Termos e Condições do Programa de Associados Coralbound

Data de Publicação: December 23, 2025

1. Introdução

1.1 Visão Geral do Acordo

Bem-vindo ao Programa de Associados Coralbound (o "Programa"). Este acordo de Termos e Condições do Programa de Associados (este "Acordo") é um contrato legalmente vinculativo entre você ("Associado", "você" ou "seu") e a PT Tur Tak Terkalahkan, operando como Coralbound ("Coralbound", "nós", "nosso" ou "conosco").

Informações Comerciais:

Entidade Legal: PT Tur Tak Terkalahkan
Número de Identificação Comercial (NIB): 2806230016874
Endereço: Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B, 80361 Kuta, Bali, Indonésia
Website: https://coralbound.com
Contato: [email protected]

1.2 Aceitação dos Termos

Ao se registrar, acessar ou participar do Programa de Associados Coralbound, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado a este Acordo e a todas as políticas aplicáveis aqui referenciadas. Se você não concordar com estes termos, você não poderá participar do Programa.

1.3 Precedência da Língua

Estes Termos e Condições estão originalmente escritos em inglês. Embora traduções para outros idiomas possam ser fornecidas para conveniência, a versão em inglês é a única versão legalmente vinculativa e prevalecerá em caso de qualquer conflito, discrepância ou diferença de interpretação entre a versão em inglês e qualquer versão traduzida.

2. Descrição do Programa

2.1 Propósito do Programa

O Programa de Associados Coralbound permite que você ganhe renda de comissão promovendo os serviços de viagem da Coralbound através do seu website, blog, plataformas de mídia social ou outros canais digitais aprovados (coletivamente, sua "Plataforma").

2.2 Serviços Cobertos

Os associados podem promover e ganhar comissões nos seguintes serviços Coralbound:

Experiências de Mergulho Liveaboard: Reservas de cruzeiros de mergulho de vários dias
Acomodações em Hotéis e Resorts: Reservas de acomodação
Passeios e Atividades: Experiências reservadas através dos nossos parceiros de gestão de destinos
Reservas de Voos: Reservas de voos domésticos (onde disponíveis)
Pacotes de Viagem Completos: Reservas combinadas de serviços

2.3 Como Funciona o Programa

Registro: Você se candidata e é aceito no Programa de Associados Coralbound
Código de Indicação Único: Você recebe um código de indicação único de 8 caracteres (ex: "a1b2c3d4")
Promoção: Você compartilha seu link de indicação contendo seu código (ex: coralbound.com?ref=a1b2c3d4)
Rastreamento: Quando os usuários clicam no seu link de indicação, definimos um cookie de rastreamento válido por 30 dias
Conversão: Se o usuário indicado criar uma conta dentro do período de validade do cookie, a conta será vinculada à sua conta de afiliado. Quando o usuário fizer uma reserva qualificada, você ganhará comissão
Pagamento: Você recebe pagamentos de comissão de acordo com os termos de pagamento na Seção 7

3. Inscrição e Elegibilidade

3.1 Requisitos de Inscrição

Para se inscrever no Programa de Associados Coralbound, você deve:

Ter pelo menos 18 anos de idade (ou a maioridade em sua jurisdição)
Ter capacidade legal para celebrar contratos vinculativos
Possuir ou operar uma Plataforma com conteúdo original
Fornecer informações de registro precisas e completas
Ter um método de pagamento válido para receber comissões
Concordar em cumprir todos os termos deste Acordo

3.2 Requisitos da Plataforma

Sua Plataforma deve:

Conter conteúdo original e de alta qualidade relevante para viagens, mergulho, conservação marinha ou tópicos relacionados
Ser publicamente acessível através do endereço do site ou identificador de mídia social fornecido em sua inscrição
Cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis
Atender aos nossos padrões de adequação de conteúdo (Seção 3.3)

3.3 Conteúdo Proibido

Sua Plataforma não será elegível para o Programa se:

Promover ou conter materiais sexualmente explícitos ou obscenos
Promover ou conter materiais violentos
Promover ou conter materiais falsos, enganosos, difamatórios ou caluniosos
Promover ou conter conteúdo odioso, de assédio, prejudicial, invasivo de privacidade, abusivo ou discriminatório (incluindo com base em raça, cor, sexo, religião, nacionalidade, deficiência, orientação sexual ou idade)
Promover ou realizar atividades ilegais
Ser direcionado a crianças menores de 13 anos ou coletar conscientemente informações pessoais de crianças
Violar quaisquer direitos de propriedade intelectual, incluindo marcas registradas, direitos autorais ou patentes
Incluir "coralbound" ou variações/erros de ortografia em qualquer nome de domínio, subdomínio ou nome de usuário sem nossa permissão expressa por escrito

3.4 Revisão da Inscrição

Revisaremos sua inscrição e o notificaremos sobre a aceitação ou rejeição a nosso exclusivo critério. Reservamo-nos o direito de rejeitar qualquer inscrição ou encerrar qualquer conta aceita por violação destes termos ou por qualquer outro motivo.

3.5 Informações da Conta

Você deve garantir que todas as informações em sua conta de Associado, incluindo seu endereço de e-mail, informações de pagamento e detalhes da Plataforma, estejam sempre completas, precisas e atualizadas. Você pode atualizar suas informações fazendo login em seu painel de Associado.

3.6 Apenas Residentes Não Indonésios

De acordo com a política da empresa, o Programa de Associados Coralbound está disponível apenas para Associados internacionais. Os serviços promovidos através do Programa não estão disponíveis para residentes indonésios.

4. Responsabilidades do Associado

4.1 Segurança da Conta

Você é responsável por:

Manter a confidencialidade das credenciais da sua conta de Associado
Todas as atividades que ocorrem sob sua conta
Restringir o acesso à sua conta e código de referência
Notificar-nos imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de sua conta

4.2 Conformidade com as Leis

Você deve cumprir todas as leis, regulamentos e padrões da indústria aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a:

Leis de Divulgação de Publicidade: (por exemplo, Diretrizes da FTC dos EUA, Diretiva da UE sobre Direitos do Consumidor) que exigem a divulgação clara de relacionamentos de afiliados
Leis de Proteção de Dados: (por exemplo, GDPR, CCPA) que regem a coleta e o uso de dados pessoais
Leis de Marketing Eletrônico: (por exemplo, Lei CAN-SPAM, Diretiva de Privacidade Eletrônica) que regem e-mails e comunicações eletrônicas
Leis de Proteção ao Consumidor: Proibindo publicidade falsa ou enganosa
Leis de Controle de Exportação: Regulando transações internacionais

4.3 Divulgações Obrigatórias

Você deve divulgar de forma clara e proeminente sua participação no Programa de Associados Coralbound em qualquer Plataforma onde exibir links de referência. Declarações de divulgação aceitáveis incluem:

"Eu ganho uma comissão quando você reserva através dos meus links de afiliado Coralbound."
"Como Associado Coralbound, eu ganho com reservas qualificadas."
"Este post contém links de afiliados. Se você reservar através desses links, eu posso ganhar uma comissão sem custo adicional para você."

A divulgação deve ser:

Colocada onde os usuários possam vê-la facilmente antes de clicar nos links de afiliados
Escrita em linguagem clara e inequívoca
Não escondida em letras miúdas, termos de serviço ou políticas de privacidade

4.4 Representações Precisas

Você deve:

Fornecer informações precisas sobre os serviços, preços e políticas da Coralbound
Não fazer alegações exageradas, falsas ou enganosas
Não garantir disponibilidade ou preços específicos (pois estes podem mudar)
Não deturpar seu relacionamento com a Coralbound
Não implicar endosso, patrocínio ou parceria além do Programa de Associados

5. Estrutura de Comissão

5.1 Taxas de Comissão

As taxas de comissão variam por tipo de serviço e estão sujeitas a alterações com aviso prévio razoável. As taxas de comissão atuais são exibidas no seu painel de Associados.

Estrutura de Comissão Padrão (Exemplo - Sujeito a Alterações):

Tipo de ServiçoTaxa de Comissão

Reservas de Mergulho Liveaboard

8% - 12% da receita qualificada

Reservas de Hotel/Resort

5% - 8% da receita qualificada

Reservas de Passeios e Atividades

8% - 10% da receita qualificada

Reservas de Voos

3% - 5% da receita qualificada

Pacotes de Viagem Completos

10% - 15% da receita qualificada

Nota: As taxas de comissão reais são fornecidas no seu painel de Associados e podem variar com base em períodos promocionais, categorias de serviços e seu nível de desempenho.

5.2 Reservas Qualificadas

Uma "Reserva Qualificada" ocorre quando:

Um cliente clica no seu link de referência exclusivo
Um cookie de rastreamento de referência válido é definido (validade de 30 dias)
O cliente cria uma conta Coralbound dentro do período de validade do cookie
O cliente conclui uma reserva e envia um pedido de reserva
A reserva é confirmada pelo prestador de serviços (operador de liveaboard, hotel, operador turístico, etc.)
O cliente conclui o pagamento da reserva
O serviço é entregue sem cancelamento ou reembolso total

5.3 Receita Qualificada

"Receita Qualificada" é calculada como o valor que a Coralbound realmente recebe da reserva, menos:

Cancelamentos e reembolsos
Chargebacks e disputas de pagamento
Taxas de serviço cobradas por processadores de pagamento
Impostos (incluindo IVA, GST e outros impostos aplicáveis)
Taxas de envio ou manuseio (se aplicável)
Créditos, descontos ou ajustes promocionais
Dívidas incobráveis ou transações fraudulentas

5.4 Reservas Excluídas

As seguintes reservas são excluídas da elegibilidade para comissão:

Reservas feitas pelo Associado para uso próprio
Reservas feitas por membros da família imediata do Associado (cônjuge, pais, filhos, irmãos)
Reservas feitas por funcionários ou contratados do Associado
Reservas feitas para revenda ou redistribuição comercial
Reservas que são canceladas ou totalmente reembolsadas antes da entrega do serviço
Reservas determinadas como fraudulentas ou em violação deste Acordo
Reservas onde a indicação não foi rastreada corretamente devido a problemas técnicos fora do controle da Coralbound
Reservas feitas através de métodos de marketing proibidos (ver Seção 9)

5.5 Janela de Atribuição

O cookie de indicação é válido por 30 dias a partir da data em que o cliente clica pela primeira vez no seu link de indicação. Se o cliente criar uma conta e concluir uma reserva dentro desta janela de 30 dias, você receberá crédito pela indicação.

Se um cliente clicar nos links de indicação de vários Associados, o clique mais recente dentro da janela de 30 dias receberá a atribuição (modelo de atribuição de último clique).

5.6 Modificações de Comissão

Reservamo-nos o direito de modificar as taxas de comissão a qualquer momento com 30 dias de aviso prévio por escrito por e-mail para o seu endereço de e-mail registrado ou através de um aviso proeminente no seu painel de Associados. A participação contínua no Programa após a data de vigência de tais alterações constitui aceitação das novas taxas de comissão.

6. Rastreamento de Referências e Cookies

6.1 Formato do Código de Referência

Cada Associado recebe um código de referência alfanumérico exclusivo de 8 caracteres derivado do seu ID de usuário (por exemplo, "a1b2c3d4"). Este código é usado para rastrear referências e atribuir reservas à sua conta.

6.2 Formato do Link de Referência

Seus links de referência devem usar o seguinte formato:

https://coralbound.com?ref=SEU_CODIGO_DE_REFERENCIA
https://coralbound.com/boats/boat-name?ref=SEU_CODIGO_DE_REFERENCIA

Você pode vincular para:

A página inicial da Coralbound
Páginas específicas de barcos/liveaboards
Páginas específicas de hotéis ou passeios
Qualquer página publicamente acessível da Coralbound

6.3 Cookie de Referência

Quando um usuário clica no seu link de referência, a Coralbound define um cookie de primeira parte chamado coralbound_referral contendo seu código de referência. Este cookie:

Nome: coralbound_referral
Duração: 30 dias a partir do clique inicial
Propósito: Rastreia o Associado de referência para atribuição de comissão
Classificação: Cookie estritamente necessário para a operação do programa de afiliados
Armazenamento: Armazenado no navegador do usuário
SameSite: Lax
Seguro: Sim (HTTPS apenas em produção)
HttpOnly: Não (acessível por JavaScript para integração de autenticação)

6.4 Requisitos de Rastreamento

Para garantir o rastreamento adequado:

Os links de referência devem apontar diretamente para coralbound.com
Você não deve modificar ou remover o parâmetro ref dos links de referência
Você não deve interferir ou contornar nossos mecanismos de rastreamento

6.5 Conformidade de Cookies

O cookie coralbound_referral é classificado como um cookie estritamente necessário para a operação do nosso programa de afiliados e não requer consentimento do usuário sob o Artigo 6(1)(f) do GDPR (interesses legítimos). No entanto, fornecemos informações transparentes sobre este cookie em nossa Política de Privacidade e nas configurações de Consentimento de Cookies.

Os usuários podem excluir o cookie de referência através das configurações do navegador, o que pode impedir a atribuição correta de referências.

7. Termos de Pagamento

7.1 Cronograma de Pagamento

Os pagamentos de comissão são feitos aproximadamente 60 dias após o final do mês calendário em que a comissão foi obtida. Este atraso permite:

Verificação de serviços concluídos
Processamento de quaisquer cancelamentos ou reembolsos
Confirmação de que o pagamento do cliente foi recebido e compensado
Cálculo e reconciliação dos valores finais de comissão

Exemplo: Comissões ganhas em janeiro serão pagas no início de abril.

7.2 Métodos de Pagamento

Oferecemos os seguintes métodos de pagamento (a disponibilidade pode variar por país):

Transferência Bancária/Ordem de Pagamento: Depósito direto na sua conta bancária designada
Wise (TransferWise): Transferência internacional via Wise
Outros métodos que possam ser disponibilizados

Você deve fornecer informações de pagamento completas e precisas para o método selecionado. Não nos responsabilizamos por atrasos ou falhas de pagamento causados por informações de pagamento incorretas.

7.3 Limite Mínimo de Pagamento

As comissões serão retidas até que o saldo da sua conta atinja o limite mínimo de pagamento:

Método de PagamentoLimite Mínimo (USD)

Transferência Bancária

$100

Wise

$50

Se o seu saldo não atingir o limite mínimo, ele será transferido para o próximo ciclo de pagamento.

7.4 Moeda

Os pagamentos são feitos em Dólares Americanos (USD) por padrão. Podemos oferecer pagamento em outras moedas a nosso critério. Se você optar por receber o pagamento em uma moeda diferente de USD, a taxa de conversão será determinada pelo nosso processador de pagamento no momento do pagamento.

7.5 Taxas de Processamento de Pagamento

Absorveremos as taxas padrão de processamento de pagamento. No entanto, se você solicitar métodos de pagamento especiais ou transferências bancárias internacionais que incorram em taxas adicionais, essas taxas podem ser deduzidas do seu pagamento.

7.6 Retenção de Impostos

Podemos ser obrigados a reter impostos dos seus pagamentos de comissão de acordo com as leis aplicáveis. Você é responsável por fornecer qualquer documentação fiscal necessária (como W-9, W-8BEN ou formulários equivalentes) mediante solicitação.

Importante: Você é o único responsável por declarar e pagar todos os impostos aplicáveis sobre o rendimento de comissões obtido através do Programa, incluindo imposto de renda, imposto sobre valor agregado (IVA), imposto sobre bens e serviços (GST) ou outros impostos aplicáveis em sua jurisdição.

7.7 Ajustes de Pagamento

Se determinarmos que qualquer pagamento foi feito por engano ou com base em reservas fraudulentas, inválidas ou desqualificadas, reservamo-nos o direito de:

Compensar o pagamento indevido com comissões futuras
Solicitar o reembolso do valor indevido
Reter pagamentos futuros até que a questão seja resolvida
Encerrar sua participação no Programa

7.8 Contas Inativas

Se sua conta estiver inativa (sem ganhos ou atividade de login) por 3 anos consecutivos, reservamo-nos o direito de fechar sua conta e confiscar quaisquer comissões não pagas abaixo do limite mínimo de pagamento, sujeito às leis de escheatment aplicáveis.

8. Diretrizes de Conteúdo e Marketing

8.1 Canais de Marketing Permitidos

Você pode promover os serviços da Coralbound através de:

Seu Site ou Blog: Artigos, resenhas, guias e páginas de recursos
Mídias Sociais: Publicações orgânicas no Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, TikTok, Pinterest, LinkedIn e plataformas similares
Marketing por E-mail: Para assinantes que optaram por receber suas comunicações
Podcasts ou Conteúdo em Vídeo: Menções e resenhas em conteúdo de áudio ou vídeo
Comunidades Online: Fóruns e comunidades relevantes onde o link de afiliado é permitido

8.2 Padrões de Qualidade de Conteúdo

Seu conteúdo promocional deve:

Ser original e fornecer valor genuíno ao seu público
Ser relevante para viagens, mergulho, atividades oceânicas ou tópicos relacionados
Incluir opiniões e experiências honestas
Divulgar claramente a relação de afiliado (ver Seção 4.3)
Não enganar os consumidores sobre os serviços da Coralbound

8.3 Uso da Marca

Você pode:

Usar o nome "Coralbound" em texto ao se referir aos nossos serviços
Usar materiais de marketing que fornecemos em seu painel de Associados
Criar conteúdo original sobre os serviços da Coralbound

Você não pode usar:

Usar o logotipo, marcas registradas ou ativos da marca Coralbound sem permissão expressa por escrito
Usar "Coralbound" ou variações em seu nome de domínio, nome de aplicativo ou nome de usuário
Implicar parceria oficial, patrocínio ou endosso além do Programa de Associados
Alterar, modificar ou criar trabalhos derivados de quaisquer marcas registradas ou materiais protegidos por direitos autorais da Coralbound

8.4 Diretrizes de Marca e Marca Registrada

Se fornecermos acesso a logotipos, imagens ou outros ativos da marca:

Use-os exatamente como fornecidos, sem modificação
Mantenha o espaçamento e as proporções adequados
Não os coloque em fundos que interfiram na legibilidade
Não os utilize de forma que implique endosso de produtos não Coralbound
Interrompa o uso imediatamente se solicitarmos a remoção

Todos os direitos sobre as marcas registradas, logotipos e ativos de marca da Coralbound permanecem como nossa propriedade exclusiva.

9. Atividades Proibidas

9.1 Métodos de Marketing Proibidos

Você não pode usar os seguintes métodos para promover a Coralbound ou gerar indicações:

9.1.1 Publicidade de Pesquisa Paga (PPC)

Dar lances em "Coralbound", "Coral Bound" ou qualquer variação/erro de digitação do nosso nome de marca como palavra-chave de pesquisa paga
Usar nosso nome de marca em cópias de anúncios de pesquisa paga de forma que implique associação oficial
Direcionar anúncios de pesquisa paga diretamente para Coralbound.com (os anúncios devem direcionar primeiro para sua Plataforma)

Observação: Você pode usar publicidade de pesquisa paga para palavras-chave gerais de viagens que não incluam nosso nome de marca.

9.1.2 Violações de Marca Registrada e de Marca

Usar marcas registradas da Coralbound em nomes de domínio, subdomínios ou nomes de aplicativos
Comprar publicidade gráfica em termos de marca registrada sem autorização
Typosquatting ou cybersquatting em domínios relacionados à marca

9.1.3 Spam e Comunicações Não Solicitadas

Envio de e-mails comerciais não solicitados (spam)
Publicação de spam em fóruns, comentários de blog ou redes sociais
Uso de bots ou scripts automatizados para gerar indicações
Qualquer forma de marketing por e-mail para listas compradas ou não opt-in

9.1.4 Práticas Enganosas

Uso de ocultação de links, redirecionamentos ou encurtadores de URL que escondem a fonte ou o destino da indicação
Criação de avaliações, depoimentos ou endossos falsos
Representação incorreta de sua relação com a Coralbound
Fazendo alegações falsas sobre os serviços, preços ou disponibilidade da Coralbound
Oferecendo rebates, cashback ou outros incentivos a usuários que reservam através de seus links
Cookie stuffing ou colocação forçada de cookies sem interação do usuário

9.1.5 Atividades Maliciosas

Uso de malware, spyware ou adware para gerar indicações
Sequestro de navegador, pop-unders ou redirecionamentos forçados
Interceptação ou modificação de links de indicação de outros Associados
Fraude de cliques ou impressões automatizada
Raspagem de conteúdo da Coralbound para republicação não autorizada

9.1.6 Interferência Competitiva

Dar lances em nomes de marca de concorrentes e redirecionar para a Coralbound através do seu link de afiliado
Criação de conteúdo comparativo que deturpa concorrentes ou a Coralbound

9.1.7 Auto-Indicação e Fraude

Uso do seu próprio link de indicação para reservar serviços para si mesmo
Incentivar amigos ou familiares a reservar através do seu link para benefício mútuo
Criação de contas ou reservas falsas para gerar comissões
Reserva de serviços para revenda ou uso comercial não autorizado

9.2 Restrições de Conteúdo

Você não pode:

Enquadrar ou incorporar páginas web da Coralbound dentro da sua Plataforma
Raspagem, cópia ou republicação de conteúdo da Coralbound sem permissão
Usar avaliações de clientes, classificações ou conteúdo gerado pelo usuário da Coralbound sem autorização
Criar ferramentas enganosas de comparação de preços usando dados da Coralbound
Exibir informações desatualizadas de preços ou disponibilidade

9.3 Interferência com Clientes

Você não pode:

Tentar interceptar, contatar ou solicitar clientes da Coralbound para serviços concorrentes
Coletar informações de clientes (nomes, e-mails, detalhes de pagamento) de referências
Interferir no processo de reserva ou checkout do cliente
Redirecionar clientes para fora da Coralbound após eles clicarem no seu link de referência

10. Propriedade Intelectual

10.1 Propriedade Intelectual da Coralbound

Todo o conteúdo da Coralbound, incluindo, mas não se limitando a:

Design do site, texto, gráficos, imagens, vídeos e áudio
Listagens de Liveaboard, informações de hotéis, descrições de passeios
Software, APIs e infraestrutura técnica
Marcas registradas, logotipos e ativos de marca
Dados proprietários e informações comerciais

...permanece como propriedade exclusiva da Coralbound e é protegida por leis internacionais de direitos autorais, marcas registradas e propriedade intelectual.

10.2 Licença Limitada para Associados

Sujeito à conformidade com este Acordo, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para:

Exibir seus links de referência exclusivos em sua Plataforma
Usar o nome "Coralbound" em texto para se referir aos nossos serviços
Usar quaisquer materiais de marketing que fornecermos através do seu painel de Associados
Criar conteúdo original que faça referência aos serviços da Coralbound para fins promocionais

Esta licença termina automaticamente mediante a rescisão deste Acordo ou sua violação destes termos.

10.3 Restrições de Uso

Você não pode não:

Sublicenciar, vender ou transferir qualquer propriedade intelectual da Coralbound
Criar trabalhos derivados do conteúdo da Coralbound sem permissão
Remover avisos de direitos autorais, marcas d'água ou atribuições de quaisquer materiais
Usar a propriedade intelectual da Coralbound para fins que não sejam a promoção dos serviços da Coralbound através do Programa de Associados

10.4 Seu Conteúdo

Você mantém a propriedade de todo o conteúdo que criar em sua Plataforma. Ao participar do Programa, você concede à Coralbound uma licença não exclusiva, mundial, isenta de royalties para:

Exiba seu nome, nome da plataforma e informações de perfil em nosso diretório de Associados (se aplicável)
Use capturas de tela ou exemplos de seu conteúdo promocional em nossos materiais de marketing ou recursos de treinamento para outros Associados
Mencione sua participação no Programa em materiais promocionais

Você pode revogar esta licença encerrando sua participação no Programa, embora possamos continuar a usar materiais criados anteriormente.

10.5 Violação de Propriedade Intelectual

Se você acredita que qualquer conteúdo usado em conexão com o Programa de Associados infringe seus direitos de propriedade intelectual, entre em contato conosco em [email protected] com:

Identificação da obra protegida por direitos autorais ou propriedade intelectual que se alega estar sendo infringida
Identificação do material infrator e sua localização
Suas informações de contato
Uma declaração de boa-fé de que o uso não é autorizado
Uma declaração de que as informações em sua notificação são precisas e você está autorizado a agir em nome do titular dos direitos

11. Prazo e Rescisão

11.1 Prazo

Este Acordo começa quando você conclui o registro para o Programa de Associados Coralbound e continua até ser rescindido por qualquer uma das partes de acordo com esta Seção.

11.2 Rescisão pelo Associado

Você pode encerrar sua participação no Programa a qualquer momento por:

Entrando no seu painel de Associados
Navegando para Configurações da Conta
Selecionando "Fechar Conta" ou "Sair do Programa"
Confirmando sua solicitação de rescisão

Alternativamente, você pode enviar um e-mail para [email protected] com sua solicitação de rescisão.

Efeito da Rescisão: A rescisão por você será efetiva 7 dias após o recebimento da sua notificação. Você será elegível para receber pagamentos de comissão por reservas qualificadas feitas antes da data efetiva de rescisão, sujeito ao cronograma de pagamento na Seção 7.

11.3 Rescisão pela Coralbound

Podemos rescindir sua participação no Programa:

11.3.1 Rescisão Imediata (Com Justa Causa)

Podemos rescindir imediatamente por:

Violação material deste Acordo ou de quaisquer políticas do Programa
Violação de atividades proibidas (Seção 9)
Conduta fraudulenta ou enganosa
Ameaçar nossa reputação de marca ou nos expor a responsabilidade legal
Usar o Programa para atividades ilegais
Rescisão anterior do Programa (tentativa de se inscrever novamente sem autorização)
Fornecer informações falsas ou enganosas em sua inscrição ou conta

11.3.2 Rescisão Com Aviso (Sem Justa Causa)

Podemos rescindir por qualquer motivo ou sem motivo com 30 dias de aviso prévio por escrito para o seu endereço de e-mail registrado.

11.3.3 Suspensão

Podemos suspender temporariamente sua conta enquanto investigamos violações suspeitas, sem aviso prévio.

11.4 Efeito da Rescisão

Após a rescisão:

Rescisão da Licença: Sua licença para usar as marcas registradas, links de referência e materiais de marketing da Coralbound termina imediatamente
Remoção de Links: Você deve remover prontamente todos os links de referência e materiais de marketing da Coralbound da sua Plataforma
Comissões Pendentes: Você continua elegível para receber pagamento por reservas qualificadas feitas antes da data de rescisão, sujeito à Seção 11.5
Sem Mais Referências: Você não ganhará comissões sobre reservas feitas após a data efetiva de rescisão, mesmo que atribuídas a referências pré-rescindidas
Exclusão de Dados: Podemos excluir sua conta de Associados e dados relacionados de acordo com nossa Política de Privacidade e obrigações de retenção de dados

11.5 Retenção de Comissões

Se você rescindir ou se rescindirmos sua conta por justa causa devido à violação deste Acordo:

Reservamo-nos o direito de reter quaisquer comissões não pagas enquanto investigamos potencial fraude ou violações de regras
Podemos compensar quaisquer danos ou perdas que incorrermos devido às suas violações contra comissões não pagas
Podemos confiscar permanentemente comissões diretamente relacionadas à violação (por exemplo, comissões de referências fraudulentas)

11.6 Sobrevivência

As seguintes seções sobrevivem à rescisão deste Acordo:

Seção 7 (Termos de Pagamento) - para comissões auferidas antes da rescisão
Seção 10 (Propriedade Intelectual)
Seção 11.5 (Retenção de Comissões)
Seção 12 (Garantias e Isenções de Responsabilidade)
Seção 13 (Limitação de Responsabilidade)
Seção 14 (Proteção de Dados e Privacidade)
Seção 16 (Lei Aplicável)

12. Garantias e Isenções de Responsabilidade

12.1 Suas Garantias

Você declara e garante que:

Você tem a capacidade legal para celebrar este Acordo
Sua participação no Programa não viola nenhum outro acordo do qual você seja parte
Todas as informações que você fornece são precisas, completas e atuais
Sua Plataforma e atividades promocionais cumprem todas as leis aplicáveis
Você possui ou tem o direito de usar todo o conteúdo em sua Plataforma
Suas atividades promocionais não infringem direitos de propriedade intelectual de terceiros
Você cumprirá todos os termos deste Acordo

12.2 Sem Garantias

Não fazemos representações ou garantias relativas a:

A quantidade de tráfego ou renda de comissão que você pode obter
O desempenho ou sucesso de suas atividades promocionais
A disponibilidade contínua do Programa de Associados
A precisão ou completude das informações fornecidas sobre os serviços

12.3 Isenção de Garantias

O PROGRAMA DE ASSOCIADOS CORALBOUND E TODOS OS SERVIÇOS, INFORMAÇÕES E MATERIAIS RELACIONADOS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS" SEM QUALQUER GARANTIA.

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A CORALBOUND ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A:

GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO
GARANTIAS IMPLÍCITAS DE ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM
GARANTIAS DE NÃO VIOLAÇÃO
GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE OU COMPLETUDE
GARANTIAS DECORRENTES DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU USO COMERCIAL

NÃO GARANTIMOS QUE:

O Programa de Associados será ininterrupto, seguro ou livre de erros
O rastreamento de indicações será 100% preciso ou livre de problemas técnicos
Qualquer reserva específica resultará no pagamento de comissão
O Programa continuará disponível no futuro

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, ALGUMAS DAS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

13. Limitação de Responsabilidade

13.1 Sem Danos Consequenciais

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A CORALBOUND NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR:

DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS
PERDA DE LUCROS, RECEITAS OU COMISSÕES ANTECIPADAS
PERDA DE OPORTUNIDADE DE NEGÓCIOS OU FUNDO DE COMÉRCIO
PERDA DE DADOS OU INFORMAÇÕES
CUSTOS DE SERVIÇOS SUBSTITUTOS
DANOS DECORRENTES DA RESCISÃO DESTE ACORDO

ESTA LIMITAÇÃO APLICA-SE MESMO QUE A CORALBOUND TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

13.2 Limite de Responsabilidade

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A RESPONSABILIDADE AGREGADA TOTAL DA CORALBOUND DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTE ACORDO NÃO EXCEDERÁ OS PAGAMENTOS TOTAIS DE COMISSÃO EFETIVAMENTE PAGOS A VOCÊ NOS 12 MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO.

Se nenhuma comissão tiver sido paga a você, nossa responsabilidade máxima não excederá US$ 100.

13.3 Base da Negociação

Você reconhece que as isenções e limitações nesta Seção 13 refletem uma alocação razoável de risco e são uma base fundamental da negociação entre você e a Coralbound. O Programa de Associados não seria fornecido sem essas limitações.

13.4 Exceções

Nada neste Acordo exclui ou limita a responsabilidade por:

Morte ou lesão pessoal causada por negligência
Fraude ou deturpação fraudulenta
Qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada sob a lei aplicável

14. Proteção de Dados e Privacidade

14.1 Processamento de Dados Pessoais

Ao participar do Programa, você reconhece e concorda que a Coralbound coletará, usará e processará suas informações pessoais conforme descrito em nossa Política de Privacidade, incluindo:

Informações de registro (nome, e-mail, endereço, detalhes de pagamento)
Informações da plataforma (URL do site, identificadores de mídia social)
Dados de atividade de referência (cliques, conversões, ganhos de comissão)
Registros de comunicação com nossa equipe de Associados

14.2 Dados de Cookie de Referência

Processamos dados de cookie de referência (coralbound_referral) com base em nossos interesses legítimos na operação do Programa de Associados (Artigo 6(1)(f) do GDPR). Este cookie:

Armazena apenas seu código de referência de 8 caracteres
É definido apenas quando os usuários clicam no seu link de referência
É usado exclusivamente para atribuição de comissão
É retido por 30 dias
É classificado como um cookie operacional estritamente necessário

14.3 Suas Obrigações de Privacidade

Como Associado, você é responsável por cumprir todas as leis de proteção de dados aplicáveis em sua Plataforma, incluindo:

Implementar uma política de privacidade que divulgue as práticas de coleta de dados
Divulgar o uso de cookies e tecnologias de rastreamento
Obter quaisquer consentimentos necessários para cookies ou coleta de dados
Fornecer aos usuários informações sobre como seus dados são usados quando clicam em links de afiliados

14.4 Não Coleta de Dados do Cliente

Você não pode coletar, armazenar ou processar quaisquer informações pessoais sobre clientes referidos através de seus links, incluindo nomes, endereços de e-mail, informações de pagamento ou detalhes de reserva, exceto conforme necessário para a funcionalidade de sua própria Plataforma e em conformidade com a lei aplicável.

14.5 Segurança de Dados

Você deve implementar medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger quaisquer dados pessoais que coletar em sua Plataforma, incluindo dados do Programa de Associados (como seu código de referência e relatórios de comissão).

14.6 Retenção de Dados

A Coralbound reterá os dados da sua conta de Associado enquanto sua conta estiver ativa e por um período razoável após isso para:

Processar pagamentos finais de comissão
Resolver disputas
Cumprir obrigações legais e regulatórias
Prevenir fraudes

Você pode solicitar a exclusão dos seus dados pessoais entrando em contato com [email protected], sujeito às nossas obrigações legais de retenção.

14.7 Transferências Internacionais de Dados

Se você estiver localizado fora da Indonésia, seus dados pessoais podem ser transferidos e processados na Indonésia, onde a Coralbound opera. Implementamos salvaguardas apropriadas para transferências internacionais de acordo com a lei aplicável.

Para mais informações, consulte nossa Política de Privacidade completa em [https://coralbound.com/privacy-policy].

15. Modificações

15.1 Direito de Modificação

Reservamo-nos o direito de modificar este Acordo, as taxas de comissão, os termos de pagamento ou quaisquer políticas do Programa a qualquer momento. Forneceremos aviso de alterações materiais através de:

Publicar o Acordo atualizado em nosso site com uma nova data de "Última Atualização"
Enviar notificação por e-mail para seu endereço de e-mail registrado
Exibir um aviso proeminente em seu painel de Associados

15.2 Período de Aviso

Para alterações materiais que afetem negativamente seus direitos ou ganhos de comissão, forneceremos pelo menos 30 dias de antecedência antes que as alterações entrem em vigor.

Para alterações não materiais (como esclarecimentos, exemplos adicionais ou formatação), as alterações podem entrar em vigor imediatamente após a publicação.

15.3 Aceitação das Alterações

Sua participação contínua no Programa após a data de vigência de quaisquer alterações constitui sua aceitação do Acordo modificado.

15.4 Direito de Rescisão

Se você não concordar com quaisquer modificações, seu único recurso é rescindir sua participação no Programa de acordo com a Seção 11.2 antes da data de vigência das alterações.

16. Lei Aplicável

16.1 Lei Aplicável

Este Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis de Indonésia, sem levar em consideração seus princípios de conflito de leis.

16.2 Resolução de Disputas

16.2.1 Resolução Informal

Antes de iniciar qualquer resolução formal de disputa, você concorda em primeiro nos contatar em [email protected] para tentar resolver a disputa informalmente. Comprometemo-nos a trabalhar com você de boa fé para resolver quaisquer disputas.

16.2.2 Arbitragem

Qualquer disputa decorrente ou relacionada a este Acordo que não possa ser resolvida informalmente será resolvida por meio de arbitragem vinculativa de acordo com as regras do Conselho Nacional de Arbitragem da Indonésia (Badan Arbitrase Nasional Indonesia - BANI).

Termos de Arbitragem:

Local: Bali, Indonésia (ou local mutuamente acordado)
Idioma: Inglês
Árbitro: Um árbitro mutuamente acordado, ou nomeado pelo BANI se as partes não chegarem a um acordo
Custos: Cada parte arca com seus próprios custos; taxas do árbitro divididas igualmente
Decisão: A decisão do árbitro é final e vinculativa

16.2.3 Exceções à Arbitragem

Qualquer uma das partes pode buscar liminar ou outra medida equitativa em um tribunal de jurisdição competente para:

Proteger direitos de propriedade intelectual
Prevenir violação de obrigações de confidencialidade
Abordar questões urgentes que requerem alívio imediato

16.2.4 Jurisdição e Foro

Para questões não sujeitas à arbitragem, você concorda em se submeter à jurisdição exclusiva dos tribunais localizados em Bali, Indonésia.

16.3 Renúncia a Ações Coletivas

Você concorda que qualquer procedimento de resolução de disputas será conduzido apenas em base individual e não como uma ação coletiva, ação consolidada ou ação representativa. Você renuncia a qualquer direito de participar de uma ação coletiva contra a Coralbound relacionada ao Programa de Associados.

17. Informações de Contato

17.1 Consultas Gerais

Para perguntas sobre o Programa de Associados Coralbound:

E-mail: [email protected]
Painel do Associado: Faça login para enviar um ticket de suporte

17.2 Avisos Legais

Para questões legais, notificações de rescisão ou preocupações com propriedade intelectual:

E-mail: [email protected]
Endereço: PT Tur Tak Terkalahkan, Jl. Sunset Road No 89, Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B, 80361 Kuta, Bali, Indonésia

17.3 Problemas de Pagamento

Para dúvidas sobre pagamento de comissão:

E-mail: [email protected]
Linha de Assunto: "Consulta de Pagamento - [Seu ID de Associado]"

17.4 Suporte Técnico

Para rastreamento de indicações ou problemas técnicos:

E-mail: [email protected]
Painel do Associado: Seção de suporte técnico

Disposições Adicionais

18.1 Relação de Contratante Independente

Você e a Coralbound são contratantes independentes. Este Acordo não cria nenhuma parceria, joint venture, relação de emprego, agência ou franquia. Você não tem autoridade para vincular a Coralbound ou fazer quaisquer representações em nosso nome.

18.2 Sem Exclusividade

Este Acordo é não exclusivo. Você pode participar de outros programas de afiliados e promover outros serviços de viagem, desde que tal participação não viole este Acordo.

18.3 Cessão

Você não pode ceder, transferir ou delegar seus direitos ou obrigações sob este Acordo sem nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder livremente este Acordo sem aviso a você.

18.4 Divisibilidade

Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida, ilegal ou inexequível, as disposições restantes continuarão em pleno vigor e efeito.

18.5 Renúncia

A nossa falha em fazer cumprir qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição. Nenhuma renúncia por Coralbound será eficaz a menos que seja feita por escrito.

18.6 Acordo Integral

Este Acordo, juntamente com a Política de Privacidade e quaisquer outras políticas aqui referenciadas, constitui o acordo integral entre si e Coralbound relativamente ao Programa de Associados e substitui todos os acordos, entendimentos e comunicações anteriores.

18.7 Força Maior

Nenhuma das partes será responsável por qualquer falha ou atraso na execução devido a circunstâncias além do seu controlo razoável, incluindo atos de Deus, desastres naturais, guerra, terrorismo, disputas laborais, ações governamentais ou interrupções nos serviços de internet ou telecomunicações.

18.8 Notificações

Todas as notificações ao abrigo deste Acordo devem ser feitas por escrito e enviadas para o endereço de e-mail ou endereço físico fornecido na sua conta de Associado (para notificações a si) ou na Secção 17 (para notificações a nós). As notificações consideram-se recebidas quando entregues por e-mail ou 5 dias úteis após o envio por correio.

18.9 Idioma

Este Acordo é executado em inglês. Qualquer tradução é fornecida apenas para conveniência. Em caso de qualquer conflito entre a versão em inglês e uma versão traduzida, a versão em inglês prevalecerá.

Aceitação

Ao se registrar, acessar ou participar do Programa de Associados Coralbound, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado a este Acordo.

PT Tur Tak Terkalahkan (Coralbound) Jl. Sunset Road No 89 Pertokoan Sunset Indah II, Kav 3, No 3B 80361 Kuta, Bali, Indonésia

E-mail: [email protected] Website: https://coralbound.com Programa de Associados: https://coralbound.com/affiliate-program