O Arquipélago de Derawan, em Kalimantan Oriental (Bornéu), abriga a maior população de desova de tartarugas marinhas verdes no Sudeste Asiático.³ Múltiplas ilhas no distrito de Berau suportam desova durante todo o ano, com aproximadamente 15.000 ninhos depositados anualmente — uma população de significado internacional para conservação.⁴ Subaquaticamente, as tartarugas são uma presença quase constante: descansando em corais, pastando em leitos de ervas marinhas e cruzando os paredões. É aqui que você vem para mergulhar com elas.

Este guia cobre tudo o que você precisa para planejar uma viagem às Ilhas Derawan: as quatro ilhas principais, o que cada uma oferece subaquaticamente, a melhor época, como chegar lá e como acessá-las por liveaboard ou resort. Faz parte do nosso guia completo de liveaboards na Indonésia — o centro de todos os destinos de mergulho na Indonésia.

Fatos Rápidos Sobre Mergulho nas Ilhas Derawan

• Melhor época: abril–outubro
• Espécies de corais: 507 espécies¹
• Espécies de peixes: 872 espécies¹
• Temperatura da água: 26–29°C durante todo o ano
• Visibilidade: 10–15m perto de Derawan e Samama; 20m+ nos recifes externos de Maratua
• Mergulhos por dia: 3–4 na maioria dos roteiros
• Nível de experiência: Adequado para todos os níveis; alguns locais de Maratua são adequados para mergulhadores avançados
• Duração da viagem: 7–10 dias recomendados
• Faixa de preço: US$ 300–US$ 700+/dia dependendo da categoria da embarcação
• Aeroportos de acesso: Tarakan (TRK) ou Berau/Kalimarau (BEJ), Kalimantan Oriental (Bornéu)
• Prazo de reserva: 6–12 meses; partidas limitadas esgotam rapidamente

Respostas Rápidas

Qual é a melhor época para mergulhar nas Ilhas Derawan?

Abril a outubro é a principal janela de mergulho — estação seca, mares calmos e a melhor visibilidade. De maio a setembro é a alta temporada de desova de tartarugas nas praias de Sangalaki e ideal para encontros com mantas. Janeiro é o pior mês, com condições de tempestade e a maioria dos resorts de Maratua fecha para manutenção. Para uma visão completa dos padrões sazonais da Indonésia, consulte nosso guia de clima e estações de mergulho na Indonésia.

Tartarugas são garantidas em Derawan?

Derawan abriga a maior população de desova de tartarugas verdes do Sudeste Asiático — aproximadamente 15.000 ninhos depositados anualmente nas ilhas de Berau.³ Múltiplos avistamentos de tartarugas na maioria dos mergulhos são a norma, e não a exceção. Operadores relatam consistentemente tartarugas em praticamente todos os mergulhos nos principais locais. A vida selvagem nunca é garantida em um mergulho específico, mas este é o lugar mais próximo que a Indonésia chega. Para mergulho com tartarugas em toda a Indonésia, consulte nosso guia de tartarugas da Indonésia.

O que torna os encontros com mantas em Derawan especiais?

A Ilha de Sangalaki é um dos locais de agregação de mantas mais importantes da Indonésia. A Marine Megafauna Foundation identificou 155 raias manta de recife individuais na área a partir de anos de pesquisa de foto-identificação.⁵ As mantas se alimentam em linhas de plâncton ao norte de Sangalaki, particularmente durante a lua nova e cheia, quando as correntes de maré são mais fortes.⁵ Os encontros são de comportamento de alimentação e forrageamento, em vez de apenas estações de limpeza — uma dinâmica diferente de Komodo ou Raja Ampat. Para mergulhar com raias manta em toda a Indonésia, consulte nosso guia de mergulho com animais grandes da Indonésia.

Como chego às Ilhas Derawan?

Voe para o Aeroporto de Berau/Kalimarau (BEJ) de Jacarta via Balikpapan, ou de Surabaya. Do aeroporto, um transfer terrestre leva você ao porto de Tanjung Batu, o principal ponto de embarque para as ilhas. Liveaboards geralmente embarcam em Tanjung Batu ou Tarakan (TRK), dependendo do operador — confirme seu porto exato antes de reservar. Transfers de barco de Tanjung Batu chegam à Ilha Derawan em cerca de 2 horas.

Posso visitar o lago de águas-vivas de Kakaban?

Sim — e é uma das experiências mais incomuns da Indonésia. O lago salobro isolado de Kakaban abriga quatro espécies de águas-vivas sem ferrão, encontradas em nenhum outro lugar com essa diversidade na Terra.⁸ É acessível por snorkel ou mergulho. Uma caminhada de 10 minutos pela selva a partir do cais leva ao lago. A experiência com as águas-vivas pode variar com a temperatura da água e as condições — confirme com seu operador ou guia.

Por que Ilhas Derawan

O Arquipélago Derawan é um grupo de 31 ilhas na costa de Bornéu Oriental (Kalimantan Oriental), situado dentro do Triângulo de Coral.⁹¹⁰ Com 507 espécies de corais e 872 espécies de peixes de recife, ele fica em segundo lugar apenas para Raja Ampat em diversidade de corais duros na Indonésia.² As quatro ilhas de mergulho principais — Derawan, Sangalaki, Kakaban e Maratua — cada uma tem um caráter distinto subaquático. O arquipélago foi declarado uma Área Marinha Protegida em 2005, e o trabalho de conservação pela Turtle Foundation, WWF Indonésia e Marine Megafauna Foundation tem continuado desde então.⁴

Ilha Derawan é a mais acessível e o centro social. Tartarugas descansam no recife da casa durante todo o ano. A ilha tem resorts de mergulho modestos e é a base típica para passeios de um dia para as outras ilhas. A visibilidade é menor aqui — 10–15m é o típico — mas a densidade de tartarugas é excepcional.

Ilha Sangalaki é o centro de vida selvagem. Tartarugas cabeçudas e verdes desovam em suas praias durante todo o ano. O norte da ilha atrai raias manta de recife para se alimentar em linhas de corrente ricas em plâncton.⁵⁶ Sangalaki é um local crítico tanto para a conservação de tartarugas quanto para a pesquisa de mantas.

Ilha Kakaban tem o lago das águas-vivas — um fenômeno geológico único na Terra nesta escala.⁷ As paredes da ilha também oferecem mergulhos dramáticos: quedas d'água de até 180m, fortes correntes ascendentes e um caráter diferente das ilhas interiores mais calmas.

Maratua é o atol exterior. Água cristalina, mergulhos de deriva, paredes patrulhadas por cardumes de barracudas, tubarões de recife, tubarões-leopardo e tubarões-raposa. As condições de mergulho mais fortes do arquipélago e a maior visibilidade. Alguns locais avançados têm corrente significativa.

Juntas, as quatro ilhas oferecem aos mergulhadores uma gama que nenhum destino de liveaboard na Indonésia replica completamente — macro e tartarugas, mantas, uma curiosidade geológica e mergulho de deriva pelágico, tudo dentro de uma área marinha protegida que tem muito pouco tráfego.

Melhor Época

Abril a Outubro é a principal janela de mergulho. Mares calmos, condições secas e a melhor visibilidade em todas as quatro ilhas. Maio a Setembro coincide com a época de nidificação de tartarugas nas praias de Sangalaki e a maior atividade de mantas nas linhas de alimentação de plâncton.

A estação chuvosa vai de Novembro a Março. As condições são geralmente gerenciáveis, exceto em Janeiro, quando as tempestades tornam Maratua inacessível e a maioria dos resorts fecha para manutenção. A Ilha Derawan em si é mergulhável a maior parte do ano, dada a sua localização protegida, mas as ilhas exteriores e Maratua dependem do clima.

O momento em torno das fases de lua nova e cheia maximiza os encontros com mantas em Sangalaki — as correntes de maré são mais fortes e o plâncton se acumula de forma mais previsível.⁵

Reserve com 6 a 12 meses de antecedência para a alta temporada. Derawan tem uma frequência de operadores muito limitada em comparação com Raja Ampat ou Komodo — as partidas de liveaboard são limitadas e preenchem rapidamente.

Como Chegar

Voe para o Aeroporto de Berau/Kalimarau (BEJ) de Jacarta via Balikpapan, ou de Surabaya. Do aeroporto, um transfer terrestre leva você ao porto de Tanjung Batu — o principal ponto de embarque para as Ilhas Derawan. Os liveaboards geralmente embarcam em Tanjung Batu. Alguns operadores usam Tarakan (TRK) como ponto de embarque em vez disso, o que requer transfers de barco adicionais e mais tempo de viagem.

Confirme sempre o seu porto de embarque exato antes de reservar voos domésticos. O Aeroporto de Maratua tem um serviço de charter limitado para alguns operadores que fazem viagens focadas em Maratua.

A logística de voos para Bornéu Oriental é menos complexa do que as rotas para Papua, mas os horários podem mudar. A Coralbound trabalha com a VIFA Holiday, a principal DMC para a indústria de mergulho da Indonésia, que cuida do monitoramento e remarcação de voos domésticos.

Vida Marinha

Tartarugas Verdes e de Pente

As espécies principais. O distrito de Berau abriga a maior população de ninhos de tartarugas verdes do Sudeste Asiático, com aproximadamente 15.000 ninhadas depositadas anualmente em cinco ilhas de nidificação chave.³ As tartarugas verdes marinhas (Chelonia mydas) se alimentam quase exclusivamente de capim marinho, o que significa que são encontradas pastando em prados de capim marinho rasos em locais previsíveis — fáceis de encontrar tanto em snorkel quanto em mergulho. Isso torna Derawan incomum entre os destinos de mergulho da Indonésia: o principal encontro não requer ir fundo. Tartarugas de pente (Eretmochelys imbricata) são vistas em toda a Indonésia, mas em nenhum lugar com a concentração encontrada em Derawan. Ambas as espécies são protegidas em todo o arquipélago após a designação da MPA em 2005.⁴ Sangalaki e o recife da Ilha Derawan são os locais mais confiáveis, mas as tartarugas aparecem em todas as quatro ilhas. Para ter uma visão completa do mergulho com tartarugas marinhas na Indonésia, veja nosso guia de tartarugas da Indonésia.

Arraias Manta de Recife

A Ilha Sangalaki é um dos locais de agregação de arraias manta de recife mais importantes da Indonésia. Pesquisas da MMF identificaram 155 arraias manta de recife individuais em 846 encontros ao longo de três anos de levantamentos.⁵ As mantas se alimentam em linhas de plâncton na costa norte de Sangalaki — Manta Parade, Manta Run e Manta Tease são os principais locais — com pico de atividade durante as marés de enchente em torno da lua nova e cheia.⁵ Um terço das fêmeas pesquisadas mostrou sinais de gravidez ou acasalamento recente, confirmando Sangalaki como uma área reprodutiva crítica.⁵ Veja nosso guia de mergulho com animais grandes da Indonésia para o contexto mais amplo das mantas na Indonésia.

Lagoa de Águas-Vivas de Kakaban

O lago isolado de Kakaban abriga quatro espécies de águas-vivas sem ferrão: águas-vivas lua (Aurelia aurita), águas-vivas pintadas (Mastigias papua), águas-vivas caixa (Tripedalia cystophora), e águas-vivas de cabeça para baixo (Cassiopea ornata).⁸ O lago é o único lugar no mundo com essa diversidade de espécies de águas-vivas sem ferrão — o lago de águas-vivas de Palau tem duas espécies; Kakaban tem quatro.⁷ A experiência é por snorkel ou SCUBA — nadando em água salobra cercado por selva com águas-vivas pulsando ao seu redor. A atividade das águas-vivas pode variar significativamente com a temperatura da água — visitas recentes viram números reduzidos durante períodos mais quentes, embora as condições pareçam estar se recuperando. Ainda vale a pena fazer, e vale a pena verificar as condições atuais com seu operador antes de visitar.

Pelágicos e Tubarões-Baleia de Maratua

As paredes externas do atol de Maratua atraem cardumes de barracudas-serra, xaréus-gigantes, pargos e xaréus em mergulhos de deriva com forte correnteza. Tubarões-leopardo e tubarões-raposa pelágicos são documentados na área.⁵ Tubarões-baleia são encontrados em bagans na Baía de Taliyasan — liveaboards geralmente incluem isso como parte do itinerário; hóspedes de resorts precisam de um passeio de um dia adicional. Os encontros não são confiáveis durante todo o ano no sentido da Baía de Cenderawasih, mas liveaboards que programam bem sua visita relatam bons resultados. Para mergulho dedicado com tubarões-baleia em toda a Indonésia, veja nosso guia de tubarões-baleia da Indonésia. Mergulhos noturnos em Maratua e Derawan adicionam espécies de nudibrânquios, vermes bobbit e crustáceos. Para a imagem completa de macro em toda a Indonésia, veja nosso guia de mergulho de animais pequenos da Indonésia.

Liveaboard vs Resort

Derawan pode ser explorado por liveaboard ou a partir de resorts de mergulho nas ilhas. Cada um tem suas vantagens.

Liveaboards cobrem as quatro ilhas em uma única viagem, podem perseguir condições e programar locais de acordo com os ciclos das marés, e incluem a Baía de Taliyasan para encontros com tubarões-baleia em bagans. Eles são a maneira mais eficiente de ver tudo. Derawan não está no circuito principal de liveaboards da Indonésia — apenas um punhado de operadores faz partidas programadas aqui, e os espaços são limitados. Reserve com antecedência.

Resorts na Ilha de Derawan e Maratua oferecem acesso mais próximo a locais específicos, custo diário mais baixo e mais flexibilidade para mergulhar no mesmo recife várias vezes. Resorts na Ilha de Derawan têm a vantagem dos encontros com tartarugas no recife da casa. Resorts em Maratua são ideais para mergulhos de deriva e acesso à parede externa.

Muitos mergulhadores sérios combinam um liveaboard com uma ou duas noites em um resort em Derawan ou Sangalaki. Entre em contato se quiser ajuda para montar essa combinação.

Gerenciando Expectativas

A visibilidade varia significativamente em todo o arquipélago. Perto da Ilha Derawan, 10-15m é o típico devido ao escoamento de rios do Rio Berau — os mesmos nutrientes que alimentam a vida do recife turvam a água. Em Maratua e nos recifes externos, 20-25m é alcançável. Gerenciar as expectativas em relação à visibilidade é importante — esta não é a água cristalina do Mar de Banda ou da Baía de Cenderawasih.

Os encontros com mantas em Sangalaki estão entre os mais confiáveis da Indonésia, mas dependem do horário das marés e da lua. Guias e operadores com conhecimento local fazem uma diferença significativa. Planeje pelo menos dois ou três dias em Sangalaki para maximizar a probabilidade de encontros.

O lago das águas-vivas é um fator imprevisível — a atividade das águas-vivas tem sido variável nos últimos anos devido a mudanças na temperatura da água. Quando as condições são boas, a experiência é extraordinária; quando os números são baixos, ainda é um ambiente natural genuinamente incomum. Verifique as condições atuais com seu operador antes da viagem.

Derawan é genuinamente remota. A câmara de recompressão mais próxima fica em Tarakan ou Balikpapan. Seguro de mergulho com evacuação de emergência é obrigatório. Seguro de viagem é fortemente recomendado, pois os depósitos não são reembolsáveis.

FAQ

As Ilhas Derawan são adequadas para mergulhadores iniciantes?

Sim — a maioria dos locais ao redor da Ilha Derawan e Sangalaki são calmos, rasos e bem adequados para mergulhadores Open Water. Os encontros com tartarugas são acessíveis a todos os níveis. Os locais com correntes mais fortes de Maratua e os paredões mais profundos são mais adequados para mergulhadores Advanced com experiência em deriva. Verifique os requisitos individuais do operador.

Como Derawan se compara com outros destinos de tartarugas na Indonésia?

Em nenhum outro lugar na Indonésia há a densidade de tartarugas que Derawan oferece. O distrito de Berau é confirmado como a maior população de nidificação de tartarugas verdes do Sudeste Asiático — esse status se traduz diretamente no número de tartarugas encontradas subaquáticas.³ Outros destinos indonésios veem tartarugas incidentalmente; Derawan é onde as tartarugas são a atração principal.

Posso combinar Derawan com outros destinos indonésios?

Derawan não está no principal circuito de liveaboard entre Komodo e Papua Ocidental, então a maioria dos mergulhadores o trata como uma viagem dedicada. Um punhado de operadoras executa rotas do norte de Sulawesi (Manado ou Bitung) para Bornéu, que é a combinação mais natural — mas estas são itinerários dedicados únicos, em vez de rotas padrão. A maioria dos mergulhadores que desejam múltiplos destinos indonésios os planeja em viagens separadas na mesma temporada. Entre em contato via WhatsApp para discutir o que está operando atualmente.

Qual é a Área Marinha Protegida de Berau?

As águas do distrito de Berau foram declaradas uma área de conservação marinha em 2005, cobrindo as principais ilhas de nidificação e habitats marinhos circundantes.⁴ Ela protege as praias de nidificação de tartarugas verdes e de pente, os locais de agregação de mantas de Sangalaki e o ecossistema do lago de águas-vivas de Kakaban. A AMP é gerenciada em colaboração com a Turtle Foundation, WWF Indonésia, Marine Megafauna Foundation e comunidades locais.

Que equipamento preciso para mergulhar em Derawan?

Um traje de neoprene de 3mm é adequado, dada a água quente. Boia de marcação de superfície é obrigatória. Gancho de recife para os locais de deriva de Maratua. Lanterna subaquática para mergulhos noturnos e locais de cavernas nas paredes de Kakaban. Equipamento de fotografia macro é altamente recomendado — nudibrânquios e criaturas são excelentes. Grande angular para encontros com tartarugas e mantas. Para uma lista completa de equipamentos, consulte nosso guia de embalagem para liveaboard na Indonésia.

Quando as raias manta são vistas com mais confiabilidade?

Perto da lua nova e cheia em Sangalaki, quando as correntes de maré entrantes são mais fortes e o plâncton se acumula de forma mais previsível nos locais Manta Parade e Manta Run.⁵ Mergulhos matinais mostram as maiores taxas de encontro. Permita pelo menos dois ou três dias em Sangalaki e ajuste os mergulhos aos ciclos de maré para obter os melhores resultados.

Reserve Sua Viagem para Derawan

Somos uma plataforma sediada em Bali, administrada por mergulhadores que conhecem bem Derawan. Você pagará o mesmo preço reservando conosco do que reservando diretamente — os operadores mantêm a paridade de preços em todos os canais. Cada reserva através da Coralbound inclui um presente de reserva — incluindo a opção de uma noite de hotel gratuita — e você recebe suporte real adicional: coordenação de voos domésticos através da VIFA Holiday e uma equipe que entende o que as expedições remotas de Bornéu realmente envolvem.

Perguntas antes de reservar? Envie-nos uma mensagem no WhatsApp ou entre em contato conosco através do nosso formulário de contato. Quer saber mais sobre como trabalhamos? Leia nossa página por que reservar com a Coralbound.