Индонезия — одно из немногих мест на Земле, где морские черепахи являются неотъемлемой частью каждого погружения — не редкое зрелище, не момент для хайлайтов, просто они там есть.

Это руководство охватывает, где и когда искать морских черепах по всей Индонезии, с какими видами вы столкнетесь, и что отличает Дераван как единственное место назначения, куда едут в первую очередь ради черепах. Это часть руководства Coralbound по лайвбордам в Индонезии; наше руководство по дайвингу с крупными животными охватывает полную картину мегафауны, а почему дайверы выбирают Индонезию охватывает более широкую картину для страны.

В Индонезии обитают шесть из семи видов морских черепах в мире¹. Зеленые морские черепахи и биссы — это два вида, которые вы надежно встретите во время погружений по всему архипелагу. Кожистые, логгерхеды, ридлеи и плоскоспинные черепахи присутствуют в индонезийских водах, но встречаются оппортунистически — вам может повезти, но вы не планируете дайв-трип вокруг них. Острова Дераван в Восточном Калимантане (Борнео) — единственное место, где лайвборд действительно построен вокруг встреч с черепахами как центрального элемента; везде, где морские черепахи являются почти гарантированным бонусом в маршрутах, построенных вокруг рифов, пелагических видов или других существ.

Краткие факты

• Лучший сезон: круглый год на всех основных местах обитания черепах
• Температура воды: 27–30°C на основных участках
• Видимость: 15–30 м на рифе; участки с морской травой могут быть мельче и менее прозрачными
• Уровень опыта: минимум Open Water; встречи с морскими черепахами подходят для всех уровней
• Продолжительность поездки: 7–10 дней с фокусом на Дераван; морские черепахи на любом лайвборде в Индонезии любой продолжительности
• Кто может присоединиться: дайверы и снорклеры; зеленые морские черепахи часто видны с поверхности
• Диапазон цен: 300–600 $/день средний класс; 600–1000 $/день люкс
• Ключевые виды: зеленая морская черепаха (Chelonia mydas, под угрозой исчезновения); бисса (Eretmochelys imbricata, критически угрожаемый⁸)
• Аэропорты отправления: Берау/Калимару (BEJ) для Деравана; Манадо (MDC) для Бунакена и Бангка; Нгура Рай (DPS) для Бали/Гили
• Срок бронирования: минимум 6 месяцев для Деравана — очень мало операторов, бронируется быстро

Быстрые ответы

Где лучше всего увидеть морских черепах в Индонезии?

Острова Дераван в Восточном Калимантане (Борнео) — главное место назначения в Индонезии для наблюдения за морскими черепахами. Остров Сангалаки является домом для самой большой популяции гнездящихся зеленых морских черепах в Юго-Восточной Азии — примерно 15 000 кладок ежегодно², а окружающие рифы и заросли морской травы содержат высокие концентрации зеленых морских черепах круглый год. Операторы постоянно сообщают о нескольких особях за погружение, часто вместе с биссами на тех же участках рифа.

Какие виды морских черепах я увижу в Индонезии?

Зеленые морские черепахи наиболее распространены по всему архипелагу — спокойные, крупные и обычно невозмутимые для дайверов на участках с морской травой и рифах. Биссы встречаются на большинстве участков с коралловыми рифами по всей Индонезии; они меньше и быстрее движутся, обычно их находят возле губок, которыми они питаются. Кожистые, логгерхеды и ридлеи встречаются в индонезийских водах, но их видят оппортунистически — стоит знать, что они здесь обитают, но не стоит планировать поездку вокруг них.

Могут ли новички и любители снорклинга увидеть морских черепах в Индонезии?

Да, хотя некоторые дайв-сайты связаны с течениями, которые подходят для более опытных дайверов. Сами встречи с морскими черепахами происходят на мелководье и в спокойной воде — зеленые морские черепахи пасутся на мелководных лугах морской травы и отдыхают на уступах рифов в пределах легкой досягаемости для дайверов уровня Open Water и любителей снорклинга. В Дераване зеленых морских черепах можно увидеть, занимаясь снорклингом прямо с пляжа. Большинство операторов соблюдают протоколы ответственного соблюдения дистанции, которые делают встречи одинаково доступными независимо от уровня опыта.

Когда лучшее время года для наблюдения за морскими черепахами в Индонезии?

Круглый год на всех основных участках — морские черепахи являются постоянными популяциями, а не сезонными посетителями. В Дераване самки, откладывающие яйца, присутствуют круглый год на Сангалаки. Март-июнь предлагают самые спокойные морские условия для района Деравана в целом. На Бунакен, Раджа Ампат, и Комодо, встречи с морскими черепахами постоянны независимо от сезона и следуют сезону дайвинга в месте назначения, а не какому-либо окну, специфичному для черепах.

Виды морских черепах Индонезии

Зеленая морская черепаха (Chelonia mydas) — МСОП «Вымирающий вид»³

Крупнейшая из часто встречающихся в Индонезии морских черепах, взрослые особи достигают 1,5 метра и более 200 кг. Зеленые морские черепахи — травоядные животные, которые пасутся на лугах морской травы и водорослях рифов — везде, где есть мелководные луга морской травы с хорошим проникновением света, зеленые морские черепахи почти наверняка кормятся там. Они предпочитают молодые, богатые питательными веществами побеги, а не зрелую траву. Их спокойный нрав и открытая среда обитания делают их наиболее надежно наблюдаемыми среди всех видов морских черепах. На большинстве индонезийских дайв-сайтов — Раджа Ампат, Комодо, Алор, Банда Море — вы увидите как минимум одну на обычном рифовом погружении.

Тигровые акулы являются основным хищником взрослых зеленых морских черепах в дикой природе — они могли специально эволюционировать для охоты на черепах, с челюстной структурой, адаптированной для разрезания панциря⁹. В индонезийских водах для дайвинга тигровых акул встречают редко, что является одной из причин, по которой популяции зеленых морских черепах здесь так устойчивы.

Бисса (Eretmochelys imbricata) — МСОП «На грани исчезновения»⁸

Названные так из-за своего узкого заостренного клюва, биссы питаются в основном губками и встречаются на богатых кораллами рифах Индонезии. Они более активны, чем зеленые морские черепахи, и обычно их видят перемещающимися по рифу, а не отдыхающими — они меньше, быстрее и, как правило, менее терпимы к близкому приближению. Индонезия поддерживает одни из самых важных популяций бисс в Индо-Тихоокеанском регионе, с охраняемыми рифами Раджа Ампат, Комодо, и Банда море, все из которых предоставляют критически важные места для кормления.

Другие виды

Кожистые черепахи (Dermochelys coriacea, Уязвимый вид) гнездятся в небольших количествах на пляжах Папуа и иногда встречаются во время пелагических миграций. Оливковые черепахи Ридли (Lepidochelys olivacea, Уязвимый вид) и логгерхеды (Caretta caretta, Уязвимый вид) встречаются в индонезийских водах и появляются во время офшорных переходов. Плоскоспинные черепахи (Natator depressus, Недостаток данных по МСОП) в основном эндемичны для вод австралийского континентального шельфа и достигают только южных окраин индонезийской территории.

Где найти морских черепах в Индонезии

Острова Дераван

Острова Дераван — единственное место в Индонезии, где маршрут лайвборда построен вокруг морских черепах как основного вида. Остров Сангалаки является местом гнездования крупнейшей в Юго-Восточной Азии популяции зеленых морских черепах², самки гнездятся круглый год — а не в один сезон. Морские луга вокруг Сангалаки содержат высокие концентрации кормящихся зеленых морских черепах; операторы постоянно сообщают о нескольких особях за погружение, а биссы надежно присутствуют на коралловых участках тех же мест.

Помимо морских черепах, поездка на острова Дераван также включает задокументированную MMF популяцию рифовых мант на Сангалаки, озеро с медузами Какабан и китовых акул у баган залива Талисайян. Полную картину смотрите в нашем путеводителе по островам Дераван, и в наших путеводителе по мантовым акулам и путеводителе по китовым акулам для других видов подробно.

Практическое примечание о доступе: острова Дераван еще не входят в основной маршрут лайвбордов. Лишь горстка операторов туда ходит, и они быстро бронируются. Планируйте минимум за шесть месяцев.

Бунакен и Бангка (Северный Сулавеси)

Морской парк Бунакен, основанный в 1991 году⁴, является одной из старейших охраняемых территорий Индонезии. Это в основном наземное и курортное направление — несколько лайвбордов включают его в маршруты по Северному Сулавеси, но это не самостоятельное направление для лайвбордов, как Дераван. Встречи с зелеными морскими черепахами на таких участках, как Лекуан I, II и III, отличаются удивительной постоянностью — на стенах обитают большие взрослые особи, которые отдыхают на уступах и перемещаются по рифу в течение дня. Остров Бангка, расположенный неподалеку к северо-востоку, предлагает аналогичные встречи в менее посещаемом месте и включен во многие маршруты лайвбордов по Северному Сулавеси. Оба места естественно сочетаются с проливом Лембех для макродайвинга в рамках того же маршрута.

Острова Гили (Ломбок)

Острова Гили — Траванган, Мено и Аир — не являются направлением для лайвбордов, но входят в число наиболее доступных мест в Индонезии для наблюдения за морскими черепахами. Мелководные луга морской травы вокруг всех трех островов привлекают зеленых морских черепах круглый год, а биссы часто встречаются на окружающих рифах. Оба вида привыкли к дайверам. Однодневные поездки и береговой дайвинг делают это место самым простым с точки зрения логистики для встречи с морскими черепахами в Индонезии — естественное дополнение к любой поездке на Бали. В нашем руководстве по расширению маршрутов лайвбордов рассказывается, как совместить это с более продолжительной поездкой, а в нашем руководстве по Бали освещаются логистические вопросы.

Морские черепахи по всей Индонезии

Помимо Деравана, Бунакена и Гили, морские черепахи являются почти постоянным присутствием на всех лайвборд-маршрутах Индонезии. Раджа Ампат постоянно предлагает встречи с зелеными и биссами на рифовых погружениях во всех субрегионах. Комодо имеет постоянные популяции зеленых морских черепах, видимые на большинстве погружений. Море Банда и Алор регулярно предлагают наблюдения за биссами на участках с богатыми кораллами; Хальмахера и рифы северного Малуку поддерживают популяции бисс на многих дайв-сайтах.

Отличие от Деравана заключается в предсказуемости и плотности — вы увидите морских черепах во всех этих местах, но как часть более широкого погружения, а не как центральное событие. Для большинства дайверов на лайвбордах это более естественный способ их увидеть: неторопливо, без специального поиска, как часть здоровой экосистемы рифа.

Контекст сохранения

Все виды морских черепах в водах Индонезии охраняются национальным законодательством, и Индонезия является участником ключевых международных рамок по сохранению природы⁵. Основные места гнездования и кормления находятся в морских охраняемых районах — воды вокруг Сангалаки входят в охраняемую зону именно из-за гнездящейся популяции, которую SWOT отслеживает как объект мирового значения².

Несмотря на правовую защиту, морские черепахи в Индонезии сталкиваются с постоянным давлением по многим направлениям. Сбор яиц и убийство гнездящихся самок на протяжении веков были традиционной практикой во многих прибрежных общинах по всему архипелагу⁶ — яйца считались деликатесом и источником белка. Хотя сейчас это незаконно, практика продолжается в некоторых частях Индонезии, включая Калимантан, где яйца исторически экспортировались на малазийские рынки⁷. Прилов при рыболовстве, потребление пластика и торговля панцирем бисс являются дополнительными постоянными угрозами. В местах, где ответственный дайвинг-туризм создает прямую экономическую ценность для местных сообществ вокруг живых черепах, структура стимулов меняется — Дераван является функционирующим примером этого.

Управление ожиданиями

Морские черепахи — самые надежно встречающиеся крупные морские животные в Индонезии, более чем манты, китовые акулы или акулы-молоты. За пределами Деравана встречи с ними обычны на большинстве рифовых дайв-сайтов, но не контролируются: вы можете увидеть одну, спокойно отдыхающую, или несколько, перемещающихся по рифу. Качество встречи значительно зависит от поведения дайвера. Зеленые морские черепахи, которые кормятся или отдыхают, сохраняют свое положение для длительного наблюдения, если к ним медленно подходить сбоку; те, кого преследуют или окружают, быстро уплывают.

Бисса — более быстрые и более реактивные морские черепахи. Лучшие встречи включают позиционирование перед направлением их движения и позволение им подойти к вам, а не преследование их по рифу.

Примечание о гнездовании: пик активности гнездования на Сангалаки приходится на ночь. Некоторые операторы организуют ночные посещения пляжа, что является необыкновенным опытом, отдельным от дайвинга. Спросите своего оператора, включено ли это или доступно в качестве дополнительной экскурсии.

Часто задаваемые вопросы

Сколько морских черепах я увижу во время погружения в Дераване?

Операторы на Сангалаки и окружающих рифах Деравана постоянно сообщают о нескольких зеленых морских черепах за погружение. Мелководные заросли травы содержат наибольшую плотность — терпеливые дайверы, проводящие время в траве, а не пересекающие риф, как правило, имеют самые продолжительные встречи. Количество варьируется в зависимости от прилива и времени суток; утренние погружения в зарослях травы, как правило, наиболее продуктивны.

Нужна ли мне страховка для дайвинга во время поездок на лайвборде в Индонезии?

Да. Страховка для дайвинга с покрытием медицинской эвакуации является обязательной по индонезийскому законодательству и необходима для удаленных мест, таких как Дераван, который находится далеко от медицинских учреждений. Убедитесь, что ваша страховка явно покрывает Индонезию и включает эвакуацию из отдаленных районов. В нашем руководстве по упаковке для лайвборда подробно описаны страховка и подготовка к поездке.

Могу ли я совместить дайвинг с морскими черепахами с другими видами?

Да, морские черепахи встречаются почти со всеми другими видами на индонезийских маршрутах. Дераван особенно сочетает зеленых морских черепах с рифовыми мантами на Сангалаки, китовыми акулами в Талисаяне и озером с медузами Какабан. Раджа Ампат и Комодо сочетают морских черепах с мантами и необычайным биоразнообразием рифов. Море Банда сочетает встречи с биссами и акулами-молотами у подводных гор. Для идей сочетаний, наше руководство по расширению маршрутов лайвбордов охватывает варианты.

Доступен ли нитрокс на лайвбордах в Индонезии?

Доступность зависит от судна. На роскошных судах и судах, ориентированных на дайвинг, нитрокс часто включен или доступен за дополнительную плату. В местах обитания морских черепах погружения обычно достаточно мелкие, чтобы нитрокс давал ограниченную практическую пользу — он становится более актуальным для более глубоких рифовых участков на том же маршруте. Наше руководство по категориям лайвбордов описывает, что включено в каждый класс судов.

Безопасно ли трогать морских черепах?

Не трогайте морских черепах. Не потому, что они опасны — они не опасны — а потому, что вред идет в обратную сторону. Панцирь морской черепахи — это не инертная броня. Это живая ткань, иннервированная и чувствительная; черепахи чувствуют давление и прикосновения через него так же, как вы чувствуете через ноготь. Тонкая кожа, покрывающая панцирь и тело, содержит комменсальные организмы, критически важные для иммунной функции животного. Человеческие руки переносят чужеродные бактерии, против которых у морских черепах нет защиты, а многократное обращение дайверов в популярных местах вызывает измеримые стрессовые реакции и долгосрочные поведенческие изменения. Черепаха, которая выглядит спокойной при прикосновении, не спокойна — это дикое животное, подавляющее стрессовую реакцию, от которой оно не может избавиться.

Протокол «не трогать» — это не рекомендация или предпочтение. Это минимальный стандарт ответственного дайвинга с любой морской дикой природой. Если вы видите, как другой дайвер трогает черепаху, попросите вашего дайв-мастера разобраться.

Куда мне поехать в Индонезии, если морские черепахи — мой главный приоритет?

Лайвборд на островах Дераван — это единственный специализированный маршрут для наблюдения за морскими черепахами в Индонезии — единственный маршрут, где черепахи являются главной целью, а не бонусной встречей. Эти маршруты обычно длятся от семи до десяти дней и сочетают Сангалаки с Какабаном, Маратуа и Талисаяном для наблюдения за китовыми акулами. Очень немногие операторы предлагают этот маршрут, и места быстро разбирают. Для встреч с черепахами на Северном Сулавеси в сочетании с дайвингом мирового класса в стиле макро, естественной альтернативой является маршрут через Бунакен и Лембех — морские черепахи в Бунакене и Бангке, а затем голожаберники, рыбы-лягушки и карликовые морские коньки в Лембехе. В нашем руководстве по категориям лайвбордов приводится разбивка по судам.

Спланируйте свою поездку

Coralbound бронирует лайвборды по всем направлениям Индонезии по той же цене, что и при прямом бронировании, включая возможность бесплатного дополнительного ночного проживания в отеле. Для Деравана — где доступ ограничен и операторы бронируются задолго до поездки — раннее обращение имеет большое значение. Свяжитесь с нами через WhatsApp или через контактную форму — или прочитайте больше о том, как мы работаем перед тем, как связаться с нами.