diterima, kami akan menghantar baucar tempahan ke alamat e-mel yang anda berikan. Baucar ini berfungsi sebagai:
- Bukti tempahan anda yang disahkan
- Resit pembayaran untuk rekod anda
- Dokumen yang diperlukan untuk daftar masuk
Voucher tersebut menamakan Pengendali sebagai pembekal perjalanan anda dan Coralbound sebagai ejen tempahan.
Keperluan Dokumentasi: Sila bawa salinan (digital atau fizikal) voucher tempahan anda semasa mendaftar masuk perkhidmatan dan simpan salinan untuk rujukan masa hadapan.
5.3 Mata Wang dan Harga
Mata Wang Pembayaran:
- Harga di Platform disimpan dalam dolar AS. Anda boleh melihat jumlah yang ditukar dalam mata wang lain. Angka yang ditukar adalah indikatif. Petua atau jumlah asal dalam USD ialah angka sumber
- Pemindahan bank: bayar jumlah dan mata wang yang dinyatakan dalam arahan pembayaran anda (akaun penerima kami ialah di Permata Bank)
- Kad: pautan pembayaran menyatakan jumlah dan mata wang yang sebenarnya dicas. Penerbit kad anda mungkin menukar jumlah itu dan menambah yuran
Penafian Penukaran Mata Wang: Kadar pertukaran yang ditunjukkan di Platform datang daripada suapan kadar yang disimpan dan bukan sebut harga. Ia boleh berbeza daripada kadar yang digunakan oleh bank anda atau halaman pembayaran kad.
Tiada Yuran Mata Wang Platform: Coralbound tidak menambah yuran penukaran di atas kadar yang dipaparkan. Bank anda atau halaman pembayaran kad mungkin masih mengenakan satu.
Mata Wang Pemulangan Dana:
- Pemulangan dana pindahan kawat antarabangsa mengikut mata wang yang sebenarnya kami terima
- Pemulangan dana kad melalui penyedia pautan pembayaran yang sama dan mungkin ditukar oleh penerbit kad anda
5.4 Harga Termasuk dan Caj Tambahan
Struktur Harga Perkhidmatan: Melainkan dinyatakan sebaliknya dalam terma Pengendali/Penyedia Perkhidmatan, semua kadar dan harga yang disenaraikan di Platform termasuk kos perkhidmatan asas. Surja caj, cukai, dan levi yang mandatori mungkin dikecualikan daripada harga yang disenaraikan melainkan dinyatakan sebaliknya.
Surja Caj Pengecualian: Melainkan dinyatakan sebaliknya, surja caj mandatori biasanya tidak termasuk dalam harga Platform, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
- Bayaran masuk taman laut dan caj pemuliharaan
- Surja caj selaman bot dan suplemen selaman khas
- Bayaran selaman malam dan caj selaman istimewa
- Peralatan selaman selain gear asas (tangki, pemberat, tali pinggang pemberat biasanya termasuk)
- Cukai kerajaan dan yuran pelepasan
- Surja caj bahan api untuk lokasi terpencil
Pendedahan Surja Caj: Cukai, levi, dan surja caj ("Surja Caj"), jika berkenaan, ditunjukkan di Platform semasa proses pembayaran untuk tujuan maklumat.
Perubahan Surja Caj Pasca Tempahan: Surja caj ini tertakluk kepada perubahan selepas penyiapan tempahan berdasarkan perubahan dalam keadaan tempatan di luar kawalan Coralbound, termasuk:
- Perubahan peraturan kerajaan
- Penyesuaian yuran taman laut
- Pengubahsuaian levi alam sekitar
- Kesan turun naik mata wang
- Variasi kos bahan api
Tiada Hak Pembatalan untuk Perubahan Surja Caj: Perubahan dalam surja caj tidak memberi anda hak untuk membatalkan tempahan atau menuntut bayaran balik daripada Coralbound atau Pengendali/Penyedia Perkhidmatan.
5.5 Kod Promosi dan Diskaun
Ketersediaan Kod Promo Dan Kod Hadiah: Kod yang dimasukkan pada halaman tempahan mungkin merupakan baucar (diskaun) atau kod hadiah (ia menambah hadiah yang boleh anda pilih). Setiap kod mempunyai terma sendiri. Hadiah yang sudah ditawarkan di bot tidak akan ditambah dua kali.
Hak Pengubahsuaian: Kami berhak untuk mengubah suai atau membatalkan kod promosi pada bila-bila masa tanpa notis awal.
Pengesahan Pengendali Diperlukan: Sebarang diskaun promosi yang digunakan mesti disahkan oleh Pengendali/Penyedia Perkhidmatan. Pengendali mempunyai kuasa muktamad ke atas penghormatan harga promosi.
Tawaran Istimewa: Secara berkala, Coralbound boleh memperkenalkan tawaran istimewa yang berkaitan dengan perkhidmatan yang tersedia di Platform, masing-masing dikawal oleh terma pembayaran dan pembatalan yang berbeza. Pelanggan dinasihatkan untuk menyemak dengan teliti dan memahami sepenuhnya terma dan syarat yang dibentangkan semasa proses tempahan.
Variasi Promosi: Butiran promosi berbeza untuk setiap promosi. Terma promosi ditentukan oleh Pengendali dan mungkin berbeza daripada terma dan syarat biasa Pengendali.
Sekatan Retroaktif: Promosi semasa tidak boleh digunakan untuk tempahan yang telah disahkan sebelum ini.
Promosi Coralbound vs. Pengendali: Sesetengah kod promosi dikeluarkan terus oleh Coralbound (dibiayai daripada komisen kami), manakala yang lain mungkin dikeluarkan oleh Pengendali/Penyedia Perkhidmatan. Sumber dan terma akan dinyatakan dengan jelas untuk setiap promosi.
5.6 Peraturan Pertukaran Asing
Pemindahan kawat antarabangsa tertakluk kepada peraturan pertukaran asing Indonesia. Urus niaga mungkin memerlukan dokumentasi tambahan di atas ambang peraturan. Kadar penukaran mata wang dan yuran bank koresponden akan didedahkan sebelum penyiapan urus niaga.
5.7 Pendedahan Yuran
Semua yuran akan didedahkan termasuk caj penyedia pembayaran kad, kos penukaran pertukaran asing, caj bank koresponden, dan masa penyelesaian. Kami tidak menambah baris yuran Xendit atau Stripe yang berasingan. Kad tersebut dicas pada pautan pembayaran untuk tempahan tersebut.
5.8 Penukaran Mata Wang dan Penafian Kadar Pertukaran
Kadar penukaran mata wang yang dipaparkan di Platform adalah untuk tujuan maklumat sahaja dan tidak boleh dianggap tepat atau masa nyata. Kadar pertukaran sebenar yang dikenakan ke atas urus niaga anda mungkin berbeza dan ditentukan pada masa pemprosesan pembayaran.
Penafian Penting:
- Kadar pertukaran berterusan berfluktuasi dan mungkin berubah antara tempahan dan pembayaran
- Kadar pertukaran bank atau pemproses pembayaran mungkin berbeza daripada kadar yang dipaparkan
- Yuran penukaran mata wang tambahan mungkin dikenakan melalui institusi kewangan anda
- Bayaran balik akan diproses pada kadar pertukaran yang berkenaan pada masa bayaran balik, bukan tempahan asal
Untuk urus niaga antarabangsa, kami amat mengesyorkan untuk mengesahkan jumlah akhir dalam mata wang tempatan anda dengan bank atau penyedia pembayaran anda sebelum melengkapkan pembayaran.
5.9 Ralat Harga dan Ralat Nyata
Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, ralat harga atau lain-lain mungkin berlaku di Platform. Kami berhak untuk membetulkan ralat nyata, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
- Harga yang jelas salah (cth., $1 untuk liveaboard seminggu)
- Ralat tipografi dalam penerangan perkhidmatan
- Maklumat ketersediaan yang salah
- Ralat harga yang dijana sistem
Jika ralat nyata ditemui selepas pengesahan tempahan, kami akan:
- Menghubungi anda dengan segera untuk menjelaskan ralat
- Menawarkan anda harga yang betul atau membatalkan tempahan dengan bayaran balik penuh
- Tidak akan terikat untuk menghormati harga yang nyata salah
Coralbound tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang timbul dari koreksi harga atau pembatalan pemesanan karena kesalahan yang nyata.
6. Pembatalan dan Pengembalian Dana
6.1 Amandemen Pemesanan
Persetujuan Amandemen: Setiap modifikasi pada pemesanan yang dikonfirmasi tunduk pada persetujuan Operator/Penyedia Layanan dan syarat serta ketentuan spesifik mereka. Opsi untuk memodifikasi pemesanan yang dikonfirmasi tidak dijamin.
Proses Permintaan Amandemen: Anda diwajibkan untuk menghubungi kami secara tertulis melalui email di [email protected], termasuk rincian amandemen yang Anda perlukan. Kami kemudian akan mengkomunikasikan permintaan Anda kepada Operator/Penyedia Layanan yang relevan.
Otoritas Operator: Setiap perubahan atau modifikasi pada pemesanan harus disepakati bersama dan diterima oleh Operator/Penyedia Layanan, tergantung pada ketersediaan. Pada akhirnya, Operator/Penyedia Layanan yang menentukan:
- Apakah ada amandemen yang dapat dilakukan
- Jika biaya amandemen berlaku dan jumlahnya
- Apakah amandemen dapat dilakukan tanpa biaya
- Opsi alternatif jika perubahan yang diminta tidak tersedia
Batasan Amandemen: Permintaan amandemen tunduk pada:
- Ketersediaan layanan pada tanggal baru yang diminta
- Pembatasan kebijakan Operator
- Pembatasan musiman dan pembatasan periode puncak
- Perbedaan harga untuk pengaturan alternatif
- Pembatasan waktu (beberapa operator memerlukan pemberitahuan sebelumnya)
Tidak Ada Kontrol Platform: Coralbound memfasilitasi permintaan amandemen tetapi tidak dapat menjamin penerimaan atau mengesampingkan kebijakan Operator/Penyedia Layanan mengenai modifikasi.
6.2 Cancellation Policies
Service Provider Control: Each Operator/Service Provider sets their own cancellation and amendment policies, and therefore different policies may apply to services booked through the Platform. By making a booking, you agree to the specific cancellation policy of the relevant Operator/Service Provider.
Policy Review Requirement: We strongly encourage you to carefully review the Operator/Service Provider's terms, including but not limited to their cancellation policy, before completing your booking.
Refund Processing: To process any refund, Coralbound requires confirmation from the Operator/Service Provider to proceed with such refund. We cannot process refunds without operator authorization.
No-Show Policy: A no-show for a booked liveaboard is treated the same as a cancellation made on the day of departure. No refunds apply for a no-show unless the Operator's terms say otherwise.
Operator Decision Authority: It is ultimately up to the Operators/Service Providers, which are independent businesses from Coralbound, to make their own decisions on offering refunds or rescheduling options outside of their standard terms and conditions, including but not limited to:
- Supplier cancellations
- Force majeure events
- Weather-related disruptions
- Equipment failures or safety issues
- Government regulation changes
- Health and safety emergencies
Communication Requirements: To avoid misunderstandings and ensure proper documentation, we require all amendment and cancellation requests to be made via email to [email protected]. Requests made through other channels may experience delays or may not be processed.
Platform Role: Coralbound acts as facilitator for amendments and cancellations but cannot override Operator policies, guarantee specific outcomes, or authorize refunds without operator consent.
6.3 Service-Specific Cancellation Terms
Related Travel You Asked Us To Help With:
- Hotels, domestic flights, and holiday extensions are not products sold on the Platform
- If a third party issues a ticket or a hotel confirmation because you asked for help, that provider's cancellation rules apply
- We cannot override an airline or hotel policy
Liveaboard-Specific Terms:
- Liveaboard amendments typically require longer advance notice (30-90 days)
- Peak season changes may be subject to availability limitations
- Cabin category changes subject to availability and price differences
Hotel Requests:
- A hotel you asked us to help with is not a Coralbound booking
- Date or group changes are decided by that hotel
6.4 Administration Fee
In case of refund (partial or full) of a liveaboard booking, Coralbound reserves the right to apply a 5% administration fee on the total booking amount to cover card payment charges and bank transfer costs incurred, in addition to the cancellation policy stated by the Operator.
6.5 Force Majeure and Special Circumstances
Operator Cancellation Rights: Operators and Service Providers reserve the right to cancel bookings or suggest providing services at alternative dates when conditions make it unsafe or impractical to provide services at the date(s) specified in the booking confirmation.
Circumstanțe acoperite: Evenimentele de forță majoră includ, dar nu se limitează la:
- Condiții meteorologice: Vreme rea, furtuni, vânt puternic, condiții periculoase pe mare
- Dezastre naturale: Erupții vulcanice, cutremure, tsunami, inundații, alunecări de teren, incendii
- Evenimente meteorologice severe: Tornade, uragane, cicloane, musoane
- Fapte ale lui Dumnezeu: Fenomene naturale dincolo de controlul uman
- Evenimente politice și sociale: Acte de război, terorism, revolte, tulburări civile, instabilitate politică
- Urgențe de sănătate: Pandemii, epidemii, focare de boli, cerințe de carantină
- Acțiuni guvernamentale: Declarații de urgență, restricții de călătorie, închiderea granițelor, blocaje rezultate din urgențe de sănătate
- Defecțiuni ale infrastructurii: Închiderea porturilor, închiderea aeroporturilor, perturbări ale transportului
- Condiții marine: Curenți periculoși, amenințări din partea vieții marine, probleme de calitate a apei
Autoritatea de Decizie a Operatorului: Furnizorii de servicii sunt afaceri independente de Coralbound și au dreptul și responsabilitatea de a lua propriile decizii cu privire la:
- Oferirea de rambursări pentru anulări din motive de forță majoră
- Oferirea de opțiuni de reprogramare atunci când anulările sunt necesare
- Determinarea a ceea ce constituie condiții nesigure sau nepractice
- Aranjamente alternative sau compensații pentru serviciile perturbate
Limitări ale rambursării: Dacă se aplică o rambursare în legătură cu o rezervare anulată din motive de forță majoră, sumele care urmează să fie plătite sau rambursate de Coralbound vor fi limitate la sumele efectiv plătite de dumneavoastră către Coralbound în legătură cu rezervarea anulată. Vom rambursa doar ceea ce am primit efectiv pentru serviciul specific anulat.
Costuri excluse: Coralbound nu va fi răspunzătoare pentru costuri indirecte sau auxiliare, inclusiv, dar fără a se limita la:
- Bilete de avion și costuri de zbor (fie deja achiziționate, fie taxe suplimentare de re-rezervare)
- Costuri de cazare la hotel în afara rezervării anulate
- Costuri de transport terestru și transfer
- Prime de asigurare de călătorie
- Salarii pierdute sau zile de vacanță
- Costuri suplimentare de masă și cazare din cauza întârzierilor
- Costuri pentru aranjamente alternative făcute independent
- Costuri de oportunitate sau alte cheltuieli consecvente
Recomandare asigurare de călătorie: Coralbound recomandă cu tărie achiziționarea unei asigurări de călătorie private complete care să acopere anularea călătoriei, întreruperea și cheltuielile suplimentare datorate evenimentelor de forță majoră. Asigurarea de călătorie poate oferi protecție pentru costurile care sunt în mod specific excluse din politicile de rambursare ale operatorilor și platformelor.
6.6 Politica privind sosirea târzie și neprezentarea
Dacă întârziați și ratați plecarea liveaboard-ului, sunteți responsabil pentru costul de a vă alătura din nou călătoriei, dacă acest lucru este posibil, și pentru orice parte neutilizată a rezervării. Companiile aeriene și hotelurile pe care le-ați rezervat singur nu sunt responsabilitatea noastră de rezervare. Pierderea unui zbor sau a unei cazări la hotel este între dumneavoastră și acel furnizor.
Penting untuk Liveaboards: Oleh kerana sifat operasi liveaboard dengan jadual pelepasan tetap dan lokasi terpencil, penumpang yang terlepas waktu pelepasan mungkin tidak dapat menyertai perjalanan. Tiada bayaran balik akan diberikan untuk pelepasan liveaboard yang terlepas kecuali dilindungi di bawah peruntukan force majeure.
Pengendali tidak berkewajipan untuk menukar jadual, membayar balik anda, atau mengatur alternatif untuk ketibaan lewat kecuali jika itu dipersetujui secara bertulis semasa anda menempah.
6.7 Hak Penggantian Perkhidmatan
Pengendali boleh menggantikan kapal yang dijadualkan dengan kapal lain yang mempunyai standard yang serupa, atau menukar laluan, apabila ia diperlukan untuk keselamatan, cuaca, peralatan, atau peraturan. Perubahan yang munasabah sedemikian bukanlah alasan untuk bayaran balik daripada Coralbound. Penurunan ketara dalam standard kapal atau perubahan jadual utama akan dikendalikan di bawah terma Pengendali. Kami tidak menggantikan penerbangan atau bilik hotel, kerana kami tidak menjualnya di Platform.
7. Saluran Pengedaran Pihak Ketiga
7.1 Kepatuhan Tempahan Pihak Ketiga
Perkhidmatan yang tersedia di Platform Coralbound juga boleh disediakan untuk tempahan melalui saluran pengedaran pihak ketiga. Apabila tempahan dibuat melalui saluran tersebut, anda dijangka mematuhi kedua-dua Terma dan Syarat ini dan terma dan syarat saluran pengedaran pihak ketiga di mana tempahan dilakukan, sebagaimana yang berkenaan.
Kepatuhan Dwi: Kedua-dua set terma berlaku serentak, dan terma yang lebih ketat akan mengawal sekiranya berlaku konflik.
8. Perlindungan Data Peribadi
8.1 Kepatuhan Perlindungan Data
Kami berkomitmen untuk melindungi data peribadi anda selaras dengan undang-undang perlindungan data yang berkenaan di bidang kuasa anda. Kami akan bertindak balas terhadap permintaan akses, pembetulan, dan sekatan dengan segera.
8.2 Hak Subjek Data
Anda berhak untuk:
- Maklumat mengenai pemprosesan data
- Akses kepada data peribadi
- Pembetulan kesilapan
- Pemadaman/penghapusan (jika berkenaan)
- Penarikan balik persetujuan
- Membantah pembuatan keputusan automatik
- Menyekat pemprosesan
- Keterdapatan data (jika berkenaan)
8.3 Pemberitahuan Pelanggaran Data
Kami akan memberitahu anda dengan segera jika pelanggaran data berlaku yang menjejaskan maklumat peribadi anda, selaras dengan keperluan undang-undang yang berkenaan.
9. Aduan dan Penyelesaian Pertikaian
9.1 Aduan Berkaitan Perkhidmatan
Komunikasi Langsung dengan Pengendali: Jika anda mempunyai soalan atau aduan mengenai liveaboard atau aktiviti menyelam, hubungi Pengendali secepat mungkin. Hotel, penerbangan, atau perkhidmatan lain yang anda aturkan sendiri adalah tanggungjawab penyedia tersebut, bukan kami.
Tanggungjawab Pengendali: Seperti yang dinyatakan dalam Terma Penggunaan ini, Pengendali/Penyedia Perkhidmatan, bukan Coralbound, bertanggungjawab untuk menyampaikan perkhidmatan dengan betul. Walau bagaimanapun, jika anda tidak dapat menyelesaikan perkara secara langsung dengan Pengendali, sila hubungi kami dan kami akan meninjau bagaimana kami boleh membantu.
Complaint Forwarding: If you file complaints about services provided by Operators/Service Providers directly with us, we will forward your complaint to the relevant Operator without undue delay. This also applies to other messages that should ultimately reach the Operator, including:
- Travel difficulties or delays
- Service modification requests
- Emergency communications
- Special assistance needs during services
9.2 Platform-Related Complaints
Coralbound Service Issues: If your complaint concerns services provided directly by Coralbound, please submit complaints through our official channels:
- Website functionality issues
- Payment processing problems
- Booking process difficulties
- Platform customer service concerns
- Data privacy matters
Contact Methods: Platform-related complaints should be submitted via:
- Contact form
- Email to [email protected]
- Written correspondence to our business address
9.3 Complaint Resolution Process
Response Timeline: We aim to acknowledge complaints within 48 hours. For straightforward platform-related issues, we provide initial responses within 5-7 business days. For complex matters requiring operator coordination or investigation, responses may take up to 14-30 business days depending on the nature of the complaint. Emergency or safety-related issues will receive same-day attention whenever possible.
Documentation: Please provide relevant documentation with complaints, including:
- Nomor konfirmasi pemesanan
- Korespondensi dengan Operator (jika berlaku)
- Foto atau bukti yang mendukung keluhan
- Detail spesifik tentang masalah dan resolusi yang diinginkan
Bantuan Resolusi: Untuk keluhan terkait Operator, peran kami terbatas pada:
- Memfasilitasi komunikasi antara Anda dan Operator
- Menyediakan dokumentasi pemesanan sesuai kebutuhan
- Memberikan panduan tentang saluran yang sesuai untuk resolusi
- Meningkatkan masalah keselamatan atau layanan serius kepada Operator jika sesuai
Resolusi Masalah Platform: Untuk keluhan terkait Coralbound, kami akan menyelidiki dan berupaya menuju resolusi yang sesuai dalam kendali dan tanggung jawab kami.
10. Yurisdiksi dan Penyelesaian Sengketa
10.1 Hukum yang Mengatur
Perjanjian ini diatur oleh hukum Indonesia sebagai negara domisili perusahaan. Bagi pengguna internasional, sengketa dapat diselesaikan melalui arbitrase atau mekanisme penyelesaian sengketa alternatif.
10.2 Penyelesaian Sengketa
Sengketa akan diselesaikan melalui negosiasi itikad baik. Jika resolusi tidak dapat dicapai, sengketa dapat diajukan ke arbitrase yang mengikat berdasarkan aturan arbitrase yang diakui secara internasional.
10.3 Periode Pembatasan
Tuntutan mesti dibuat dalam tempoh dua tahun dari tarikh sebab tindakan timbul, melainkan dinyatakan sebaliknya oleh undang-undang yang berkenaan.
11. Penggunaan Platform dan Aktiviti yang Dilarang
11.1 Ketersediaan Platform dan Isu Teknikal
Ketersediaan Perkhidmatan: Walaupun kami berusaha untuk mengekalkan ketersediaan Platform yang berterusan, kami tidak menjamin akses tanpa gangguan. Platform mungkin tidak tersedia buat sementara waktu disebabkan oleh:
- Penyelenggaraan dan kemas kini yang dijadualkan
- Kesulitan teknikal atau isu pelayan
- Masalah sambungan internet
- Peristiwa luar jangka
- Penutupan berkaitan keselamatan
Tiada Liabiliti untuk Masa Henti: Coralbound tidak bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian, kerosakan, atau peluang tempahan yang terlepas akibat ketidaktersediaan Platform, isu teknikal, atau masa henti penyelenggaraan. Kami mengesyorkan untuk melengkapkan tempahan yang sensitif masa dengan lebih awal dari tarikh berlepas.
Penyelenggaraan Sistem: Kami mungkin melakukan penyelenggaraan semasa tempoh yang boleh menjejaskan aksesibiliti Platform. Jika boleh, kami akan memberikan notis awal tentang penyelenggaraan yang dirancang.
11.2 Pengurusan Akaun dan Hak Penamatan
Penggantungan/Penamatan Akaun: Coralbound berhak untuk menggantung atau menamatkan akaun pengguna atas budi bicara mutlak kami untuk:
- Pelanggaran Terma dan Syarat ini
- Aktiviti penipuan atau pertikaian pembayaran
- Tingkah laku kasar terhadap kakitangan atau pengguna lain
- Pembatalan tempahan berganda atau tidak hadir yang menjejaskan pengendali
- Aktiviti haram yang disyaki
- Memberikan maklumat palsu atau mengelirukan
Effect of Termination: Upon account termination, you will lose access to the Platform and any pending bookings may be cancelled. Confirmed bookings with Operators may continue to be governed by the Operator's terms, but platform support will be limited.
Data Retention: Following account termination, we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes.
11.3 Official Communications
Communication Channels: Official communications from Coralbound are sent to the email address on your account and, where you use it, the on-site message center. You are responsible for keeping that email address current and for reading both.
Deemed Receipt: Communications are considered received:
- Email: 24 hours after sending
- Platform notifications: Immediately upon posting
- SMS (if applicable): Immediately upon sending
Important Notices: Critical booking information, changes, or cancellations will be communicated via email. You must check your email regularly, including spam folders.
11.4 Third-Party Links and External Content
External Links Disclaimer: The Platform may contain links to third-party websites, social media pages, operator websites, or other external content. These links are provided for convenience only.
No Endorsement: Coralbound does not endorse, control, or assume responsibility for:
- Kandungan, produk, atau perkhidmatan yang ditawarkan oleh laman web pihak ketiga
- Dasar privasi atau amalan data tapak luaran
- Ketepatan maklumat di laman web yang dipautkan
- Amalan perniagaan organisasi yang dipautkan
Guna At Your Own Risk: Anda mengakses pautan pihak ketiga atas risiko anda sendiri. Kami mengesyorkan menyemak terma dan dasar privasi mana-mana laman web luaran yang anda lawati.
11.5 Penggunaan Dibenarkan
Anda bersetuju untuk menggunakan Platform hanya untuk tujuan yang sah dan selaras dengan Terma dan Syarat ini. Platform ini bertujuan untuk tempahan perkhidmatan perjalanan yang sah untuk kegunaan peribadi, bukan komersial sahaja, melainkan anda telah mendapat kebenaran bertulis secara nyata daripada Coralbound untuk kegunaan komersial (seperti melalui program ejen atau gabungan kami).
11.6 Aktiviti yang Dilarang
Anda dilarang menggunakan Platform untuk:
Sekatan Komersial dan Persaingan:
- Sebarang tujuan selain daripada kegunaan peribadi, bukan komersial (kecuali dibenarkan secara bertulis)
- Penggunaan maklumat atau perkhidmatan untuk persaingan
- Jualan semula komersial tempahan atau perkhidmatan tanpa kebenaran
- Tempahan spekulatif yang dibuat tanpa niat sebenar untuk melancong
- Tempahan palsu atau penipuan dalam apa jua bentuk
Sekatan Kandungan dan Maklumat:
- Menyalin, menyiarkan, memaparkan, memuat turun, atau menghasilkan semula sebarang kandungan Platform
- Menjual semula, mengikis, atau pautan dalaman sebarang maklumat, kandungan, perkhidmatan, produk, imej, atau perisian
- Menggunakan kandungan Platform tanpa rujukan nyata kepada Coralbound
- Mengekstrak data untuk tujuan komersial atau persaingan
General Prohibited Activities:
- Illegal activities or activities violating applicable law
- Submitting content containing defamation, libel, or false information
- Attempting to advertise services through posting comments or reviews
- Disrupting or damaging Platform functionality
- Impersonating any person or entity
- Uploading or transmitting viruses, malware, or harmful code
- Violating intellectual property rights of any party
Enforcement: Violation of these restrictions may result in immediate account termination and legal action for damages.
11.7 Reviews and Comments
Reviews and comments must:
- Be based on genuine personal experience
- Be free from defamation or inappropriate content
- Not contain false or misleading information
- Respect others' privacy rights
Review Platform: Coralbound provides the opportunity for customers to comment on all aspects of services and may post such reviews on the Platform at its sole discretion. We reserve the right to:
- Moderate, edit, or remove reviews that violate our guidelines
- Verify the authenticity of reviews and remove suspected fake reviews
- Display reviews in any order or format we determine appropriate
- Use reviews for marketing and promotional purposes
Review Guidelines: Reviews should focus on actual service experiences and avoid:
- Personal attacks on individuals
- Discriminatory or offensive language
- Promotional content or advertising
- Information that could compromise safety or security
Coralbound reserves the right to remove content that violates these provisions.
11.8 Photography and Image Rights
Marketing Usage: By participating in services booked through Coralbound, you acknowledge that photographs or videos may be taken by Operators/Service Providers or other guests during your trip.
Consent to Use: You grant Coralbound worldwide, royalty-free, non-exclusive rights to use photographs or videos in which you appear for marketing, promotional, and advertising purposes across all media platforms, including but not limited to:
- Website and social media marketing
- Brochures and promotional materials
- Travel guides and destination content
- Newsletter and email marketing
Opt-Out Rights: You may request removal of specific photographs or videos featuring you by contacting us at [email protected]. We will make reasonable efforts to remove or replace such content, though immediate removal cannot be guaranteed due to printing schedules and third-party usage.
No Compensation: No compensation will be provided for the use of photographs or videos in marketing materials.
11.9 Marketing Communications and Consent
Email Marketing: By creating an account and making bookings through the Platform, you consent to receive marketing communications from Coralbound, including:
- Newsletter and travel inspiration content
- Special offers and promotional pricing
- New destination and service announcements
- Travel tips and safety information
Opt-Out Rights: You may opt out of marketing communications at any time by:
- Clicking unsubscribe links in emails
- Updating your communication preferences in your account settings
- Contacting us directly at [email protected]
Essential Communications: Opting out of marketing does not affect essential booking-related communications, including confirmation emails, booking changes, safety notices, or customer service correspondence.
11.10 Affiliate Program
Coralbound does not currently operate a customer loyalty program. Operator promotions that appear on a trip are the operator's offers, not a Coralbound points scheme.
Coralbound operates the Associates referral program. Commission, cookies, and payouts are in the . Those terms can change or the program can end.
12. Intellectual Property and Image Rights
12.1 Image Rights
Images displayed on the Platform are provided by respective Operators/Service Providers. Copyright and ownership of images remain with their original owners. Coralbound uses these images based on permission granted by Operators/Service Providers for the purpose of promoting their services.
12.2 Image Use Restrictions
Anda tidak dibenarkan:
- Memuat turun, menyalin, atau menggunakan imej untuk tujuan komersial
- Mengedarkan semula imej tanpa kebenaran bertulis daripada pemilik hak cipta
- Menggunakan imej untuk tujuan di luar Platform Coralbound
- Mengalih keluar atau mengubah suai tera air atau atribusi hak cipta
12.3 Hak Harta Intelek Platform
Semua kandungan Platform (kecuali imej milik pihak ketiga), termasuk teks, reka bentuk, logo, dan fungsi, adalah milik Coralbound dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek.
Hak Pangkalan Data: Kompilasi data harga, maklumat ketersediaan, penerangan perkhidmatan, dan data tempahan Coralbound merupakan hak pangkalan data proprietari. Pengekstrakan, pengeluaran semula, atau penggunaan komersial yang tidak dibenarkan bagi maklumat yang dikompilasi ini adalah dilarang sama sekali.
Penggunaan API dan Data: Sebarang akses automatik kepada data Platform, termasuk tetapi tidak terhad kepada scraping, crawling, atau penggunaan API, adalah dilarang tanpa persetujuan bertulis yang nyata daripada Coralbound.
13. Penafian Waranti
13.1 Penafian Waranti Komprehensif
Tiada Waranti: Coralbound tidak memberikan sebarang waranti, perwakilan, atau jaminan, sama ada nyata, tersirat, atau statutori, berkenaan dengan:
- Platform dan fungsinya
- Sistem tempahan dan proses tempahan
- Maklumat dan penerangan pengendali/pembekal perkhidmatan
- Terma dan syarat perkhidmatan yang disediakan oleh pihak ketiga
- Kualiti, keselamatan, atau penghantaran perkhidmatan yang ditempah melalui Platform
- Sebarang aspek lain perkhidmatan atau platform kami
13.2 Exclusion of All Warranties
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, we specifically disclaim all warranties including but not limited to:
- Implied warranties of merchantability
- Fitness for a particular purpose warranties
- Non-infringement warranties
- Accuracy or completeness of information
- Uninterrupted or error-free platform operation
- Security of data transmission or storage
13.3 Comprehensive Liability Exclusion
No Liability for Damages: In no event will Coralbound or its affiliated companies, directors, employees, agents, or contractors be liable for any cost, loss, damage, or injury whatsoever, including but not limited to:
Personal and Physical Damages:
- Personal injury or death
- Property damage or loss
- Medical expenses or treatment costs
- Punitive, direct, indirect, or consequential damages
Technical and Platform Issues:
- Viruses or harmful components in platform software
- Interruption, delay, or inability to use the Platform
- Damage to computer equipment or other property
- Data loss or corruption
- System downtime or maintenance
Information and Content Issues:
- ข้อมูลผู้ดำเนินการ/ผู้ให้บริการที่ไม่ถูกต้อง ไม่ครบถ้วน ไม่น่าเชื่อถือ หรือทำให้เข้าใจผิด
- ข้อมูลราคาหรือความพร้อมให้บริการที่ล้าสมัย
- คำอธิบายบริการหรือรูปภาพที่ไม่ถูกต้อง
- ข้อผิดพลาดในการแปลหรือการสื่อสารที่คลาดเคลื่อน
การดำเนินการของบุคคลที่สาม:
- การกระทำหรือละเว้นการกระทำใดๆ ของผู้ดำเนินการ/ผู้ให้บริการ หรือกรรมการ เจ้าหน้าที่ ตัวแทน พนักงาน หรือผู้รับเหมา
- การเรียกร้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจองหรือบริการที่จัดหาโดยบุคคลที่สาม
- ความล้มเหลวของอุปกรณ์ อุบัติเหตุที่เกี่ยวกับความปลอดภัย หรือปัญหาคุณภาพการบริการ
- การยกเลิก การล่าช้า หรือการเปลี่ยนแปลงโดยผู้ให้บริการ
13.4 ความยืดหยุ่นของกำหนดการเดินทางและบริการ
กำหนดการเดินทางตัวอย่างเท่านั้น: ข้อมูลเกี่ยวกับกำหนดการเดินทางและพื้นที่ดำน้ำที่จัดหาโดยผู้ดำเนินการ/ผู้ให้บริการ ควรพิจารณาว่าเป็นข้อมูลตัวอย่างเท่านั้น และไม่มีผลผูกพันต่อผู้ดำเนินการ/ผู้ให้บริการ กำหนดการเดินทางที่เผยแพร่ สถานที่ดำน้ำ เส้นทาง และตารางกิจกรรมเป็นตัวอย่างของบริการที่วางแผนไว้ แต่ไม่ถือเป็นข้อผูกมัดที่รับประกัน
ดุลยพินิจของผู้ดำเนินการ: ผู้ดำเนินการ/ผู้ให้บริการอาจเลือกที่จะ:
- ใช้เส้นทางที่แตกต่างกันหรือเยี่ยมชมสถานที่อื่น
- ปรับเปลี่ยนพื้นที่ดำน้ำหรือสถานที่ทำกิจกรรม
- ปรับเปลี่ยนตารางเวลาและเวลา
- แทนที่กิจกรรมที่วางแผนไว้ด้วยทางเลือกที่เหมาะสม
- เปลี่ยนสถานที่จอดเรือหรือสถานที่ออกเดินทาง
เหตุผลในการเปลี่ยนแปลง: การปรับเปลี่ยนกำหนดการเดินทางอาจเกิดขึ้นเนื่องจาก:
- สภาพอากาศและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของสภาพทะเล
- คำขอเฉพาะของลูกค้าหรือความชอบของกลุ่ม
- ภัยธรรมชาติและภัยพิบัติ
- เหตุการณ์สุดวิสัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ดำเนินการ
- กฎระเบียบของรัฐบาลหรือข้อจำกัดของอุทยานทางทะเล
- ข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับอุปกรณ์หรือความต้องการในการบำรุงรักษาเรือ
- การประเมินความปลอดภัยโดยลูกเรือหรือผู้เชี่ยวชาญด้านการดำน้ำ
- ข้อกำหนดในการปกป้องสัตว์ทะเล
- คำสั่งของหน่วยงานท้องถิ่นหรือข้อจำกัดของท่าเรือ
ไม่มีค่าชดเชยสำหรับการเปลี่ยนแปลง: การปรับเปลี่ยนกำหนดการเดินทางที่สมเหตุสมผลซึ่งทำขึ้นเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย สภาพอากาศ หรือการดำเนินงาน ไม่ถือว่าลูกค้ามีสิทธิ์ได้รับเงินคืน ค่าชดเชย หรือการจัดเตรียมอื่นใดจากทั้งผู้ดำเนินการ/ผู้ให้บริการ หรือ Coralbound
Safety Priority: All itinerary decisions prioritize the safety and wellbeing of guests, crew, and marine environments over adherence to published schedules.
13.5 Information Accuracy Limitations
Service Provider Information: Information displayed on the Platform (including service descriptions, images, videos, pricing, and availability) is based on information provided to Coralbound by Operators/Service Providers (the "Service Provider Information"). Coralbound does not guarantee that this information is reliable, accurate, up-to-date, complete, or free from errors.
Information Sources: While we make reasonable efforts to verify information accuracy, we rely on third parties for:
- Service descriptions and itineraries
- Vessel specifications and amenities
- Pricing and availability data
- Images and promotional materials
- Safety certifications and standards
Dynamic Information: Travel information changes frequently, and we cannot guarantee real-time accuracy of:
- Weather conditions and seasonal information
- Service availability and capacity
- Pricing and promotional offers
- Operational schedules and itineraries
- Safety standards or certifications
User Responsibility: You should verify critical information directly with Operators/Service Providers before travel, particularly regarding safety requirements, medical facilities, equipment standards, and current operational status.
14. Liability Limitations and Disclaimers
14.1 Nature of Booking Agreement
Direct Contract: Your booking constitutes a direct agreement between you and the Operator/Service Provider. Coralbound acts solely as a booking agent on behalf of the Operator/Service Provider, and therefore cannot be held liable if services do not match what was agreed in your booking. This includes situations where mismatches are due to:
- Shortcomings or failures by Operators/Service Providers
- Circumstances that are unforeseen or beyond our or the Operator's control
- Force majeure events affecting service delivery
- Operator amendments or modifications to services
14.2 Information Accuracy Limitations
Good Faith Information: All information on our Platform is provided in good faith and believed by us to be correct at the time of publication. However, we cannot be held liable for any inaccuracies due to:
- Information provided to us by Operators/Service Providers
- Changes made by Operators after initial publication
- Third-party website information or content
- Dynamic pricing or availability changes
Third-Party Website Disclaimer: We are not responsible and cannot be held liable for incorrect information published on websites other than our own Platform, including Operator websites, review sites, or other third-party platforms.
14.3 Exclusion of Liability for Third-Party Services
No Responsibility for Third-Party Actions: We are not responsible or liable for any losses, damages, or incidents you suffer, including but not limited to:
Travel-Related Losses:
- Missed flights, connections, or transportation delays
- Flight or transfer delays or cancellations
- Lost baggage or personal belongings
- Additional accommodation or meal costs due to delays
Keselamatan dan Kesihatan Diri:
- Kecederaan diri yang dialami semasa sebarang perkhidmatan yang ditempah
- Kerosakan harta benda yang berlaku semasa perjalanan atau aktiviti
- Kematian salah yang mungkin berlaku semasa perjalanan liveaboard, aktiviti menyelam, lawatan, atau perkhidmatan lain
- Kecemasan perubatan atau komplikasi kesihatan
- Kemalangan menyelam termasuk penyakit dekompresi atau kegagalan peralatan
Tindakan Pihak Ketiga:
- Tindakan, peninggalan, kecuaian, atau salah laku Pengendali/Penyedia Perkhidmatan
- Tindakan tetamu lain, ahli krew, atau pihak ketiga
- Kegagalan peralatan atau isu mekanikal dengan kapal, pesawat, atau peralatan lain
- Bencana alam, keadaan cuaca, atau bahaya alam sekitar
14.4 Hak Pindaan Pengendali
Pengubahsuaian Perkhidmatan: Pengendali/Penyedia Perkhidmatan boleh meminda tempahan apabila dianggap perlu, selaras dengan terma tempahan dan undang-undang yang berkenaan. Coralbound tidak boleh dipertanggungjawabkan untuk:
- Perselisihan faham antara tetamu dan Pengendali/Penyedia Perkhidmatan
- Kerosakan yang timbul daripada pindaan atau pengubahsuaian perkhidmatan
- Keputusan pampasan yang dibuat oleh Pengendali
- Pengaturan alternatif yang ditawarkan oleh Pengendali
14.5 Had Liabiliti Maksimum
Had Liputan Insurans: Jika, tanpa mengira peruntukan dalam bahagian ini, Coralbound dipegang bertanggungjawab dan/atau liabiliti untuk sebarang kos yang ditanggung oleh anda atau tetamu anda, liabiliti kami adalah terhad kepada:
Had Utama: Jumlah yang dibayar di bawah perlindungan insurans liabiliti profesional kami, jika berkenaan dengan tuntutan tertentu.
Secondary Limitation: If damages are not covered by our insurance, our liability is limited to the commission amount actually received by Coralbound for the specific service(s) that gave rise to the claim.
Commission Calculation: "Commission" for this cap means the amount Coralbound actually keeps on that booking: the boat commission rate applied to the booking total, minus what we pay an Associate on that booking if one applies. It is the difference between the trip price you paid through Coralbound and the amount Coralbound remits to the Operator.
No Additional Liability: Under no circumstances will Coralbound's total liability exceed these amounts, regardless of the nature or severity of the claim.
14.6 Exclusion of Consequential Damages
Coralbound shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to:
- Loss of profits, business, or revenue
- Loss of enjoyment or vacation time
- Emotional distress, mental anguish, or psychological trauma
- Business interruption losses
- Reputational damage
- Loss of data or use of systems
- Cost of substitute services or medical treatment
- Future medical expenses or long-term care costs
14.7 Time Limitations and Notice Requirements
Claim Period: Any claims against Coralbound must be brought within one (1) year of the date the cause of action arose or when you knew or should have known of the circumstances giving rise to the claim.
Notice Requirement: You must provide written notice of any potential claims to Coralbound within 30 days of the incident or discovery of the issue giving rise to the claim.
14.8 Indemnification
User Indemnification: You agree to defend and indemnify Coralbound, its parent companies, affiliates and subsidiaries, and any of their officers, directors, employees, and agents from and against any and all claims, causes of action, demands, recoveries, losses, damages, fines, penalties or other costs or expenses of any kind or nature, including but not limited to reasonable legal and accounting fees, brought by third parties as a result of:
- Your breach of these Terms of Use or documents referenced herein
- Your violation of any law or the rights of third parties
- Your use of the Platform
- Your participation in booked services or activities
- Your failure to comply with Operator/Service Provider requirements
- Your provision of false or misleading information
Third-Party Claims: This indemnification includes but is not limited to claims arising from accidents, injuries, property damage, or other incidents occurring during your use of booked services.
14.9 Diving and Activity Risk Acknowledgment
Inherent Risk Warning: Coralbound cannot be held liable for and will not accept responsibility for personal injuries, property damage, or wrongful death that may occur during activities, including but not limited to:
- Inherent risks associated with scuba diving, freediving, snorkeling
- Any water-based or adventure activities offered by Operators/Service Providers
- Acts or omissions by third parties, including Operators, crew, guides, or other participants
- Equipment failures or environmental conditions
- Marine life encounters or underwater hazards
Insurance Recommendation: Coralbound strongly recommends that you purchase a dive accident policy or ensure that scuba diving, freediving, snorkeling, or any activities offered by Service Providers are included in your comprehensive travel insurance.
Activity Participation: By booking activities through the Platform, you acknowledge understanding of and assumption of all inherent risks associated with adventure travel and water-based activities.
14.10 Customer Acknowledgment
By making a booking, you acknowledge and agree that:
- Anda memahami risiko yang melekat dalam perjalanan, menyelam, dan aktivitas petualangan
- Anda terutama berkontrak dengan Operator/Penyedia Layanan, bukan Coralbound
- Anda memiliki perlindungan asuransi perjalanan dan medis yang memadai
- Anda menerima batasan tanggung jawab yang ditetapkan dalam Syarat dan Ketentuan ini
- Anda memahami bahwa peran Coralbound terbatas pada bertindak sebagai agen pemesanan atas nama Operator
15. Lain-lain
15.1 Perubahan Syarat dan Ketentuan
Kami dapat mengubah Syarat dan Ketentuan ini kapan saja. Versi terbaru akan selalu berlaku sejak tanggal dan waktu publikasi. Penggunaan Platform yang berkelanjutan setelah perubahan merupakan penerimaan terhadap syarat baru.
15.2 Keterpisahan
Jika ada ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan ini yang dianggap melanggar hukum, batal, atau tidak dapat dilaksanakan, hal ini tidak akan mengubah keabsahan dan keberlakuan ketentuan yang tersisa. Ketentuan yang tidak sah akan diganti dengan ketentuan yang sah yang paling mendekati maksud asli.
15.3 Keseluruhan Perjanjian
Syarat dan Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi kami, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Coralbound mengenai penggunaan Platform Anda.
15.4 Pengalihan Hak dan Kewajiban
Coralbound dapat mengalihkan hak dan kewajibannya berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini kepada pihak ketiga. Anda tidak dapat mengalihkan hak atau kewajiban Anda tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya.
15.5 Waiver of Rights
If we do not enforce any part of these Terms and Conditions, this cannot be regarded as a waiver of the right to enforce them at a later time.
15.6 Review Rights
By submitting a review, you grant us full, transferable, and irrevocable rights to that review, including the use of your name for publication. We may use, translate, reproduce, reject, or remove reviews at our sole discretion.
15.7 Privacy Policy
For detailed information about how we handle your personal data, please see our .
15.8 Contact, Questions, Comments, or Suggestions
We are always happy to hear from you. If you have questions, comments, or suggestions about our Platform, services, or these Terms of Use, please reach out to us at:
General Inquiries: [email protected]
Booking Related Matters: [email protected]
Legal Matters & Opt-Out Requests: [email protected]
Business Address: PT Tur Tak Terkalahkan
Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B
80361 Kuta, Bali, Indonesia
We value your feedback and strive to continuously improve our services and user experience.
15.9 Maklumat Peraturan
- Nombor Pengenalan Perniagaan (NIB): 2806230016874
- Sijil Standard Pelancongan: 28062300168740001
Tamat Terma dan Syarat
Terma Penggunaan ini berkuat kuasa mulai tarikh kemas kini terakhir yang ditunjukkan di atas dan menggantikan semua versi sebelumnya. Dengan terus menggunakan Platform Coralbound selepas sebarang pindaan kepada terma ini, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma Penggunaan yang disemak.